Paradise Lost

Hãy nhìn lồng ngực ta phập phồng
Khi ta trút hơi thở cuối cùng
Ta đang cố trở thành thứ
Các người khao khát muốn nhìn

Cảm thấy như thể "Khốn kiếp,
Không thể chịu đựng thêm nữa rồi
Con tim này, nổ tung đi"
Cuộc đời bạc bẽo
Sao Ngài có thể bỏ rơi chúng ta?

Ngài biến chúng ta thành những kẻ phân biệt chủng tộc
Căm hận con người, ngài trao cho ta
Không gì cả, cũng chẳng có niềm tin
Và ta như rối tung lên
Nên hãy để khẩu súng này kết nối chúng ta
Náu mình trong cơn thèm thuồng thú tính
Và ngay lập tức ta biến thành cát bụi
Ngài sẽ biết rằng Ngài thương chúng ta đến thế nào

Hãy thiêu rụi hết
Ta sẽ tự thiêu trước
Chúa ơi con đã cố gắng, hay con đã lạc lối trong đôi mắt ngài?

Hãy để con bùng cháy, con xứng đáng bị như thế
Chúa ơi con đã lừa dối, hay con lạc lối trong đôi mắt ngài?

Hãy mang con đi, và làm con yếu đi
Cứu rỗi con
Nỗi căm hận Ngài trao con
Cứ nói mãi một điều

Hát lên khi đau khổ
Hát lên khi nước mắt rơi
Hát lên khi còn sống
Hát lên khi đã chết

Và cuối cùng
Nơi tận cùng của nỗi đau
Những khổ đau không phải như nhau cả đâu
Khi đến lượt các người bị thiêu rụi
Ta là trái tim của những kẻ vô tâm
Là suy nghĩ của những kẻ vô tư lự
Là lời dối trá của những kẻ thành thật
Là Chúa của những kẻ ác độc!

Hãy thiêu rụi hết
Ta sẽ tự thiêu trước
Chúa ơi con đã cố gắng, hay con đã lạc lối trong đôi mắt ngài?

Hãy để con bùng cháy, con xứng đáng bị như thế
Chúa ơi con đã lừa dối, hay con lạc lối trong đôi mắt ngài?

Khóc cho ta 3 giọt nước mắt
Khi tất cả đã qua
Hát ta nghe bài ca này

Khóc cho ta 3 giọt nước mắt
Khi tất cả đã qua,
Khi tất cả đã qua

Ta không thể chịu đựng thêm được nữa
Ta là ai, ta là người đàn ông này
Bàn tay vấy máu
Trong dòng máu này, ta bị nguyền rủa
Nên hãy nhìn đôi cánh ta rực cháy
Khi chúng thiêu rụi trong ngọn lửa
Ta sẽ rải những tro tàn
Giờ hãy hát lên cho những thiên thần

Hãy thiêu rụi hết
Ta sẽ tự thiêu trước
Chúa ơi con đã cố gắng, hay con đã lạc lối trong đôi mắt ngài?

Hãy để con bùng cháy, con xứng đáng bị như thế
Chúa ơi con đã lừa dối, hay con lạc lối trong đôi mắt ngài?

Nỗi thù hận Ngài trao cho con cứ nói mãi,
Hãy để ta bùng cháy
Hãy để ta bùng cháy

Nỗi thù hận Ngài trao cho con cứ nói mãi,
Hãy để ta bùng cháy
Hãy để ta bùng cháy

Bùng cháy
NGAY BÂY GIỜ
Bùng cháy

Hãy để ta bùng cháy
NGAY BÂY GIỜ
Bùng cháy

CHÁY LÊN!

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thiên Thủyy

21/03/2024 Số lời dịch 3

0 người thích