Song info
"Phoenix Rising" Videos
![Phoenix Rising - Annihilator [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/T6iqp6xxWNA/mqdefault.jpg)
![ANNIHILATOR - Phoenix Rising [Single Japan Version] (1993)](https://img.youtube.com/vi/RjD14J2vV4Q/mqdefault.jpg)
![Annihilator - Phoenix Rising [HD/1080p]](https://img.youtube.com/vi/8jzlj0x2Y-s/mqdefault.jpg)
Lyrics
Day by day, watching you disappear
Wishing that you were still here beside me
On my own, swimming against the tide
There's nobody on my side but your memory
Then you'll rise right before my eyes
On wings that fill the sky
Like a phoenix rising
Like a phoenix rising
Wings on fire, tearing into the night
Screaming into the light of another day
Carry me out of the hurricane
Into the smoke and flame and we'll fly away
And we'll rise right before their eyes
On wings that fill the sky
Like a phoenix rising
Like a phoenix rising
Higher, higher, hear the thunder roar from above
Fire, fire, fire make me whole
And we'll rise right before their eyes
On wings that fill the sky
Like a phoenix rising
Like a phoenix rising
Wings on fire, tearing into the night
And we'll fly away
- 1 Bản dịch
-
huongtut
PHƯỢNG HOÀNG TUNG CÁNH
Ngày qua ngày, anh nhìn em đang dần dần tan biến
Thầm cầu mong em vẫn còn ở đây bên cạnh anh
Bằng sức của mình, anh cố bơi ngược lại cơn thủy triều dậy sóng
Chẳng còn ai ở lại với anh nhưng ký ức về em thì ở lại
Và rồi em bay vút lên trước đôi mắt của anh
Trên đôi cánh sẽ thỏa lấp bầu trời xanh
Như Phượng Hoàng đang vẫy vùng tung cánh
Như Phượng Hoàng đang vẫy vùng tung cánh
Những đôi cánh xòe trên lửa, rơi lệ buồn ướt đẫm cả màn đêm
Mãi khóc gào trong ánh nắng của ngày sau
Hãy mang anh ra khỏi lòng giông bão
Trong khói bụi, trong biển lửa cuộc đời, chúng ta sẽ bay xa thật xa
Và chúng ta bay vút lên trước đôi mắt của con người nhân thế
Trên đôi cánh sẽ thỏa lấp bầu trời xanh
Như Phượng Hoàng đang vẫy vùng tung cánh
Như Phượng Hoàng đang vẫy vùng tung cánh
Bay cao lên, cao lên, lắng nghe trên kia từng đợt sấm rền vang
Lửa, lửa, xin lửa hãy cho tôi bình an
Trong khói bụi, trong biển lửa cuộc đời, chúng ta sẽ bay xa thật xa
Và chúng ta bay vút lên trước đôi mắt của con người nhân thế
Trên đôi cánh sẽ thỏa lấp bầu trời xanh
Như Phượng Hoàng đang vẫy vùng tung cánh
Như Phượng Hoàng đang vẫy vùng tung cánh
Những đôi cánh xòe trên lửa, rơi lệ buồn ướt đẫm cả màn đêm
Và chúng ta sẽ bay đi thật xa
Recent comments
Albums has song "Phoenix Rising"
Singles
109 songs
- Only Be Lonely 1 2007
- The One 2007
- Phoenix Rising 1 2006
- In The Blood 2006
- Knight Jumps Queen 2006
- Stonewall 2006
- Never, Neverland 2006
- Snake in The Grass 2006
- It's You 2007
- Army Of One 2008
- Brain Dance 2006
- Sixes And Sevens 2006
- WTYD 2006
- Holding On 1 2007
- Couple Suicide 2008
- Human Insecticide 2006
- Kraft Dinner 2007
- Sounds Good to Me 2006
- Clown Parade 2008
- Fiasco 2006
- King Of The Kill 2006
- No Zone 2006
- Ritual 2007
- 21 2006
