Song info
"Personal Jesus" Videos
![Depeche Mode vs Marilyn Manson Video Edit - Personal Jesus Electro Remix [Dj Fuego Video Edit]](https://img.youtube.com/vi/SvaktNJ3-MM/mqdefault.jpg)
![[02] Marilyn Manson - Personal Jesus (Reading Festival 2005) (720p)](https://img.youtube.com/vi/NqrDK6TbZb0/mqdefault.jpg)
![【MARILYN MANSON 】[ Personal Jesus ] cover Dotti Brothers | LESSON | GUITAR TAB](https://img.youtube.com/vi/NsAxVei0shE/mqdefault.jpg)
![Personal Jesus [Depeche Mode ft. Marilyn Manson]](https://img.youtube.com/vi/tkGJLrmvC5s/mqdefault.jpg)
Lyrics
Reach out and touch faith
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there
Feeling unknown and you're all alone
Flesh and bone by telephone
Lift up the receiver, I'll make you a believer
Take second best, put me to the test
Things on your chest that we need to confess
I will deliver you know, I'm a forgiver
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there
Reach out and touch faith
Feeling unknown and you're all alone
Flesh and bone by telephone
Lift up the receiver, I'll make you a believer
I will deliver, you know, I'm a forgiver
Reach out and touch faith
Your own personal Jesus
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
...
- 1 Bản dịch
-
Dâuu Hà
Đưa tay ra và chạm vào niềm tin
Chúa Jesus của riêng bạn
Ai đó lắng nghe bạn cầu nguyện
Ai đó quan tâm bạn
Chúa Jesus của riêng bạn
Ai đó lắng nghe bạn cầu nguyện
Ai đó luôn ở đây
Một cảm giác lạ lùng
Và tất cả các bạn đều cô đơn
Từ tận xương tuỷ
Bởi điện thoại
Nhấc ống nghe lên
Tôi sẽ biến bạn thành tín đồ
Nắm lấy cơ hội thứ hai
Hãy cứ để tôi kiểm tra
Những gì trong tim bạn
Bạn cần phải xưng tội
Tôi sẽ giải thoát
Bạn biết tôi là người biết tha thứ
Hãy đưa tay ra và chạm vào niềm tin
Hãy đưa tay ra và chạm vào niềm tin
Chúa Jesus của riêng bạn
Ai đó lắng nghe bạn cầu nguyện
Ai đó quan tâm bạn
Chúa Jesus của riêng bạn
Ai đó lắng nghe bạn cầu nguyện
Ai đó luôn ở đây
Hãy đưa tay ra và chạm vào niềm tin
Một cảm giác lạ lùng
Và tất cả các bạn đều cô đơn
Từ tận xương tuỷ
Bởi điện thoại
Nhấc ống nghe lên
Tôi sẽ biến bạn thành tín đồ
Nắm lấy cơ hội thứ hai
Hãy cứ để tôi kiểm tra
Những gì trong cái rương của bạn
Bạn cần phải xưng tội
Bạn biết tôi sẽ tha thứ
Đúng, hãy đưa tay ra và chạm vào niềm tin (chúa Jesus của riêng bạn)
Đúng, hãy đưa tay ra và chạm vào niềm tin
Hãy đưa tay ra và chạm vào niềm tin
Recent comments
Albums has song "Personal Jesus"
Singles
206 songs
- This Is Halloween 1 2007
- Personal Jesus 1 2006
- This Is Halloween 2007
- Heart Shaped Glass 2007
- I Don't Like The Drugs 2006
- Food Pyramid 2006
- You Spin Me Right Round 2006
- You Spin Me Right Round 2006
- Long Hard Road Out Of Hell 2010
- Autopsy 2007
- White Trash (remixed By Tony F. Wiggins) 2006
- Sweet Dreams (are Made Of This) 2008
- Autopsy 2007
- Negative 3 2007
- Kill Your God 2007
- Cat In The Hat 2007
- Personal Jesus 2006
- Fated, Faithful, Fatal 2014
- She's Not my Girlfriend 2007
- I Don't Like The Drugs 2006
- Don't Pray For Me 2007
- The KKK Took My Baby Away 2007
- Mother Inferior Got Her Gunn 2007
- Don't Pray For Me 2007
- The Point 2007
- Heart Shaped Glass 2007
- Thrift 2007
- Dead God 2006
- shitty chicken gang bang 2007
- Everlasting Cocksucker 2008
- Fated, Faithful, Fatal 2014
- The Point 2007
- You're So Vain 2012
- The Fight Song (slipknot Remix) 2008
- Resident Evil Main Title Theme (score) 2008
- Redeemer 2007
- shitty chicken gang bang 2007
- Meat for a Queen 2007
- Sympathy For The Parents 2007
- Next Motherfucker 2007
- Red (In My) Head 2007
- You're So Vain (feat. Johnny Depp) 2013
- Cat In The Hat 2007
- Fall of the House of Death 2014
- Fuck Frankie 2007
- Kill Your God 2007
- Kill, Kill,kill. 2006
- Long Hard Road Out Of Hell 2010
- Meat for a Queen 2007
- Redeemer 2007
- Scaredy Cat 2007
- Sweet Dreams (are Made Of This) 2008
- Prelude 2006
- Seizure Of Power (score) 2008
- I Only Want To Be With You 2006
- Kill, Kill,kill. 2006
- Scaredy Cat 2007
- Obsequey (The Death Of Art) 2007
- Day 3 2014
- Choklit Factory 2007
- Diary of a Dope Fiend 2008
- Cleansing (score) 2008
- Insect Pins 2007
- Plastic Jesus 2010
