Song info
"One Life" Videos
Lyrics
You only get one life
(one life, one life, one life)
You only get one life
(one life, one life, one life)
Yeah yeah
Smile sometimes
Cry sometimes
Stop and take a moment to breathe
(Hey, hey, hey)
Stay up late, out all night
Sit at home and just watch some TV
(Hey, hey, hey)
When they come to write your story
Tell me what will they say (-ay)
Life can be a lovely picture
If you paint it that way
Starting today, today
If you never did before
And you never do again
Let's live today like there's no tomorrow
So no matter who you are
Do yourself a favor
And live as if you know
Love as if you know
You only get one life (whow)
You only get one life (whoow)
- 17 Bản dịch
- Trung Quang
- The RAVEN pub
- Phan Linh
- Quynh Ho
- Min Xuxi
- Dang Nguyen
- Felina761996 Nguyễn
- Thư Nguyễn
- Ha Tran
- Trong Nghia
- Kiều Trinh
- Chứng Khoán Tân Việt
- Phương Anh
- Thắng Đại
- Minh Tuan Nguyễn
- Huỳnh Ngọc Vân
- Sài Gòn
Bạn chỉ sống có một lần
(Chỉ một cuộc sống, một cuộc sống thôi,...)
Mỗi ngưỡi cũng chỉ có một cuộc sống
(Một cuộc sống, một cuộc sống mà thôi,...)
Phải đấy!
Có đôi lúc mỉm cười rạng rỡ
Cũng có lúc bật khóc hu hu
Vậy thì cứ ngưng mọi thứ lại và thở một chút đi
(Này! x3)
Hãy cứ thức đến tận khuya, biến ra ngoài cả đêm
Ngồi lỳ ở nhà và chỉ xem vài chương trình TV
(Này x3)
Khi người ta đến để viết lại chuyện đời bạn
Hãy kể cho tôi họ sẽ nói gì nhé (nhé!)
Cuộc sống này có thể là một bức vẽ thú vị
Nếu bạn tô điểm nó như thế^^
Hãy khởi động đi, hôm nay, ngay ngày hôm nay!
Nếu lúc trước bạn chưa từng làm vậy
Và chẳng bao giờ thèm làm lại nữa
Vậy hôm nay chúng ta hãy cùng sống, như thể chẳng có ngày mai nào khác nữa
Vậy có vấn đề gì đâu, dù bạn là ai chăng nữa
Hãy tự cho mình một đặc ân đi
Và sống kiểu như bạn đã biết hết
Bạn chỉ có một cuộc sống thôi( Whao)
Chỉ có một cuộc sống thôi (Whoow)
Hãy giữ bạn bè luôn sát cánh kề bên
Và cũng đừng quên thưởng thức những thời khắc cho riêng mình!^^
Recent comments
Albums has song "One Life"
Singles
331 songs
- Let Me Love You 2 2012
- Together 1 2007
- Never Knew I Needed 2 2009
- Work Hard Play Hard 2013
- A Little Space 2009
- I'm In Love 1 2010
- All Day Long 2008
- Good Man 2018
- Make It Work 2007
- I Love You 2008
- Over My Head 2008
- The Way You Move 2011
- Sunshine 2009
- Relationship 2017
- What Is It Going To Be 2007
- She Got Her Own (Miss Independent Remix) 2008
- Say It 2007
- Push Back 2018
- Wife Her 2008
- So Sick (female Version) 2007
- Better Today 2008
- Priceless 2012
- You Want It 2010
- I Don't Care 2009
- Give Me Everything 2011
- Sex With My Ex 2008
- His Mistakes 2009
- Heartbreakers 2009
- Not Perfect 1 2008
- Worth It 2015
- You're A Star 2011
- Irreplaceable 2007
- Me Without You 1 2009
- When your mad 2006
- Move Along 2009
- Hurry Up 2009
- Every Day With Love 2015
- tonight 2011
- Tonight (Just You And Me) 2012
- I Think Its Over 2010
- I Won't Either 2016
- Burnin' Up 2012
- Fix Me Up 1 2009
- Leaving Tonight 1 2007
