"Outta My Head" Videos
- 2 Bản dịch
-
Tú Vũ
-
David Tran
Hãy ra khỏi tâm thức của em
Tại sao bạn lại dè dặt với tôi?
Nói với tôi đi, cô gái
Cái gì? Có phải anh muốn nói bấy nhiêu thôi sao ?
Cái gì nào? Anh muốn lôi kéo tôi vào con đường tội lỗi hay sao ?
Nhìn mọi thứ đang thay đổi
Nhưng Em không ...... Nói thế nào nhỉ
Ngưng huyên thuyên đi
Em cần anh đi khỏi nơi đây
Và tất cả những gì em nghe là ay ya ya ya ya
Anh nói quá nhiều
Giờ đây em không thể nghe được chính mình
Làm em rối cả đầu vì sự ồn ào
Anh đang ám ảnh đầu óc em
Ra khỏi tâm thức em ngay
Ra khỏi, ra khỏi tâm thức em
Muốn anh ra khỏi tâm thức em
Ra khỏi, ra khỏi tâm thức em
Ra khỏi tâm thức em
Ra khỏi, ra khỏi tâm thức em
Muốn anh ra khỏi tâm thức em
Ra khỏi, ra khỏi tâm thức em
Đó là những gì em cần nói , những điều đó đấy
Anh nhìn em , chàng trai ạ ?
Hãy tôn trọng em
Hoặc là cánh cửa đằng kia đang chờ anh đó
(Đi ra khỏi cửa ngay)
Cuối cùng, em cũng có vấn đề với cách cư xử của anh
Anh quá đáng lắm đó
Những khúc mắc về anh
Không khiến em không nghĩ cho riêng mình
Điệp khúc
Giữ riêng cho mình những ý kiến của anh
Để em tĩnh tâm mà suy nghĩ
Để em có thể nghe thấy chính mình
Không tuyệt sao nếu em ở một mình, tránh xa khỏi anh?
Em sẽ ổn nếu anh để đó cho em, giờ thì đi đi!
Ay ya ya ya ya
Anh nói quá nhiều
Anh lại dạy đời em nữa
Em thề em muốn cắn đứt đầu anh đi
Em biết em là ai mà
Và em không thể là ai khác
Không còn gì để anh nói
Giữ riêng phần bực bội cho riêng anh đi
Awww!
Ra khỏi, ra khỏi tâm thức em
Muốn anh ra khỏi tâm thức em
Ra khỏi, ra khỏi tâm thức em
Ra khỏi tâm thức em
Ra khỏi, ra khỏi tâm thức em
Muốn anh ra khỏi tâm thức em
Ra khỏi, ra khỏi tâm thức em
Albums has song "Outta My Head"
Hay thật. Nhạc nghe hết stress luôn(phone-->volume maximum)..
lời dịch bài này ngộ nghĩnh nhỉ