Paper Heart

Anh có thể cảm thấy lơ lửng trong bầu không khí của đêm nay những gì anh muốn nói
Nhưng anh có thể nhận ra khi em quay lưng bước đi rằng những lời đó sẽ không giữ được chân em
Ngọn đèn trên đầu vụt sáng và bất chợt anh nhận ra
Ánh sáng đó sẽ dẫn lối em về
Cho dù là ở đâu

Thứ hữu dụng nhất là một trái tim giấy, khi em phải đứng dưới mưa, đứng dưới mưa
Vì tất cả tình yêu anh ôm giấu trong lòng, tưởng như sẽ bị rửa trôi hết
Cứ để mưa rồi, lấy hết đi, vì anh quá mệt khi phải cảm nhận mọi điều rồi
Vậy hãy cứ hủy hoại tôi cùng trái tim bằng giấy trong làn mưa này đi

Anh có thể đứng nhìn bóng em mờ đi, nhưng anh cứ ôm lấy nỗi đau
Vòng tay này để em ra đi, bờ môi này đã gọi tên em
Không biết rằng sẽ đau đớn thế này khi nghe tiếng em sập cửa

Vậy cứ chọc thủng một lỗ trong trái tim mỏng manh này vì tôi chẳng cần đến nó nữa đâu

Thứ hữu dụng nhất là một trái tim giấy, khi em phải đứng dưới mưa, đứng dưới mưa
Vì tất cả tình yêu anh ôm giấu trong lòng, tưởng như sẽ bị rửa trôi hết
Cứ để mưa rồi, lấy hết đi, vì anh quá mệt khi phải cảm nhận mọi điều rồi
Vậy hãy cứ hủy hoại tôi cùng trái tim bằng giấy trong làn mưa này đi

Vì tất cả tình yêu anh ôm giấu trong lòng, tưởng như sẽ bị rửa trôi hết

Thứ hữu dụng nhất là một trái tim giấy, khi em phải đứng dưới mưa, đứng dưới mưa
Vì tất cả tình yêu anh ôm giấu trong lòng, tưởng như sẽ bị rửa trôi hết
Cứ để mưa rồi, lấy hết đi, vì anh quá mệt khi phải cảm nhận mọi điều rồi
Vậy hãy cứ hủy hoại tôi cùng trái tim bằng giấy trong làn mưa này đi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Diễm Trang

31/10/2023 Số lời dịch 4

0 người thích