- Lonely Again 1 2011
- Tell Me That You Love It 2012
- Call Me Crazy 2007
- Cause Of You 2007
- Decisions 2 2009
- Feel You All Over 2010
- Mi Love 2009
- Waiting 2009
- Addicted 1 2007
- Dancing In The Lights 2016
- Don't Fall In Love 2008
- Empty Frames 2009
- Im You 2012
- Just Can't Help Myself 2012
- Just Look At Me 2016
- Real Thing 2008
- Round & Round 2009
- She Leaving With Me 2015
- Take A Bow (Male Version) 2008
- Trust Me Or You Don't 2009
- Without You 2009
- Humble (Remix) 2017
- Laying Around With You 2010
- One In A Million Remix 2010
- Watch you dance 2006
- Won't Say I'm Sorry 2009
- Ain't Thinking About You 2007
- Ballerina 2014
- Betta Run 2016
- Friend Like Me 2015
- Goodbye 2010
- I Feel Good 2009
- Good Girls Bad Girls 2017
- Sexy Little Mess 2016
- The Plan 2007
- Miss You Crazy 2009
- Miss Your Company 2008
- One Life 17 2010
- So Much Better 2010
- Somebody Else 2009
- Take It Back 2009
- Why 2014
- All I Can Be Is Me 2009
- Get To Know You 2011
- I Was In Love 2007
- If U Want Me To Stay 2009
- So Sick (Remix) 2007
- Keep Talking 2013
- Let Me Hear It 2007
- Make Up To Break Up 1 2011
- My Star 2010
- She Knows (Remix) 2015
- Stupid In Love 2009
- The Lady In My Life 2008
- Think About It 2009
- Call Me Ridiculous 2012
- Don't Worry About It 2009
- Future In You 2009
- Halo 2010
- I Don't Really Care 2009
- I Just Can't Help Myself 2012
- I Want To Come Home for Christmas 2013
- Don't Make 'Em Like You 2012
- Get In 2012
- My Diamond 2008
- She Uses Me 2011
- She's A Problem 2009
- Spotlight 2007
- Trouble 1 2008
- Want Me To Stay 2009
- Amazing You 2010
- Can't Fight It 2009
- I'm Doing Ok 2009
- I'm Sorry 1 2007
- It's You 2009
- Everybody Loves/The Def of You 2014
- End Of The World 2016
- Queen 2016
- Let Me Love U 2012
- Like It, Love It 2009
- Miss Independent (Remix) 2008
- Mistakes 2009
- On & On 2015
- Out Of My League 2009
- Over 1 2009
- Same 2014
- Slow Down 2012
- So Not Her 2013
- Stand Accused 2009
- The Best Part (Is You) 2011
- Top of The World 2016
- Try Me Out 2010
- Used To You 2008
- Where You Are 2015
- A Millie 2009
- Champagne Life Remix 2010
- Come Over 2014
- Come With You 2014
- Comfortable 2009
- Dream 2008
- Drugz 2007
- Gentlemen's Affair 2009
- Get It In 2013
- Ghetto Love Story 2009
- Give Me A Taste 2009
- Harder To Breathe 2008
- I Come First 2010
- My Mind 2010
- I'm So High 2013
- Apology 2018
- Let Me Love You (Remix) 2012
- Lonely 2006
- Make It Work (Remix) 2007
- Music Is My Sport 2012
- My Revenge 2009
- Not Strong Enough 2011
- Protect You 2009
- Put That Thang On U 2007
- Put ya Hands Up 2007
- Sometimes 2009
- Stormy Sunday 2009
- Stronger 2010
- Take A Bow (Remix) 2008
- Till The Morning Comes 2010
- Trouble Maker 2009
- What You Do 1 2009
- Why Couldn't I 2009
- Winner 2009
- You Don't Love Me 2009
- Your Girl Is A Ho 2009
- Alternative Girl 2009
- Bang Bang 2007
- Body On You 2015
- Can't Shake Loose 2009
- Can't Stop 2006
- Dance For Me 2011
