Song info
"One-sided Love Affair" Videos
![Elvis Presley - One Sided Love Affair [ CC ]](https://img.youtube.com/vi/o_xf4QfHlTo/mqdefault.jpg)
Lyrics
If you want to be loved,
Baby, you've got to love me, too
If you want to be loved,
Baby, you've got to love me, too
Oh yeah, 'cause I ain't for no one-sided love affair
If you want to be kissed,
Well, you've gotta kiss me, too
Oh yeah, if you want to be kissed,
Well, you gotta kiss me, too, oh yeah
'Cause I ain't for no one-sided love affair
Well, fair exchange bears no robbery,
And the whole world will know that it's true
Understanding solves all problems, baby,
That's why I'm telling you
If you want to be hugged,
Well, you gotta hug me, too, oh yeah
If you want to be hugged,
Well, you've gotta hug me, too, oh yeah
'Cause I ain't for no one-sided love affair
If you know you can't take it,
Then baby, why try to give it?
If you know you can't take it,
Then baby, why try to give it?
'Cause I ain't for no one-sided love affair
Well, fair exchange bears no robbery,
And the whole world will know that it's true
Understanding solves all problems, baby,
That's why I'm telling you
If you want to be hugged,
Well, you gotta hug me, too, oh yeah,
If you want to be hugged,
Baby, you gotta hug me, too, oh yeah
'Cause I ain't for no one-sided love affair
'Cause I ain't for no one-sided love affair
'Cause I ain't for no one-sided love affair
- 1 Bản dịch
-
YJs Tea
Nếu em muốn được yêu,
Thì em yêu, em cần phải yêu anh,
Nếu em muốn được yêu,
Em yêu, em cũng cần phải yêu anh...
Bởi vì anh sẽ không trông mong vào một tình yêu đơn phương.
Nếu như em muốn được hôn,
Thì em cũng cần phải hôn anh,
Nếu như em muốn được hôn,
Thì hãy hôn anh,
Vì anh chẳng mong đợi gì một tình yêu đơn phương.
Tất cả là sự trao đổi công bằng, không trộm cắp,
Và cả thế giới sẽ biết điều đó là đúng,
Sự cảm thông sẽ giải quyết mọi rắc rối, em yêu
Đó là lý do khiến anh nói với em...
Nếu như em muốn được ôm,
Em cũng cần phải ôm anh nữa.
Nếu em muốn được ôm,
Em cũng cần phải ôm anh...
Vì anh chẳng muốn một tình yêu một phía.
Nếu em biết rằng mình không thể đón nhận,
Thì tại sao em lại phải cho đi,
Nếu như em biết mình không thể đón nhận,
Thì tại sao em cố gắng để hiến dâng,
Anh chẳng mong muốn một tình yêu một chiều...
Tất cả là sự trao đổi công bằng, không trộm cắp,
Và cả thế giới sẽ biết điều đó là đúng,
Sự cảm thông sẽ giải quyết mọi rắc rối, em yêu
Đó là lý do khiến anh nói với em...
Nếu như em muốn được ôm,
Em cũng cần phải ôm anh nữa.
Nếu em muốn được ôm,
Em cũng cần phải ôm anh...
Vì anh chẳng muốn một tình yêu một phía.
Vì anh chẳng muốn một tình yêu đơn phương,
Vì anh chẳng muốn một tình yêu đơn phương...
Recent comments
Albums has song "One-sided Love Affair"
Elvis Presley
1956 12 songs
Elvis: The Early Recordings
2008 19 songs
- Love Me Tender 4 1987
- Jailhouse Rock 1987
- Hound Dog 1 1987
- Blue Suede Shoes 1 1998
- Heartbreak Hotel 1 1987
- Mystery Train 2006
- Teddy Bear 1 2006
- That's All Right, Mama 2003
- Paralyzed 2005
- I Don't Care If The Sun Don't Shine 2006
- Tutti Frutti 1 2006
- I'm Left, You're Right, She's Gone 2006
- Baby, Lets Play House 2006
- Good Rockin' Tonight 2014
- Blue Moon Of Kentucky 1 2011
- Milkcow Blues Boogie 2011
- You're A Heartbreaker 2006
- One-sided Love Affair 1 2006
- I Forget to Remember 2015
The Album Collection
2016 20 songs
- Blue Moon 2006
- When My Blue Moon Turns To Gold Again 2005
- Ready Teddy 2005
- I Love You Because 2006
- Rip It Up 2005
- I'm Counting On You 2008
- Paralyzed 2005
- Tutti Frutti 1 2006
- Old Shep 2005
- Long, Tall Sally 2005
- So Glad You're Mine 2005
- How's The World Treating You 2005
- Just Because 2006
- Money Honey 2006
- Anyplace Is Paradise 2005
- One-sided Love Affair 1 2006
- First In Line 2005
- How Do You Think I Feel 2005
- I'll Never Let You Go (Little Darlin') 2016
- I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You) 2016
Elvis Presley/Elvis
2008 20 songs
- Blue Suede Shoes 1 1998
- Heartbreak Hotel 1 1987
- I Want You, I Need You, I Love You 1 1987
- Trying To Get To You 2005
- Blue Moon 2006
- Love Me 1 1998
- I Love You Because 2006
- Rip It Up 2005
- I'm Counting On You 2008
- I Was The One 2006
- Tutti Frutti 1 2006
- Lawdy Miss Clawdy 2014
- My Baby Left Me 2014
