Song info
"Opheliac" Videos
![Emilie Autumn - Opheliac [Lyrics On Screen]](https://img.youtube.com/vi/mXZMiiFvWu8/mqdefault.jpg)
Lyrics
I'm your Opheliac, I've been so disillusioned
I know you'd take me back but still I feign confusion
I couldn't be your friend, my world was too unstable
You might have seen the end but you were never able
To keep me breathing as the water rises up again before I slip away
You know the games I play and the words I say
When I want my own way
You know the lies I tell when you've gone through hell
And I say I can't stay
You know how hard it can be to keep believing in me
When everything and everyone becomes my enemy
And when there's nothing more you can do I'm gonna blame it on you
It's not the way I want to be, I only hope that in the end you will see
It's the Opheliac in me, it's the Opheliac in me
I'm your Opheliac, my stockings prove my virtues
I'm open to attack but I don't want to hurt you
Whether I swim or sink that's no concern of yours now
How could you possibly think, you had the power to know how
To keep me breathing as the water rises up again before I slip away
You know the games I play and the words I say
When I want my own way
You know the lies I tell when you've gone through hell
And I say I can't stay
You know how hard it can be to keep believing in me
When everything and everyone becomes my enemy
And when there's nothing more you can do I'm gonna blame it on you
It's not the way I want to be, I only hope that in the end you will see
It's the Opheliac in me, it's the Opheliac in me
Studies show, intelligent girls are more depressed
'Cause they know what the world is really like, don't think for a beat
It makes it better when you sit her down and tell her
Everything gonna be all right, she knows in society
She either is a devil or an angel with no in between
She speaks in the third person so she can forget that she's me
Doubt thou the stars are fire, doubt thou the sun doth move
Doubt truth to be a liar but never doubt
Doubt thou the stars are fire, doubt thou the sun doth move
Doubt truth to be a liar but never doubt
Doubt thou the stars are fire, doubt thou the sun doth move
Doubt truth to be a liar but never doubt, I love
You know the games I play and the words I say
When I want my own way
You know the lies I tell when you've gone through hell
And I say I can't stay
You know how hard it can be to keep believing in me
When everything and everyone becomes my enemy
And when there's nothing more you can do I'm gonna blame it on you
It's not the way I want to be, I only hope that in the end you will see
But never doubt
You know the games I play and the words I say
When I want my own way
You know the lies I tell when you've gone through hell
And I say I can't stay
You know how hard it can be to keep believing in me
When everything and everyone becomes my enemy
And when there's nothing more you can do I'm gonna blame it on you
It's not the way I want to be, I only hope that in the end you will see
- 1 Bản dịch
-
TrAng BI
Em là nỗi khiếp đảm kì dị của anh
Em đã hòan tòan vỡ mộng
Em biết chứ, rằng anh sẽ kéo em quay lại
Nhưng em vẫn cứ giả vờ mình bối rối lắm
Em không thể làm bạn với anh nữa rồi
Thế giới của em sắp sửa lung lay
Anh đáng lẽ có thể nhìn thấy được kết thúc
Nhưng anh đã không tài nào
Giữ cho em thở được nữa
Như dòng nước lại lầnnữa dâng lên
Trước khi em trượt ra xa
Anh biết những trò em chơi và những lời em nói khi em muốn làm theo ý mình
Anh nhận ra em nói dối khi anh đã qua được cõi âm ti mà em lại nói mình không thể ở lại
Anh biết rõ, rằng giữ lòng tin nơi em khó khăn biết nhường nào
Khi mọi thứ và tất cả mọi người trở thành kẻ thù của em
Và khi anh không thể làm được gì nữa, em rồi sẽ đổ hết lỗi lên anh
...em không muốn như thế
Em chỉ biết rằng, cuối cùng anh rồi sẽ nhận ra
Nỗi ám ảnh quái gở trong em
Đó là nỗi ám ảnh quái gở trong em...