- Don't Call Me 2010
- Don't Gotta Know 2009
- Gemini 2011
- HashTag 2015
- Heroes 2010
- I Got You 2009
- I'll Get It 2009
- It Never Rains 2009
- It's Over 2009
- You Ain't Gotta Go 2007
- L.o.v.e. 2008
- Feel Better Today 2008
- Lay Back Down 2014
- Let Me In 2007
- Let Me Love You (Until You Learn Love Yourself) 2012
- Let's Leave On The Lights 2011
- Libra Scale 2010
- Genesis 2019
- Lil' Bit Ghetto 2009
- Lincoln Continental 2009
- Love Migraine 2008
- Live It Up 2013
- Lonely Girl's Club 2009
- Look Away Then 2012
- Love Me 2011
- Luxurious 2013
- Make You Feel 2009
- Making A Movie 2010
- Man Of The House 2010
- Two 2016
- Never Love Again 2012
- New Love 2014
- Nightlife 2009
- No More Tears 2010
- Not Anymore 2009
- Not Everyone 2015
- Not Me 2015
- Not Stupid 2010
- Nothing But This Girl 2009
- One Time 2015
- Otis 2011
- Otis Freestyle 2011
- Piano 1 2008
- Pictures 2009
- PPB (PompusPrettyBitch) 2014
- Publicity 2009
- Put In Work 2008
- Real Love 2007
- Regardless 2011
- Betta Move Me Right 2017
- Religious / Ratchet Wit Yo Friends (Medley) 2015
- Come Get U 2017
- Right Now 2012
- Haven't Served My Purpose ( I Don't Wanna Die) 2017
- Roll With Me 2008
- Is U Down 2017
- It's Real 2017
- Sahara 2011
- Looking For 2017
- Magic Mix 2017
- Set It Off 2008
- Not Ur Average (Joe) 2017
- The Gift 2017
- U Are the One 2017
- What Happens Now 2017
- Shot Down 2010
- Shut Up 2015
- Songs About You 2010
- Start A Fire 2009
- Strange 2009
- Strip Club 2011
- Sweaty 2009
- Talking In Your Sleep 2010
- Tear You Down 2010
- That's What It Does 2007
- The Corner 2006
- The Rain 2008
- The Truth 2008
- There With You 2009
- To Be Continued 2009
- To Whom It May Concern 2012
- Another Love Song 2017
- Turn Down 2016
- Turn It Into Love 2010
- Up Out Of Here 2013
- Us Like We 2015
- Wanted By You 2010
- When He Kissed Me 2009
- When It Was Me 2010
- When You're Low 2010
- Work In Progress 2009
- Yo New Man 2010
- You Don't Trust Me 2016
- Yours 2008
- Earn Your Love 2017
- All Over 2009
- All She Wants 2012
- Ameture 2014
- Argue 2012
- Bedroom Walkin' 2009
- Before I Lose You 2009
- Betta Love Me (Right) 2012
- Better For It 2010
- Bigger Than This 2014
- Bossy 2009
- Breaking Up 2008
- Call Me No More 2009
- Can I Keep You Company 2009
- Can You Get Away 2009
- Closer (Remix) 2008
- Coke Side Of Life 2008
- Summertime 2018
- Coming With You Ne-Yo 2014
- Common Sense 2009
- Don't Give A Dam (EDM Mix) 2014
- Don't Take It Personal 2007
- Don't Wanna Be In Love 2010
- Don't Work That Way 2008
- Don't Worry Me Now 2006
- Down And Out (On A Friday Night) 2012
- Drinks Up 2010
- Easy 2009
- Everything I Need 2013
- Easy Wit It 2016
- Everything's Alright 2010
- In The Lights 2016
- Floating Away 2009
- Forever 2008
- Forward 2012
- Sleeping Alone 2016
- What You Do Now 2016
- More Than I Should 2017
- Girl I 2012
- Give Him Up 2009
- Go To Sleep 2006
- Goodnight 2015
- Gotchu Right 2014
- Self Construction 2008
