Perfect

Rơi xuống cả ngàn dặm trong một giây
Em vẫn làm tôi bất ngờ
Tôi chỉ biết rằng chuyện chúng ta không thể chấm dứt
Tôi có thể nhìn thấy trong đôi mắt em
Sự yên lặng ấy, cũng khá lâu sau tôi mới hiểu được
Còn tệ hơn nếu phải kết thúc, rồi bắt đầu lại
Đừng bao giờ để nó phai nhạt đi
Miễn là tôi cảm nhận được em đang níu kéo
Tôi sẽ không gục ngã dù em có nói rằng tôi sai

Tôi không hoàn hảo, nhưng tôi vẫn cố gắng
Bởi vì đó là những gì tôi nói: tôi sẽ làm lại từ đầu
Tôi sẽ không tồn tại nếu chỉ có một mình
Nên làm ơn, đừng đi
Có phải đó là điều gì tôi đã nói?
Hay chỉ là tính cách của tôi?

Sự yên lặng ấy, cũng khá lâu sau tôi mới hiểu được
Còn tệ hơn nếu phải kết thúc, rồi bắt đầu lại
Đừng bao giờ để nó phai nhạt đi
Miễn là tôi cảm nhận được em đang níu kéo
Tôi sẽ không gục ngã dù em có nói rằng tôi sai

Tôi không hoàn hảo, nhưng tôi vẫn cố gắng
Bởi vì đó là những gì tôi nói: tôi sẽ làm lại từ đầu
Tôi sẽ không tồn tại nếu chỉ có một mình
Nên làm ơn, đừng đi
Có phải đó là điều gì tôi đã nói?
Hay chỉ là tính cách của tôi?

Khi người ta biết em đang nói dối
Và em chẳng còn gì để che giấu cả
Khi em không có nơi nào để tới
Và lòng em trống rỗng

Đó là dòng nước mắt chảy trong tôi
Em nghĩ rằng em hiểu tôi
Em nghĩ rằng em biết...

Tôi không hoàn hảo, nhưng tôi vẫn cố gắng
Bởi vì đó là những gì tôi nói: tôi sẽ làm lại từ đầu
Tôi sẽ không tồn tại nếu chỉ có một mình
Nên làm ơn, đừng đi
Có phải đó là điều gì tôi đã nói?
Hay chỉ là tính cách của tôi?

Tôi không hoàn hảo, nhưng tôi vẫn cố gắng
Bởi vì đó là những gì tôi nói: tôi sẽ làm lại từ đầu
Tôi sẽ không tồn tại nếu chỉ có một mình
Nên làm ơn, đừng đi
Có phải đó là điều gì tôi đã nói?
Hay chỉ là tính cách của tôi?

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nguyễn HồngNhung

26/11/2022 Số lời dịch 2

0 người thích