"Over It" Videos
![[1080p] Katharine McPhee - Over It (TSWJL 2007)](https://img.youtube.com/vi/179L_AuINc8/mqdefault.jpg)
- 5 Bản dịch
-
Hào Sữa Quận 2
-
Adachi San
-
t.tng0k
-
Ngoc Anh Pham
-
Châu Giang
Em đã chán rồi những lời nói dối của anh
Và chán cả những trò đùa của anh
Em cũng đã chán mỗi khi anh hỏi em
dù anh biết rằng em chưa sẵn sàng
Anh gọi em giữa buổi đêm khuya
Và rồi em nhấc máy
Nhưng cho dù anh đang nói chuyện với em như thế
Em vẫn có thể nhận ra rằng anh không hề cô đơn
Oh...
Đó là lí do tại sao
Ánh mắt anh,
Em đã chán ghét nó,
Nụ cười của anh
Em đã quên rồi
Và nhận ra rằng
Em chán ghét tất cả
Em chán ghét tất cả
Em chán ghét tất cả
Em muốn anh,
Và trói buộc anh cần có em
Không, đó không phải là điều em mong muốn
Những cảm xúc của em ư?
Hãy nhìn đôi môi em này,
Bởi vì em đã chán lắm rồi!
Đã đến lúc em bước ra khỏi cuộc tình này
Anh chưa bao giờ thực sự là một người bạn của em
Dù đau đớn một chút ban đầu,
Nhưng giờ đây em đã chán ghét tất cả
Chán ghét tất cả!
Em đã chán ghét vòng tay anh
Và chán cả đôi môi anh,
Cố níu kéo em xuống hố sâu buồn bã,
Và lấp đầy trong em bằng những huyễn hoặc, nghi ngờ
Oh...
Đó là lí do tại sao
Những lời anh nói,
Em đã chán ghét nó,
Em đã chắc rồi,
Em đã chán chường rồi
Em không phải là cô gái của anh
Em chán ghét tất cả
Em chán ghét tất cả
Chán ghét tất cả!
Em muốn anh,
Và trói buộc anh cần có em
Không, đó không phải là điều em mong muốn
Những cảm xúc của em ư?
Hãy nhìn đôi môi em này,
Bởi vì em đã chán lắm rồi!
Đã đến lúc em bước ra khỏi cuộc tình này
Anh chưa bao giờ thực sự là một người bạn của em
Dù đau đớn một chút ban đầu,
Nhưng giờ đây em đã chán ghét tất cả
Chán ghét tất cả!
Em chán ghét tất cả!
Đừng gọi, đừng tìm em nữa,
Không có ích gì đâu
Đừng hỏi em tại sao,
Vì anh sẽ chẳng bao giờ thay đổi
Và cũng sẽ không còn nữa những giọt nước mắt dưới mưa
Em muốn anh,
Và trói buộc anh cần có em
Không, đó không phải là điều em mong muốn
Những cảm xúc của em ư?
Hãy nhìn đôi môi em này,
Bởi vì em đã chán lắm rồi!
Đã đến lúc em bước ra khỏi cuộc tình này
Anh chưa bao giờ thực sự là một người bạn của em
Dù đau đớn một chút ban đầu,
Nhưng giờ đây em đã chán ghét tất cả
Chán ghét tất cả!
Chán ghét tất cả!
Chán tất cả!
Không, đó không phải là điều em mong muốn
Những cảm xúc của em ư?
Hãy nhìn đôi môi em này,
Bởi vì em đã chán lắm rồi!
Đã đến lúc em bước ra khỏi cuộc tình này
Anh chưa bao giờ thực sự là một người bạn của em
Dù đau đớn một chút ban đầu,
Nhưng giờ đây em đã chán ghét tất cả
Chán ghét tất cả!
Albums has song "Over It"
Katharine McPhee
2006 12 songs
quên đi chứ nhỉ , mình rất thích bài này , cả bài love story - Katharine McPhee
loi dich thu hai hay that
minh rat thich bai nay
bai nay hay nhung loi dich doc thay vo duyen sao doa
troi oi baqi nay hay ma sao nghe ko dong' trong CD
nhung ma ban oi su that nhieu khi mat long ma. matoi ko muon lam mat long co ay
Em thay rang hinh nhu nguoi dich cung chan lam thi phai
@ xubj91 : bé cưng này type cí gì ở đây vậy ?
type tiếng Việt có dấu đàng hoàng vào em !
bjt ra(ng` la` lu*a` do^j'......nhu*ng va^n ko the^ thoat khoj?......
ban dich hay lam ^^ thanks nhieu nha
khi ban hieu? thế nào là dối lừa..hãy nói Nó là Over it..tại sao ko thể Yêu 1 người mà cứ phải chia sẻ Ty của minh cho ng khác để dối lừa trái tim mình..Nếu over hãy để nó over...cười đi...chẳng ai muốn over cả nhưng ko phải bạn muốn là đc đúng ko...Cuộc sống là vậy mà
Nhưng "Over it" là "Chán rồi" theo bản dịch sau thì đúng hơn.
chuan ra fet'
k0 mu0n' 0ver it -dau >"
Bản dịch đầu chuẩn lắm ;)
I still loving you ....
why can't I be over it until now................T-T....????????????
[P]hía...[C]uối...[C]on...[Đ]ường.
aj se~ den day
cai gi den roi se den , individual
minh thi dang muon dc " over it " day ma sao mai ko thanh cong dzay ? ^-^
cu moi khi minh co gang quyet tam ra di thi nguoi do lai co nhung cu chi buoc minh phai do du . Minh phai lam sao day ?