- Hello My Name Is Revenge 2009
- How Do I 2008
- How I Do 2008
- Hurt Me 2010
- I Already Know 2009
- I Can Feel You 2009
- Stuck In The Middle 2010
- If Only You Knew 2008
- Impossible 2010
- In Love With You 2011
- In The Ground 2009
- It Just Makes Sense 2009
- It's All Good 2013
Singles
313 songs
- Let Me Love You 2 2012
- Together 1 2007
- Never Knew I Needed 2 2009
- Work Hard Play Hard 2013
- A Little Space 2009
- I'm In Love 1 2010
- All Day Long 2008
- Make It Work 2007
- I Love You 2008
- Over My Head 2008
- The Way You Move 2011
- Sunshine 2009
- Relationship 2017
- What Is It Going To Be 2007
- She Got Her Own (Miss Independent Remix) 2008
- Say It 2007
- Wife Her 2008
- So Sick (female Version) 2007
- Better Today 2008
- Priceless 2012
- You Want It 2010
- I Don't Care 2009
- Give Me Everything 2011
- Sex With My Ex 2008
- His Mistakes 2009
- Heartbreakers 2009
- Not Perfect 1 2008
- Worth It 2015
- You're A Star 2011
- Irreplaceable 2007
- Me Without You 1 2009
- When your mad 2006
- Move Along 2009
- Hurry Up 2009
- Every Day With Love 2015
- tonight 2011
- Tonight (Just You And Me) 2012
- I Think Its Over 2010
- I Won't Either 2016
- Burnin' Up 2012
- Fix Me Up 1 2009
- Leaving Tonight 1 2007
- Lonely Again 1 2011
- Tell Me That You Love It 2012
- Call Me Crazy 2007
- Cause Of You 2007
- Decisions 2 2009
- Feel You All Over 2010
- Mi Love 2009
- Waiting 2009
- Addicted 1 2007
- Dancing In The Lights 2016
- Don't Fall In Love 2008
- Empty Frames 2009
- Im You 2012
- Just Can't Help Myself 2012
- Just Look At Me 2016
- Real Thing 2008
- Round & Round 2009
- She Leaving With Me 2015
- Take A Bow (Male Version) 2008
- Trust Me Or You Don't 2009
- Without You 2009
- Humble (Remix) 2017
- Laying Around With You 2010
- One In A Million Remix 2010
- Watch you dance 2006
- Won't Say I'm Sorry 2009
- Ain't Thinking About You 2007
- Ballerina 2014
- Betta Run 2016
- Friend Like Me 2015
- Goodbye 2010
- I Feel Good 2009
- Good Girls Bad Girls 2017
- Sexy Little Mess 2016
- The Plan 2007
- Miss You Crazy 2009
- Miss Your Company 2008
- One Life 17 2010
- So Much Better 2010
- Somebody Else 2009
- Take It Back 2009
- Why 2014
- All I Can Be Is Me 2009
- Get To Know You 2011
- I Was In Love 2007
- If U Want Me To Stay 2009
- So Sick (Remix) 2007
- Keep Talking 2013
- Let Me Hear It 2007
- Make Up To Break Up 1 2011
- My Star 2010
- She Knows (Remix) 2015
- Stupid In Love 2009
- The Lady In My Life 2008
- Think About It 2009
- Call Me Ridiculous 2012
- Don't Worry About It 2009
- Future In You 2009
- Halo 2010
- I Don't Really Care 2009
- I Just Can't Help Myself 2012
- I Want To Come Home for Christmas 2013
- Get In 2012
- My Diamond 2008
- She Uses Me 2011
- She's A Problem 2009
- Spotlight 2007
- Trouble 1 2008
- Want Me To Stay 2009
- Can't Fight It 2009
- I'm Doing Ok 2009
- I'm Sorry 1 2007
- It's You 2009
- End Of The World 2016
- Queen 2016
- Let Me Love U 2012
- Like It, Love It 2009
