Perfume

[Đoạn 1]
Phải chăng em tưởng tượng, hay anh đang nhìn em?
Vẫn còn vương niềm khao khát ấy chứ?
Ôi em ghét bản thân, và em cảm thấy quẫn trí
Giống như câu truyện cổ điển

Bạn gái hiện tại, bạn gái cũ, em cố giữ bình tĩnh
Có phải em hoang tưởng, em thấy những thứ kỳ lạ?
Có phải em bất an?

Em muốn tin
Chỉ anh và em
Đôi khi cảm giác như có ba người...
Trong chúng ta ở đây, anh yêu

[ĐK]
Thế nên em đợi anh gọi em
Và em cố cư xử tự nhiên
Em đang suy nghĩ về cô ấy hay về em chăng?
Và trong khi chờ đợi, em phủ lên mình lớp nước hoa, yeah em muốn nó tỏa khắp người anh
Em phải đánh dấu địa phận của mình

Em sẽ không bao giờ mách lẻo nhưng em hy vọng cô ấy ngửi thấy mùi nước hoa của em
Em sẽ không bao giờ mách lẻo nhưng em hy vọng cô ấy ngửi thấy mùi nước hoa của em
Em giấu rất kỹ, hy vọng anh không thể nói nhưng em hy vọng cô ấy ngửi thấy mùi nước hoa của em
Em giấu rất kỹ, hy vọng anh không thể nói nhưng em hy vọng cô ấy ngửi thấy mùi nước hoa của em

[Đoạn 2]
Em muốn lấp đầy chỗ trống khi cô ấy bên trong cùng anh
Xin đừng quên em
Do em tưởng tượng, hay bắt gặp những cảnh tượng này
Em biết anh có quá khứ

Nhưng em là bạn gái anh, giờ em là bạn gái anh, cố giữ bình tĩnh
Có phải em hoang tưởng, em thấy những thứ kỳ lạ
Hay chỉ là em thấy bất an

Em muốn tin
Chỉ anh và em
Đôi khi cảm giác như có ba người...
Trong chúng ta ở đây, anh yêu

[ĐK]
Thế nên em đợi anh gọi em
Và em cố cư xử tự nhiên
Em đang suy nghĩ về cô ấy hay về em chăng?
Và trong khi chờ đợi, em phủ lên mình lớp nước hoa, yeah em muốn nó tỏa khắp người anh
Em phải đánh dấu địa phận của mình

Em sẽ không bao giờ mách lẻo nhưng em hy vọng cô ấy ngửi thấy mùi nước hoa của em
Em sẽ không bao giờ mách lẻo nhưng em hy vọng cô ấy ngửi thấy mùi nước hoa của em
Em giấu rất kỹ, hy vọng anh không thể nói nhưng em hy vọng cô ấy ngửi thấy mùi nước hoa của em
Em giấu rất kỹ, hy vọng anh không thể nói nhưng em hy vọng cô ấy ngửi thấy mùi nước hoa của em

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Minh Nguyễn

07/05/2023 Số lời dịch 3

0 người thích