- Just Because 2006
- I Got A Woman 2005
- Money Honey 2006
- One-sided Love Affair 1 2006
- I'll Never Let You Go (Little Darlin') 2016
- Shake, Rattle And Roll 2006
- I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You) 2016
Elvis Presley
1956 12 songs
Elvis: The Early Recordings
2008 19 songs
- Love Me Tender 4 1987
- Jailhouse Rock 1987
- Hound Dog 1 1987
- Blue Suede Shoes 1 1998
- Heartbreak Hotel 1 1987
- Mystery Train 2006
- Teddy Bear 1 2006
- That's All Right, Mama 2003
- Paralyzed 2005
- I Don't Care If The Sun Don't Shine 2006
- Tutti Frutti 1 2006
- I'm Left, You're Right, She's Gone 2006
- Baby, Lets Play House 2006
- Good Rockin' Tonight 2014
- Blue Moon Of Kentucky 1 2011
- Milkcow Blues Boogie 2011
- You're A Heartbreaker 2006
- One-sided Love Affair 1 2006
- I Forget to Remember 2015
Elvis Presley/Elvis
2008 20 songs
- Blue Suede Shoes 1 1998
- Heartbreak Hotel 1 1987
- I Want You, I Need You, I Love You 1 1987
- Trying To Get To You 2005
- Blue Moon 2006
- Love Me 1 1998
- I Love You Because 2006
- Rip It Up 2005
- I'm Counting On You 2008
- I Was The One 2006
- Tutti Frutti 1 2006
- Lawdy Miss Clawdy 2014
- My Baby Left Me 2014
- Just Because 2006
- I Got A Woman 2005
- Money Honey 2006
- One-sided Love Affair 1 2006
- I'll Never Let You Go (Little Darlin') 2016
- Shake, Rattle And Roll 2006
- I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You) 2016
The Album Collection
2016 20 songs
- Blue Moon 2006
- When My Blue Moon Turns To Gold Again 2005
- Ready Teddy 2005
- I Love You Because 2006
- Rip It Up 2005
- I'm Counting On You 2008
- Paralyzed 2005
- Tutti Frutti 1 2006
- Old Shep 2005
- Long, Tall Sally 2005
- So Glad You're Mine 2005
- How's The World Treating You 2005
- Just Because 2006
- Money Honey 2006
- Anyplace Is Paradise 2005
- One-sided Love Affair 1 2006
- First In Line 2005
- How Do You Think I Feel 2005
- I'll Never Let You Go (Little Darlin') 2016
- I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You) 2016
eagle đăng bài trùng, Oll tính để lại nhưng bài trước anh Nguyen đăng, views lên đến gần 15k rùi, !
Giai điệu trầm ấm rất gợi và truyền cảm. Hơi buồn mang một chút triết lý nhẹ nhàng như cánh hoa rơi, nhưng sâu sắc lắm đó.
hic ! cái lyrics ngắt câu kiểu đó dịch không thô sao được :( . bài này nghe mê thế cơ mà . lần đầu tiên biết nghĩa của 1 bài hát là bài này :D
dịch thô không chịu được chả chú ý nội dung gì cả, dịch như máy vậy.
"Yesterday" là một bài hát pop đầu tiên được The Beatles thu âm cho album của họ có tên Help! (1965). Theo Sách kỷ lục Guinness, "Yesterday" có các bản hát lại nhiều nhất hơn bất kỳ bài hát nào khác được viết từ trước đến nay (dù có bằng chứng mạnh mẽ cho thấy rằng aria của Gershwin "Summertime" trên thực tế là bài hát được hát lại nhiều nhất, với hơn 7.000 bản hát lại có thu âm đang tồn tại). Để bảo vệ tuyên bố về "Yesterday", BMI đã khẳng định bài hát này đã được biểu diễn hơn 7 triệu lần chỉ riêng trong thế kỷ 20, có lẽ khẳng định bài hát là tác phẩm được biểu diễn nhiều nhất mọi thời đại. Bài hát vẫn phổ biến ngày nay với hơn 3000 bản hát lại được thu âm, bản đầu tiên đã lên hit top 10 ở Anh quốc 10 tháng sau khi phát hành
She wouldn't say.
yesterday ! Why?
day la mot bai hat hay , da the hien va boc lo gan het tinh cam ,y tuong cua nguoi hat dong thoi cung loi cuon nguoi nghe vao cau chuyen tinh.tuy nhien loi dich sang tieng viet nen dich rong, sau hon mot chut nua de thay duoc noi buon sau lang do.
em nghi~ cai' cau " I don't know she wouldn't say" ne^n dich la " To^i ko biet nhung~ dieu co^ ay' da~ ko the? noi'" ????
Bai nay hay nhung dich cung qua
hay gúm. zừâ nghe zừa doc thay' hay wa' àh
ch0y` 0j hay wá
hay wá àh. T_T
Cãm nhận dc. bài hát mới hjeu~ dc. . tuj khóc khj nghe baj` nj` nà. chj. tuj nói tuj mjt' ướt . baj` hay wá thj` cãm dong. thoi khóc khj nghe nhạc là bt` T_T. I love the beatles. Khj tuj d0c. dc. baj` báo là nhóm the beatles bj. taj nạn máy bay tuj bùn wá àh. mất dj những taj` năg hjếm có. T_T T_T :((
Chả být nói sao :)
"I said something wrong" nên dịch là: "tôi đã nói điều gì đó sai lầm" (lỡ miệng nói hoặc nói mà không biết)
Bai nay that hay, that cam xuc. Dung voi tam trang cua tui bay gio ghe.e.e.e!!!!!
Ngay hom qua dau roi.i.i.i.i.i.i.
bai nay buon that