- Miss Independent (Remix) 2008
- Mistakes 2009
- On & On 2015
- Out Of My League 2009
- Over 1 2009
- Same 2014
- Slow Down 2012
- So Not Her 2013
- Stand Accused 2009
- The Best Part (Is You) 2011
- Top of The World 2016
- Try Me Out 2010
- Used To You 2008
- Where You Are 2015
- A Millie 2009
- Champagne Life Remix 2010
- Come Over 2014
- Come With You 2014
- Comfortable 2009
- Dream 2008
- Drugz 2007
- Gentlemen's Affair 2009
- Get It In 2013
- Ghetto Love Story 2009
- Give Me A Taste 2009
- Harder To Breathe 2008
- I Come First 2010
- My Mind 2010
- I'm So High 2013
- Apology 2018
- Let Me Love You (Remix) 2012
- Lonely 2006
- Make It Work (Remix) 2007
- Music Is My Sport 2012
- My Revenge 2009
- Not Strong Enough 2011
- Protect You 2009
- Put That Thang On U 2007
- Put ya Hands Up 2007
- Sometimes 2009
- Stormy Sunday 2009
- Stronger 2010
- Take A Bow (Remix) 2008
- Till The Morning Comes 2010
- Trouble Maker 2009
- What You Do 1 2009
- Why Couldn't I 2009
- Winner 2009
- You Don't Love Me 2009
- Your Girl Is A Ho 2009
- Alternative Girl 2009
- Bang Bang 2007
- Body On You 2015
- Can't Shake Loose 2009
- Can't Stop 2006
- Dance For Me 2011
- Don't Call Me 2010
- Don't Gotta Know 2009
- Gemini 2011
- HashTag 2015
- Heroes 2010
- I Got You 2009
- I'll Get It 2009
- It Never Rains 2009
- It's Over 2009
- You Ain't Gotta Go 2007
- L.o.v.e. 2008
- Feel Better Today 2008
- Lay Back Down 2014
- Let Me In 2007
- Let Me Love You (Until You Learn Love Yourself) 2012
- Let's Leave On The Lights 2011
- Libra Scale 2010
- Genesis 2019
- Lil' Bit Ghetto 2009
- Lincoln Continental 2009
- Love Migraine 2008
- Live It Up 2013
- Lonely Girl's Club 2009
- Look Away Then 2012
- Love Me 2011
- Luxurious 2013
- Make You Feel 2009
- Making A Movie 2010
- Man Of The House 2010
- Two 2016
- Never Love Again 2012
- New Love 2014
- Nightlife 2009
- No More Tears 2010
- Not Anymore 2009
- Not Everyone 2015
- Not Me 2015
- Not Stupid 2010
- Nothing But This Girl 2009
- One Time 2015
- Otis 2011
- Otis Freestyle 2011
- Piano 1 2008
- Pictures 2009
- PPB (PompusPrettyBitch) 2014
- Publicity 2009
- Put In Work 2008
- Real Love 2007
- Regardless 2011
- Religious / Ratchet Wit Yo Friends (Medley) 2015
- Right Now 2012
- Roll With Me 2008
- Sahara 2011
- Set It Off 2008
- Shot Down 2010
- Shut Up 2015
- Songs About You 2010
- Start A Fire 2009
- Strange 2009
- Strip Club 2011
- Sweaty 2009
- Talking In Your Sleep 2010
- Tear You Down 2010
- That's What It Does 2007
- The Corner 2006
- The Rain 2008
- The Truth 2008
- There With You 2009
- To Be Continued 2009
- To Whom It May Concern 2012
- Another Love Song 2017
- Turn It Into Love 2010
- Up Out Of Here 2013
- Us Like We 2015
- Wanted By You 2010
- When He Kissed Me 2009
- When It Was Me 2010
- When You're Low 2010
- Work In Progress 2009
- Yo New Man 2010
- You Don't Trust Me 2016
- Yours 2008
- Earn Your Love 2017
- All Over 2009
- All She Wants 2012
- Ameture 2014
- Argue 2012
- Bedroom Walkin' 2009
