Song info
"Only Tonight" Videos
Lyrics
Why you have to leave?
Please stay
Forgive me if I think
That you're making a bad decision
Forgive me if I try
Please don't go away
Don't blame me if I want
The two of us to stay together
So let me tell you why
If only tonight
If this is all I got
If I can't have your love
I won't get back up this time
If only tonight
I'll race you to the sun
Before the morning comes
If I can't change your mind
It's only tonight
And tomorrow you're gone
And we're just a song
I'm singing alone
And tomorrow you're gone
And we're just a song
I'm singing alone
Don't tell me all this time
That you weren't mine
And I meant nothing
Why would you end this dream?
Oh no, don't wanna wake up just yet
Don't ask me just to forget
Don't rip the heart out of me
If only tonight
If this is all I got
If I can't have your love
I won't get back up this time
If only tonight
I'll race you to the sun
Before the morning comes
If I can't change your mind
It's only tonight
And tomorrow you're gone
And we're just a song
I'm singing alone
And tomorrow you're gone
And we're just a song
I'm singing alone
I need you, I need you in my life
Nobody, nobody loves me like you
If there was something I could do
To stop you from leaving
'Cause we're not through
If only tonight
If this is all I got
If I can't have your love
I won't get back up this time
If only tonight
I'll race you to the sun
Before the morning comes
If I can't change your mind
It's only tonight
And tomorrow you're gone
And we're just a song
I'm singing alone
And tomorrow you're gone
And we're just a song
I'm singing alone
If only tonight, if only tonight
It's only tonight
- 1 Bản dịch
- Hoàng Sơn
Tại sao em phải ra đi
Xin hãy ở lại
Hãy thứ lỗi cho anh nếu anh nghĩ
Rằng em đang đưa ra quyết định sai lầm
Hãy thứ lỗi cho anh nếu anh cố gắng
Xin em đừng ra đi
Đừng trách cứ anh nếu anh muốn
Cả hai chúng ta ở bên nhau
Vậy hãy để anh nói em biết lý do
ĐK:
Nếu chỉ đêm nay
Nếu đây là tất cả những gì anh có
Nếu anh không thể có được tình yêu của em
Anh sẽ không quay lại lần này nữa đâu
Nếu chỉ đêm nay
Anh sẽ đuổi theo em tới mặt trời
Trước khi bình minh hé rạng
Nếu anh không thể thay đổi suy nghĩ
Chỉ đêm nay thôi
Và ngày mai em đã đi rồi
Và ta chỉ là một khúc ca
Mà anh đang hát một mình
[x2]
Đừng nói với anh sau mọi chuyện
Rằng em không phải thuộc về anh
Và anh chẳng có nghĩa lý gì cả
Tại sao em nỡ kết thúc giấc mộng đẹp này?
Anh chưa muốn thức tỉnh
Đừng bắt anh phải quên
Đừng tách con tim ra khỏi cơ thể anh
ĐK
Anh cần em, anh cần em trong cuộc đời
Không ai, không ai yêu anh như em
Nếu anh có thể làm được gì đó
Để ngăn em đừng đi, vì ta vẫn chưa chấm dứt
ĐK
hay that day > khong ngo >tuyet
hay quá bạn ơi!Trong Album này mình thích nhất là Keep U, Beat Again, Everybody In Love và bài này đấy!