"Over It" Videos
![[1080p] Katharine McPhee - Over It (TSWJL 2007)](https://img.youtube.com/vi/179L_AuINc8/mqdefault.jpg)
- 5 Bản dịch
-
Hào Sữa Quận 2
-
Adachi San
-
t.tng0k
-
Ngoc Anh Pham
-
Châu Giang
Vượt qua nó ( mình đặt tựa đề như vậy vì những gì bài hát nói là sự cố gắng của một người con gái cố quên đi tất cả những gì thuộc về người con trai cô đã từng yêu.)
Những lời nói dối của anh, em đã quên rồi.
Em cũng quên cả những trò dùa của anh.
Những lần anh đòi hỏi,
khi mà anh biết em chưa sãn sàng,em cũng đã quên.
Anh gọi em vào tối hôm ấy,
Và em nhấc máy.
mặc dù anh không nói,
nhưng em biết anh đâu có cô đơn.
oh...
Đó là lí do tại sao,
em đã quên được,
Quên được ánh mắt của anh.
Quên được nụ cười của anh.
Em đã quên được rồi anh ạ.
Thế là em đã vượt qua.
Vượt qua nó.
Vượt qua....
Muốn anh,
Và để rồi anh phải cần em.
Không, điều đó sẽ không bao giờ có đâu, anh à.
Nhừng gì em thấy bây giờ, bờ môi em, ôi.....
Em đã quên được...
Bước tiếp đi nào, đó là thời gian của em.
Anh chưa từng làm bạn em theo một cách đúng nghĩa
Em đã từng đau, rất đau anh à.
Nhưng bầy em đã quên đi rồi.
Em đã vượt qua nó...
Em đã quên đi đôi bàn tay anh,
đôi môi anh, em cũng cho đi nốt :))
Bởi những thứ đó chỉ làm em thêm thất vọng.
Làm cho em thêm nặng trĩu cùngn những sự nghi ngờ.
oh....
Đó là tại sao,
cái thế giới của anh,
Em đã quên rồi.
ừh em cũng chẳng phải là bạn gái của anh.
Được thôi, rồi em sẽ vượt qua.
Em sẽ vượt qua.
Sẽ vượt qua......
Anh đừng có gọi
Đừng có tời
Hay làm bất cứ thứ gì,
Cũng như đừng hỏi em tại sao
Bởi vì anh biết không
anh thì sẽ chẳng bao giờ tự thay đổi mình đâu,
và cũng sẽ không còn nữa,
những lần em, chỉ biết khóc dưới những cơn mưa.
Muốn anh,
Và để rồi anh phải cần em.
Không, điều đó sẽ không bao giờ có đâu, anh à.
Nhừng gì em thấy bây giờ, bờ môi em, ôi.....
Em đã quên được...
Bước tiếp đi nào, đó là thời gian của em.
Anh chưa từng làm bạn em theo một cách đúng nghĩa
Em đã từng đau, rất đau anh à.
Nhưng bầy em đã quên đi rồi.
Em đã vượt qua nó...
Em đã vượt qua,
Em đã vượt qua rồi.......
Muốn anh,
Và để rồi anh phải cần em.
Không, điều đó sẽ không bao giờ có đâu, anh à.
Nhừng gì em thấy bây giờ, bờ môi em, ôi.....
Em đã quên được...
Bước tiếp đi nào, đó là thời gian của em.
Anh chưa từng làm bạn em theo một cách đúng nghĩa
Em đã từng đau, rất đau anh à.
Nhưng bầy em đã quên đi rồi.
Em đã vượt qua nó...
Em đã vượt qua,
Em đã vượt qua rồi...
** Người con gái cuối cũng cũng đã quên được hình ảnh của người con trai trong tâm trí. Minh đã từng có một mối tình, chỉ gần 1 năm thôi, nhưng đã 2 năm rồi kể từ ngày chia tay, hình bóng người ấy , mình vẫn không thể nào quên. tất cả những gì cô gái kia quên được, đôi môi, nụ cười,... sao mình chẳng thể nào làm nổi. Chỉ vì mình quá yếu đuối không thể quên đi, hay tại vì người kia đã để lại cho mình một nỗi đâu quá lớn. ??
Albums has song "Over It"
Katharine McPhee
2006 12 songs
I'm over it, mừng ghê ^^ cả cái tựa đề mình cũng thik......... over it, vượt qua tất cả,
Hurt at first, a little bit But now I'm so over
Bài này rất hay đếy nhỉ..cả lời việt lẫn nước ngaòi..thích thật đấy
Tai sao chúng ta không nghĩ tên bài hát là "Giờ tôi đã biết". Nó thoáng hơn một chút
Bài này hợp tâm trạng mình lúc này quá o.O
Không có anh thì em chẳng còn gì
Không, không đời nào có chuyện đó đâu.
Wanting you,
to be wanting me.
No that ain't no way to be.
Bởi vì em đã quên a mớt rồi.... (i'm over it)
Giai điệu quá tuyệt vời, nghe lâu rồi mà vẫn hem chán :X
doi khi....ta nho' ve qua khu'...khong phai de buon`...ma ta chi hoai niem lai...vi gio day ta da~ dc som tot hon....va tim duoc nguoi xung dang' hon voi minh
mình thik bài lắm ! nhưng lúc dịch bài nên đặt tựa đề bài dịch nữa! Có nhiều bài dịch hay mà hok có tựa đề !
hay wa' di!!chị ấy xing thật!!!
hay thật á..............
nghe riêt dzẫn cứ hay. good ****************** (ngàn sao)
bài hat quả thật hay quá.thât là tiếc cho những ai chưa tưng thương thức