Lời dịch bài hát Only for the Weak

Song info

"Only for the Weak" (2006) on the albums Clayman(2000), Sounds from the Heart of Gothenburg(2016), Clayman(2000), Sounds from the Heart of Gothenburg(2016).

Sáng tác bởi STROEMBLAD, JESPER CLAES HAAKAN/GELOTTE, BJOERN INGVAR/FRIDEN, ANDERS PAR/STROEMBLAD, JESPER CLAES HAAKAN/GELOTTE, BJOERN INGVAR/FRIDEN, ANDERS PAR.

Sản xuất bởi Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc..

"Only for the Weak" Videos

In flames - Only for the Weak [HD]

In Flames - Only For The Weak (Official Video)

Only For The Weak

IN FLAMES - Only For The Weak (OFFICIAL LIVE CLIP)

In Flames - Only for the weak (Live @ Wacken 2003 HQ)

In Flames - Only for the Weak [HD/HQ Lyrics in Video]

Hip-Hop Head's FIRST TIME Hearing IN FLAMES: "Only for the Weak" REACTION

IN FLAMES - 13. Only For The Weak Live @ Palladium Köln 2014 HD AC3

In Flames - Only For The Weak (Live at Sticky Fingers, 2004, U&A DVD)

In Flames, "Only For the Weak" Live at Hellfest Open Air 2017

In Flames - Only For The Weak @ Wacken 2012 Live

In Flames - Only for the Weak lyrics (HQ)

In Flames Only For The Weak Reaction!!!!

in flames - only for the weak Used And Abused DVD

In Flames - Only For The Weak - Rock am Ring 2015 HD

In Flames Live - Only For The Weak and Clayman

In Flames - Only for the Weak guitar cover

In Flames - Only for the Weak - Live at Wacken Open Air 2015

Open Flair Festival 2018 – In Flames (“Only For The Weak”)

Only For The Weak (In Flames Vocal Cover)

Lyrics

I can't tolerate your sadness
'Cause it's me you are drowning
I won't allow any happiness
'Cause every time you laugh

I feel so, so guilty
I feel so guilty

Am I forced to have any regret?
I've become the lie, beautiful and free
In my righteous own mind
I adore and preach the insanity you gave to me

Sell me the infection
It is only for the weak
Well, no need for sympathy
The misery that is me

I've lost the ability to pain the clouds
'Cause it's me you're draining
I'm stuck in this slow motion dark day
'Cause every time you run

I fall behind
I fall behind

And so I hear my voice again
The tale of the bitter man, here I am
Shake the silence and hear what it says
The tranquil pride that become the lie

Sell me the infection
It is only for the weak
No need for sympathy
The misery that is me

Sell me the infection
It is only for the weak
On bleeding knees
Now, I accept my fate

Sell me the infection
It is only for the weak
No need for sympathy
The misery that is me

Sell me the infection
It is only for the weak
On bleeding knees
Now, I accept my fate

Sell me the infection
It is only for the weak
No need for sympathy
The misery that is me

Sell me the infection
It is only for the weak
On bleeding knees

1 Bản dịch
Yoo Đỗ

Chỉ dành cho kẻ yếu đuối

Tôi ko thể chịu nổi nỗi buồn của em
bởi chính tôi đã làm em chìm đắm
tôi ko thể chấp nhận niềm hạnh phúc
bởi tôi luôn cảm thấy tội lỗi mỗi khi em cười

Liệu tôi có buộc phải hối tiếc ko
tôi đã trở thành kẻ dối trá, thật tự do và đẹp đẽ
trong tâm trí ngay thẳng của tôi
tôi khâm phục và ủng hộ sự điên khùng em đã mang đến cho tôi

Hãy đưa tôi sự nhiễm độc, thứ chỉ dành cho kẻ yếu đuối
ko cần phải thương tiếc bởi tôi chính là sự bất hạnh

Tôi ko thể tô mầu những đám mây được nữa
bởi em đang làm tôi kiệt quệ
tôi đang mắc kẹt trong những ngày tháng đen tối chậm chạp
bởi tôi luôn gục ngã phía sau mỗi khi em chạy

Và tôi lại nghe thấy giọng nói của mình
tôi là câu chuyện về một gã đàn ông nghiệt ngã
hãy xua tan im lặng và lắng nghe câu chuyện
sự thanh bình đầy tự hào đã biến thành lời nói dối

Hãy đưa tôi sự nhiễm độc, thứ chỉ dành cho kẻ yếu đuối
ko cần phải thương tiếc bởi tôi chính là sự bất hạnh
hãy đưa tôi sự nhiễm độc, thứ chỉ dành cho kẻ yếu đuối
gục ngã trên đầu gối đẫm máu, tôi chấp nhận số phận của mình

Hãy đưa tôi sự nhiễm độc, thứ chỉ dành cho kẻ yếu đuối
ko cần phải thương tiếc bởi tôi chính là sự bất hạnh