- Before I Lose You 2009
- Betta Love Me (Right) 2012
- Better For It 2010
- Bigger Than This 2014
- Bossy 2009
- Breaking Up 2008
- Call Me No More 2009
- Can I Keep You Company 2009
- Can You Get Away 2009
- Closer (Remix) 2008
- Coke Side Of Life 2008
- Coming With You Ne-Yo 2014
- Common Sense 2009
- Don't Give A Dam (EDM Mix) 2014
- Don't Take It Personal 2007
- Don't Wanna Be In Love 2010
- Don't Work That Way 2008
- Don't Worry Me Now 2006
- Down And Out (On A Friday Night) 2012
- Drinks Up 2010
- Easy 2009
- Everything I Need 2013
- Easy Wit It 2016
- Everything's Alright 2010
- In The Lights 2016
- Floating Away 2009
- Forever 2008
- Forward 2012
- Sleeping Alone 2016
- What You Do Now 2016
- More Than I Should 2017
- Girl I 2012
- Give Him Up 2009
- Go To Sleep 2006
- Goodnight 2015
- Gotchu Right 2014
- Self Construction 2008
- Hello My Name Is Revenge 2009
- How Do I 2008
- How I Do 2008
- Hurt Me 2010
- I Already Know 2009
- I Can Feel You 2009
- Stuck In The Middle 2010
- If Only You Knew 2008
- Impossible 2010
- In Love With You 2011
- In The Ground 2009
- It Just Makes Sense 2009
- It's All Good 2013
hix thế thì ko biết em còn có gì để trừ nữa ko ^^!
Chị nói là sẽ chấm lỗi chính tả! Tại bk nó chọt vô nên mới đính chính là ngày xưa chị mắc lỗi dùng từ chứ không phải lỗi chính tả! Lỗi dùng từ thì còn phải xem xét!
oái sao đoạn này cuộc sống là 1 bức tranh đẹp của bầu trời kì diệu và mình giống nhau thế :| lúc mình đăng bạn dịch khác cơ mà
điều này thì đương nhiên em à... k thể k hút dc =))
chuyện, riêng về việc dịch AV thì dịch thoát ý là cái chuẩn nhất để mọi người bình chọn :)
Theo thông tin từ BGK, mỗi lỗi chính tả -2 điểm trên thang điểm 10 đấy =)) =))
Xong rùi! giờ trên máy tính bị sai tưởng hết giờ rồi chứ! bài dịch theo phong cách của ban "mua" đó! :D
Ồ em tưởng BDXS lần này ế chứ ;))
bài này hay nhỉ
Lỗi dùng từ cũng tính vào lỗi diễn đạt rồi chị nhở :X Điểm chính tả bao nhiêu hả chị ;;)
sax ,anh bờ kè đào hoa gớm nhỉ :))
gõ lại đi cưng, 1 tháng đấy chứ k ít đâu ;;) phải = 3 bản dịch bình thường được duyệt đấy ;;)
quá giờ rùi! hjx!
em tính tham gia, nhưng thôi, tại nãy ngôì dịch xong bấm nhầm nút "go back" thế là nó del hết lun hix =_=''
Cũng có thể là đang "chau chuốt" lại bài. Mà bài này khá dễ không cần tra từ điển nhiều
ui anh hoàngBk đáng yêu quá :x
Đề dễ => 10 điểm chia như sau: Chính tả 9 điểm. Dịch đúng 0,5 điểm. Dịch xuôi tai là 0,5 điểm. Mỗi lỗi chính tả -2 điểm. Cứ thế mà trừ =)) =)) =))...
[p/s: Dù biết p/s thế này là hơi bị củ chuối, nhưng mà các bạn đọc cái comment này đừng có tin mà ảnh hưởng tinh thần thi nhá =)) =))]
"Bạn chỉ nhận được duy nhất một cuộc sống" Hì mình thấy bạn bo dịch câu này kì kì.
Còn nửa tiếng nữa mới kết thúc cơ :))... Sk kéo dài hết ngày hôm nay mà :)... Dịch luôn đi. Chốt danh sách luôn.
"thoát đi đâu? Càng bay càng điểm kém =; Đừng tưởng cứ nghe xuôi xuôi hay hay mà được chọn nhiều =; " đúng mà ^^! chứ dịch sát quá thì khác gì như google dịch =.=