One Life

Khi tôi còn là một đứa trẻ
Tôi đã sống chỉ một khoảng khắc
Lúc thế giới mở rộng
Tôi có nhiều sự lựa chọn
Nhưng lại có quá nhiều sự lựa chọn
Tôi chẳng biết mình nên làm gì bây giờ
Tôi chỉ muốn quên nó đi
Nếu bạn nói với tôi rằng tôi sẽ hối tiếc
Chỉ cần để tự nhiên
Vì điều đó quá dễ để nói

Nếu hôm qua tôi biết hôm nay tôi biết gì
Nơi tôi ở ngày mai là đâu
Tôi sẽ không khiến cho linh hồn của tôi trượt đi
Tôi sẽ làm tất cả để giữ nó lại
Vì lúc này nó chỉ được mượn đi

Tôi có được một cuộc sống, một cuộc sống
Và tôi sẽ sống
Tôi có được một cuộc sống, một cuộc sống
Và tôi sẽ sống thật tốt

Cha tôi đã ngồi xuống bên tôi
Ông nói "Con trai, ta có đủ thời gian để bắt đầu tạo ra vài kế hoạch"
Và tôi nói "Không, bây giờ không đúng"
Với quá nhiều sự lựa chọn
Tôi chẳng biết mình nên làm gì bây giờ
Tôi chỉ muốn quên nó đi
Nếu bạn nói với tôi rằng tôi sẽ hối tiếc
Chỉ cần để tự nhiên
Vì điều đó quá dễ để nói

Nếu hôm qua tôi biết hôm nay tôi biết gì
Nơi tôi ở ngày mai là đâu
Tôi sẽ không khiến cho linh hồn của tôi trượt đi
Tôi sẽ làm tất cả để giữ nó lại
Vì lúc này nó chỉ được mượn đi

Tôi có được một cuộc sống, một cuộc sống
Và tôi sẽ sống
Tôi có được một cuộc sống, một cuộc sống
Và tôi sẽ sống thật tốt

Bạn nói nhiều hơn việc bạn suy nghĩ
Bạn biết cái gì là đúng
Bạn sẽ chẳng làm gì nhiều nữa
Bạn cảm thấy trong người thế nào
Nên tôi sẽ không giả tôi là kể hiểu biết
Tôi chỉ nghe theo trái tim mách bảo
Và tôi có thể nó chẳng đúng mãi được
Nhưng ít nhất tôi vẫn sống vì tôi chỉ có điều này

Một cuộc sống, một cuộc sống, một cuộc sống
Tôi có được một cuộc sống

Nếu hôm qua tôi biết hôm nay tôi biết gì
Nơi tôi ở ngày mai là đâu
Tôi sẽ không khiến cho linh hồn của tôi trượt đi
Tôi sẽ làm tất cả để giữ nó lại
Vì lúc này nó chỉ được mượn đi

Tôi có được một cuộc sống, một cuộc sống
Và tôi sẽ sống
Tôi có được một cuộc sống, một cuộc sống
Và tôi sẽ sống thật tốt

Khi tôi già
Chỉ mong tôi được ngồi đung đưa trên ghế
Cười một mình
Tôi sẽ nói với con gái của tôi
Con chỉ có một cuộc sống
Nên trân trọng nó và sống thật tốt

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Như Mai

25/02/2023 Số lời dịch 1

0 người thích