Picture

Kid Rock:

Sống cuộc đời gần như địa ngục
Từng đêm là mỗi cô gái khác nhau trong khách sạn
Tôi không còn thấy ánh mặt trời
Trong 3 ngày khốn cùng
Đốt cháy mình trong thuốc phiện và uýt-ky
Ước gì có một cô gái tốt nhớ đến tôi
Chúa ơi, tôi tự hỏi liệu tôi có không
Thay đổi hướng đi
Tôi bỏ đi bức hình của em
ngồi xuống và khóc cả ngày
Tôi không thể nhìn vào em khi đang nằm
Cạnh cô ta
Tôi bỏ bức hình của em đi
ngồi xuống và khóc cả ngày
Tôi không thể nhìn vào em khi đang nằm
Cạnh cô ta !

Sheryl Crow:

Tối qua trong khách sạn, em đã gọi cho eanh
Mọi người đều biết nhưng họ không nói lại
Nửa lương tâm của họ cười và kể em vài điều không tốt đẹp
Em đã chờ đợi anh cả một lúc lâu
Đốt cháy mình trong những cơn hồi hộp và rượu rẻ tiền
Em đã không nghe được tin tức của anh trong 3 đêm khốn nạn đó
Em bỏ bức hình của anh đi
Tự hỏi rằng anh đang ở đâu
Em không thể nhìn vào anh trong khi đang nằm
cạnh anh ta
Em bỏ bức hình của anh đi
Tự hỏi rằng anh đang ở đâu
Em không thể nhìn vào anh trong khi đang nằm
cạnh anh ta

[cùng hát]

Hôm qua em đã thấy anh với một người bạn cũ (Sheryl Crow)
Cũng tương tư như trước em từng như thế (Kid Rock)
Từ khi ta chia tay, thế giới này trở nên đen tới mờ mịt(Together)
Em gợi tôi nhớ lại những ngày tươi sáng (Kid Rock)
Em hy vọng anh đang quay trở lại (Sheryl Crow)
Em đã hướng về giáo đường (Sheryl Crow)
Anh đã mượn ruợu để quên em (Kid Rock)

[cùng hát]

Anh đã nghĩ về em một thời gian dài
Dường như không thể bỉ em khỏi tâm trí
Anh không thể được vì sao chúng ta sống cuộc đời theo cách này
Hôm nay anh đã tìm thấy bức ảnh của em
Anh hứa sẽ thay đổi mình
Anh gọi em chỉ để nói rằng anh muốn em quay về nhà
Hôm nay em đã tìm thấy bức hình của anh
Em hứa sẽ thay đổi mình
Gọi cho anh chỉ để nói rằng em muốn anh quay về nhà
Em gọi chỉ để nói rằng yêu anh, hãy trở về nhà

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

nam nguyen

05/06/2023 Số lời dịch 3

0 người thích