- Believe 2007
- secret song 2007
- Come Back 2006
- scabs, guns and peanut butter 2007
- The Beautiful People/The Horrible People 2007
- Dead God 2006
- Thrift 2007
- white trash 2007
- Believe 2007
- Choklit Factory 2007
- Seizure Of Power (score) 2008
- Those Fucking Bitches 2007
- You're So Vain (feat. Johnny Depp) 2013
- White Trash (remixed By Tony F. Wiggins) 2006
- Long Hard Road Out Of Hall 2007
- King Kill 33 2006
- Murderers Are Getting Prettier Every Day 2012
- I Am Among No One 2011
- Kiddie Grinder (Remix) 2007
- I Hate 2007
- the hands of small children 2007
- Dope Hat/Diary of a Dope Fiend/Dance of the Dope Hats (Remix) 2007
- Epilogue 2007
- Eye 2006
- Blood, Shit & Cum 2007
- Filth 2006
- Five To One 2007
- Fuck Frankie 2007
- Golden Years 2006
- Junk the Magic Dragon 2007
- Revelation #9 2007
- Reunion (score) 2008
- Son of Man 2007
- Surrender 2007
- Sweet Touch 2008
- A Long Hard Road Out Of Hell 2006
- Learning to Swim 2007
- The Beautiful People (space-dog-remix) 2007
- Puting Holes In Happiness 2008
- & Quot;Untitled & Quot ; 2006
- Hey, Crueld World... 2012
- Cake and Sodomy/Everlasting Cocksucker (Remix) 2007
- Brown Bag 2007
- Dance of the Dope Hats 2008
- dancing with the one-legged... 2007
- Devil In My Lunchbox 2006
- Diamonds and Pollen 2007
- Everlasting Cocksucker 2008
- Fall of the House of Death 2014
- Food Pyramid 2006
- Fundamentally Loathesome 2006
- Organ Grinder/Kiddie Grinder (Remix) 2007
- IV-TV 2007
- Burn 2007
- Long Hard Road Out of Hell (Critter Remix) 2007
- Love Docter 2012
- May Be Harmful If Swallowed 2009
- may cause discoloration of the urine of feces 2007
- Metal 2007
- A Rose and a Baby Ruth 2007
- Number 9 2007
- Third Day of A Seven Day 2014
- Those Fucking Bitches 2007
- Transylvanian Concubine 2006
- User Friendliy 2006
- Working Class Hero 2007
- This is Halloween - Pop Version 2018
- God's Gonna Cut You Down 2019
- & Quot;Untitled & Quot ; 2006
- A Long Hard Road Out Of Hell 2006
- A Rose and a Baby Ruth 2007
- Blood, Shit & Cum 2007
- Brown Bag 2007
- Burn 2007
- Cake and Sodomy/Everlasting Cocksucker (Remix) 2007
- Cleansing (score) 2008
- Come Back 2006
- Dance of the Dope Hats 2008
- dancing with the one-legged... 2007
- Day 3 2014
- Devil In My Lunchbox 2006
- Diamonds and Pollen 2007
- Diary of a Dope Fiend 2008
- Dope Hat/Diary of a Dope Fiend/Dance of the Dope Hats (Remix) 2007
- Epilogue 2007
- Eye 2006
- Filth 2006
- Five To One 2007
- Fundamentally Loathesome 2006
- Golden Years 2006
- Hey, Crueld World... 2012
- I Am Among No One 2011
- I Hate 2007
- I Only Want To Be With You 2006
- Insect Pins 2007
- IV-TV 2007
- Junk the Magic Dragon 2007
- Kiddie Grinder (Remix) 2007
- King Kill 33 2006
- Learning to Swim 2007
- Long Hard Road Out Of Hall 2007
- Long Hard Road Out of Hell (Critter Remix) 2007
- Love Docter 2012
- May Be Harmful If Swallowed 2009
- may cause discoloration of the urine of feces 2007
- Metal 2007
- Mother Inferior Got Her Gunn 2007
- Murderers Are Getting Prettier Every Day 2012
- Negative 3 2007
- Next Motherfucker 2007
- Number 9 2007
- Obsequey (The Death Of Art) 2007
- Organ Grinder/Kiddie Grinder (Remix) 2007
- Plastic Jesus 2010
- Prelude 2006
- Puting Holes In Happiness 2008
- Red (In My) Head 2007
- Resident Evil Main Title Theme (score) 2008
- Reunion (score) 2008
- Revelation #9 2007
- scabs, guns and peanut butter 2007
- secret song 2007
- She's Not my Girlfriend 2007
- Son of Man 2007
- Surrender 2007
- Sweet Touch 2008
- Sympathy For The Parents 2007
- The Beautiful People (space-dog-remix) 2007
- The Beautiful People/The Horrible People 2007
- The Fight Song (slipknot Remix) 2008
- the hands of small children 2007
- The KKK Took My Baby Away 2007
- Third Day of A Seven Day 2014
- This is Halloween - Pop Version 2018
- Transylvanian Concubine 2006
- User Friendliy 2006
- white trash 2007
- Working Class Hero 2007
- You're So Vain 2012
- The End 2019
- WE ARE CHAOS 2020
- God's Gonna Cut You Down 2019
Sửa bài đi Koffe_chan. Bản dịch mới chỉ đúng về cú pháp từng câu nhưng các đoạn chưa toát lên ý niệm nhưng nếu dịch đúng thì vẫn là bản dịch chính.