Em là điều ám ảnh kì dị của anh
Dáng đi em thể hịên con người em
Lúc nào em cũng có thể bị tấn công
Nhưng em không hề muốn làm hại anh ( làm tổn thương anh)
Em có bơi hay chìm
Giờ thì cũng chẳng liên quan gì đến anh nữa
Anh có thể nghĩ thế nào nhỉ
Anh có sức mạnh để biết cách giữ cho em tiếp tục thở
Khi dòng nước lại lầnnữa dâng lên
Trước khi em trượt dài
Anh biết những trò em chơi và những lời em nói khi em muốn làm theo ý mình
Anh nhận ra em nói dối khi anh đã qua được cõi âm ti mà em lại nói mình không thể ở lại
Anh biết rõ, rằng giữ lòng tin nơi em khó khăn biết nhường nào
Khi mọi thứ và tất cả mọi người trở thành kẻ thù của em
Và khi anh không thể làm được gì nữa, em rồi sẽ đổ hết lỗi lên anh
...em không muốn như thế
Em chỉ biết rằng, cuối cùng anh rồi sẽ nhận ra
Nỗi ám ảnh quái gở trong em
Những cô gái thông minh dễ phiền muộn nhiều hơn
Vì họ biết
Thế giới này thực sự như thế nào
Đừng có nghĩ đập bẹp nó khiếnnó dễ chịu hơn
Khi anh ngồi xuống và nói với cô ấy
Mọi chuyện sẽ ổn thôi
Cô ấy biết trong xã hội,
mình là thiên thần hay ác quỷ thì cũng chẳng có gì nhập nhàng
Cô ấy nói ở ngôi thứ ba nên cô ấy có thể quên mất rằng cô ấy là tôi
Nghi ngờ chúng mi, những đốm lửa
Nghi ngờ mi, mặt trời rồi sẽ rời đi
Nghi ngờ lẽ phải trở thành tên dối trá
Nhưng không bao giờ chắc chắn
.......Của em
Anh biết những trò em chơi và những lời em nói khi em muốn làm theo ý mình
Anh nhận ra em nói dối khi anh đã qua được cõi âm ti mà em lại nói mình không thể ở lại
Anh biết những trò em chơi và những lời em nói khi em muốn làm theo ý mình
Anh nhận ra em nói dối khi anh đã qua được cõi âm ti mà em lại nói mình không thể ở lại
Anh biết rõ,rằng giữ lòng tin nơi em khó khăn biết nhường nào
Khi mọi thứ và tất cả mọi người trở thành kẻ thù của em
Và khi anh không thể làm được gì nữa, em rồi sẽ đổ hết lỗi lên anh
...em không muốn như thế
Em chỉ hy vọng đến phút cuối anh sẽ nhận ra
Anh biết những trò em chơi và những lời em nói khi em muốn làm theo ý mình
Anh nhận ra em nói dối khi anh đã qua được cõi âm ti mà em lại nói mình không thể ở lại
Anh biết rõ,rằng giữ lòng tin nơi em khó khăn biết nhường nào
Khi mọi thứ và tất cả mọi người trở thành kẻ thù của em
Và khi anh không thể làm được gì nữa, em rồi sẽ đổ hết lỗi lên anh
...em không muốn như thế
Em chỉ hy vọng đến phút cuối anh sẽ nhận ra
Recent comments
Albums has song "Opheliac"
Singles
73 songs
- Gentlemen Aren't Nice 2010
- My Fairweather Friend 2010
- Opheliac 1 2008
- In The Lake 2010
- Mad Girl 2010
- Take The Pill 2012
- Rose Red 1 2010
- Thank God I'm Pretty 2008
- Miss Lucy Had Some Leeches 2010
- Across The Sky 2010
- The Day You Love 2010
- Blackbird Sonnets 2010
- Smirking Girl 2010
- Everybody's Girl 2010
- What If 2010
- Castle Down 2009
- Homesick Sonnets 2010
- Little Boy 2010
- Rapunzel 2009