- Innocent Eyes 1 2007
- All For You 2007
- Live Wire (Live) 2007
- Dr. Psycho 2007
- The Edge 2007
- Burns Like A Buzzsaw Blade 2007
- Chasing The High 2008
- Don't Bother Me 2006
- Fire Power 2007
- Hunger 2007
- Insomniac 2007
- Tricks And Traps 2007
- The Nightmare Factory 2007
- Time Bomb 2007
- Both Of Me 2007
- Bats in The Belfry 2006
- Bad Child 2006
- Second To None 2006
- Speed 2006
- The Fun Palace 2006
- Imperiled Eyes 2006
- Smothered 2008
- Bloodbath 2007
- Loving The Sinner 2006
- Pastor of Disaster 2007
- Rage Absolute 2007
- Word Salad 2006
- Hunter Killer 2007
- Haunted 2008
- Nothing To Me 2006
- Demon Dance 2007
- Double Dare 2007
- Kicked 2008
- Ultraparanoia 2007
- A Man Called Nothing 2007
- Alison Hell '86 2007
- Anything For Money 2007
- Back To The Crypt (Unreleased) 2007
- Back to the Palace 2007
- Bats In The Belfrey 2007
- Battered 2007
- Bled 2007
- Carnival Diablos 2007
- City Of Ice 2007
- Cold Blooded 2007
- Criteria for a Black Widow 2007
- Dead Wrong 2007
- Detonation 2008
- Downright Dominate 2008
- Epic of War 2007
- Evil Appetite 2007
- Fantastic Things (Unreleased) 2007
- Gallery '86 2007
- Gallery (Unreleased) 2007
- Hell Is The War 2006
- Human Remains 2007
- I Want 2007
- Ligeia 2007
- Liquid Oval 2007
- Mending 2007
- My Precious Lunatic Asylum 2007
- Never 2007
- No Love 2007
- Nothing Left 2007
- Operation Annihilation 2008
- Phantasmagoris '86 2007
- Prime-Time Killing 2007
- Punctured 2007
- Reaction 2007
- Reduced To Ash 2006
- Road To Ruin 2007
- Schizos (Are Never Alone) 2007
- Schizos (Are Never Alone) Part III 2007
- Sexecution 2007
- Somthing Witchy 2007
- Sonic Homicide 2007
- The Perfect Virus 2007
- The Rush 2007
- Voices And Victims 2007
- Wicked Mystic 2007
- Wind 2007
- Phatasmagoria 2017
- Annihilator 2006
- Hell Is A War 2006
- Road To Run 2006
Triple Threat
2017 20 songs
- Alison Hell 2006
- Phoenix Rising 1 2006
- In The Blood 2006
- Stonewall 2006
- Never, Neverland 2006
- Snake in The Grass 2006
- Holding On 1 2007
- Sounds Good to Me 2006
- King Of The Kill 2006
- Creepin' Again 2015
- Innocent Eyes 1 2007
- Set The World on Fire 2006
- Bad Child 2006
- Second To None 2006
- Bliss 2015
- Crystal Ann 2007
- Fantastic Things 2017
- W.T.Y.D. (Welcome to Your Death) 2017
- Refresh Your Demon 2017
- No Way Out 2013
bai rat tuyet voi, manh me ma sau lang.
Nhưng đừng nhớ cái này mà quên những người thân của mình nha :D
Xin tặng bạn hoangtrang bài này, dù bài dịch của tui nói về tình yêu nhưng ý nghĩa chung của nó là nói về tình thân. Đây là lởi của tác giả: "Chúng tôi viết bài hát này dựa trên một thần thoại Hy Lạp, hy vọng Cánh Phượng Hoàng sẽ giúp bạn bước qua quá khứ, hồi sinh lại người mình thương yêu. Những ký ức về họ sẽ mãi mãi đọng lại trong tâm trí của chúng ta. Vì Phượng Hoàng là bất tử". Chúc bạn sớm vượt qua được chuyện buồn.
@cRazy: Thank bạn, bản rock ballad rất hay..
"Cánh Phượng Hoàng" mình sẽ ghi nhớ câu chuyện thần thoại của bạn ..