"Personal" Videos
![Craig David - Personal [music video]](https://img.youtube.com/vi/CA9tXikbxKc/mqdefault.jpg)
![Craig David Personal [Easy Piano Tutorial] (Synthesia) Right Hand Only](https://img.youtube.com/vi/G3wWgd_iwJ4/mqdefault.jpg)
- 1 Bản dịch
-
Thúy Hạnh
Mọi thứ em muốn ở anh
Anh sẽ làm tất
Nhưng trước tiên
Cứ riêng tư cái đã
Riêng tư rồi
Riêng tư nè
Riêng tư
Cứ riêng tư cái đã
Riêng tư rồi
Riêng tư nè
Riêng tư
Ra riêng với em
Ta ngồi ăn tối ở nhà ba má em
Mấy món hảo hạng trước giờ anh mới thấy
Nhưng cái lưỡi anh cần chút đồ ngọt
Mà không phải đường đâu, ô nô nô
Nên có lẽ ta sẽ đi đâu đó
Chỉ phòng đi em, anh đây rất ư là dễ tính
Phòng ngủ đâu vậy trời?
(Trên lầu đó)
Hẹn em một phút nữa nhá
Vậy thì em ơi chúng ta có thể he he he
Riêng từ rồi (ye ye)
Riêng tư nè (chặt chút em)
Riêng tư (có lẽ chúng ta sẽ)
Làm chút chuyện riêng (chút xíu thôi mà, một chút thôi)
Cứ riêng tư cái đã (ô hây)
Riêng từ rồi (ta muốn ra riêng mà)
Riêng từ nè (bay vô em, tin anh đi)
Riêng tư (anh muốn)
Ra riêng với em mà
Anh đứng sau em trong phòng ngủ, còn tay em thì chống tường
Nhưng con mắt cứ nhìn vô cánh cửa
Lột luôn áo thun, cởi luôn quần lót
Ố ố ố, anh làm đúng mà, hổng có sai đâu
Cá là em cũng thích nếu anh mò ngay chỗ hiểm
Nhỏ nhỏ thôi em, ba má nghe thì chết
Lo mà cảm nhận cơn run rẩy chạy xuống chân kìa
Thẳng tiến lại giường thôi em, anh khoái hơn
Vậy thì ta mới có thể he he he
Riêng tư được
Im, im
Anh có nên thoát y luôn hông ta (nô)
Khóa cửa lại cái
Nhịn làm gì cho mệt xác nè
Để anh thỏa mãn trí tưởng tượng của em nha
Như anh rờ rờ vô chỗ đó đó (ye)
Cái kiểu mà anh vờn tóc em
Cảm xúc về miền cực lạc cho tới khi ta kết thúc
Ye
Cứ riêng tư cái đã (ô em ơi)
Riêng tư rồi (anh muốn ra riêng với em mà)
Riêng tư nè (em muốn làm gì mình làm hết)
Riêng tư (quaóoo)
Cứ riêng tư cái đã (khi em cọ cọ khi em sát bên anh)
Riêng tư rồi (bốc lửa rồi, giống như lên mây ấy nhỉ)
Riêng tư nè (coi kiểu em sờ em mó kìa, anh muốn hết)
Riêng tư
ra riêng với em
Ô anh muốn
\"Thương\" em chút
Bởi vậy
Ra riêng thôi
Hãy để anh
Là ảo tưởng của em
Em là tất cả
Anh muốn em ơi
Cứ riêng tư cái đã
Riêng tư rồi (em làm một chút thôi)
Riêng từ nè (nó cũng lên tới mây rồi)
Riêng tư (khi anh nằm trên giường với em)
Riêng tư rồi (em ơi, anh chả cần biết)
Riêng tư nè (thằng nào, ý lộn, ai ở ngoài ai ở dưới)
Riêng tư (anh chỉ muốn ở riêng với em thôi)
Riêng tư (muốn đến nỗi mà anh muốn thét lên)
Ố quoa quoa quoa
Nó khiến anh muốn la lên
Ố quoa quoa quoa
Cả người anh la lên
Ố ố ố ố
Ố ố ố ố...ợ
Albums has song "Personal"
"Oh I want to make love to you"
"Ô anh muốn "thương" em chút"
Dịch hay ghê, đọc lại thấy mắc cười :D
EEEEOOOOOOOO!!!! (La hét vừa thôi em !! - M.J)
trùi ui, nhạc người nhớn ai cũng nhảy zô hết (_ _")
Đoạn này nghe rất khả nghi:
Riêng từ rồi (ye ye)
Riêng tư nè (chặt chút em)
Riêng tư (có lẽ chúng ta sẽ)
Làm chút chuyện riêng (chút xíu thôi mà, một chút thôi).
A! nhầm nhầm chị. ^^! Cái bài này càng về sau càng..." gay cấn".
nếu không nhầm thì có 3 người thử dịch và đều...bó tay,các nạn nhân lần lượt là chị Alamanda,anh MyFan và chị uneydr.
đoạn la ó buồn cười quá ~~ Cả người anh la lên
Ố ố ố ố
Ố ố ố ố...ợ
hình như anh hem có duyên với bài của em, hẹn thêm 1 khi khác nữa nhé ^^!
Lol :)) Bài này dịch ra thấy lạnh người quá, đang mùa hè nóng nực. Ala dịch đến đoạn"I'm behind you in your bedroom with your hands against the wall
" là chạy rồi
Không sao, anh cR dịch bài này có vẻ hợp ;))
Hồi nãy hình như thấy anh uneydr dịch bài này ;))
OGM. tha lỗi cho con. công nhận anh crazy dịch ra hay thiệt có điều bà này ghê quá.