- O Mistress Mine 2010
- Juliet 2010
- Visions 2010
- I Didn't Mean You 2010
- A Letter From A Friend 2010
- Jump The Track 2010
- Never Tasted Tears 2010
- Is It My Body 2010
- Willow 2010
- Funny How Things Change 2010
- Hollow Like My Soul 2010
- So Many Fools 2010
- Constant 2010
- I Don't Care Much 2010
- Goodbye 2010
- All My Loving 2010
- Ghost 2010
- Alas (the Knight) 2010
- By The Sword 2010
- I Cried For You 2010
- The One 2010
- Save You 1 2010
- Close 2010
- On Artistic Integrity 2010
- Ever 2010
- A Plea To The Dying 2010
- Nearer Than You 2010
- At What Point Does A Shakespeare Say 2010
- If 2010
- If You Feel Better 2010
- Bach: Largo for Violin 2008
- Rant 2 2010
- Woman 2010
- Didn't 2010
- Empty 2010
- Find Me A Man 2010
- Gloomy Sunday Deluxe 2011
- How Strange 2009
- In Praise Of Cyrano 2010
- Let It Die 2010
- Manipulation 2010
- Space 2010
- The Muse 2010
- Try My Best 2010
- Two Masks 2010
- What Right Have I 2010
- If I Burn 2016
- Chambermaid+ 2010
- Second Hand Faith 2010
- I Know It's Over 2010
- Remember 2009
- Heard It All 2010
- The Ballad Of Mushroom Down 2010
- The Music I Heard Once 2010
Singles
72 songs
- Gentlemen Aren't Nice 2010
- My Fairweather Friend 2010
- Opheliac 1 2008
- In The Lake 2010
- Mad Girl 2010
- Take The Pill 2012
- Rose Red 1 2010
- Thank God I'm Pretty 2008
- Miss Lucy Had Some Leeches 2010
- Across The Sky 2010
- The Day You Love 2010
- Blackbird Sonnets 2010
- Smirking Girl 2010
- Everybody's Girl 2010
- What If 2010
- Castle Down 2009
- Homesick Sonnets 2010
- Little Boy 2010
- Rapunzel 2009
- O Mistress Mine 2010
- Juliet 2010
- Visions 2010
- I Didn't Mean You 2010
- A Letter From A Friend 2010
- Jump The Track 2010
- Never Tasted Tears 2010
- Is It My Body 2010
- Willow 2010
- Funny How Things Change 2010
- Hollow Like My Soul 2010
- Constant 2010
- I Don't Care Much 2010
- Goodbye 2010
- All My Loving 2010
- Ghost 2010
- Alas (the Knight) 2010
- By The Sword 2010
- I Cried For You 2010
- The One 2010
- Save You 1 2010
- Close 2010
- On Artistic Integrity 2010
- Ever 2010
- A Plea To The Dying 2010
- Nearer Than You 2010
- At What Point Does A Shakespeare Say 2010
- If 2010
- If You Feel Better 2010
- Bach: Largo for Violin 2008
- Rant 2 2010
- Woman 2010
- Didn't 2010
- Empty 2010
- Find Me A Man 2010
- Gloomy Sunday Deluxe 2011
- How Strange 2009
- In Praise Of Cyrano 2010
- Let It Die 2010
- Manipulation 2010
- Space 2010
- The Muse 2010
- Try My Best 2010
- Two Masks 2010
- What Right Have I 2010
- If I Burn 2016
- Chambermaid+ 2010
- Second Hand Faith 2010
- I Know It's Over 2010
- Remember 2009
- Heard It All 2010
- The Ballad Of Mushroom Down 2010
- The Music I Heard Once 2010
nghe chẳng hỉu gj` he^'t chán phe`o a`!
@Green[:x]: Cách dòng vửa phải thôi bạn :)