"Once in a Lifetime" Videos
- 1 Bản dịch
-
Ellvi Nguyễn
Ít người lấp đầy cuộc đời bằng những đêm trống vắng
Và những tháng ngày cũng trôi qua
Suốt cuộc đời đành một thân tìm kiếm
Mà người ta có tìm thấy đâu em
Và số phận dang vòng tay rộng mở
Mỗi giây phút trôi đi, ai kia đó nhớ về em
Bỗng nhiên thay những giấc mơ em hóa thân thành hiện thực
[Chorus]
Chỉ một lần trong đời em tìm thấy
Một người tình em thật sự yêu thương
Cả hôm nay và về sau mãi mãi
Một tình yêu bất tử cho em
Trong đời chỉ một lần duy nhất,
Mỗi vì sao em ngắm tận trời kia
Sẽ soi sáng không lý do nào khác:
Dẫn con thuyền tình đến bến bờ em mong
Chỉ một lần trong kiếp đời này
Những người kia sống cuộc đời lặng lẽ
Và chôn kín những ước mơ xanh
Chẳng bao giờ nắm trong tay cơ hội
Để tấu lên chân giá trị đời mình
Khi niềm tin với em là tất cả
Để chuyển dời định mệnh truân chuyên
Và nhận ra tình yêu cũng chính là cuộc sống (tồn tại)
[Chorus]
Nếu em tin tưởng quyền năng tình ái
Và tin những giấc mơ thành hiện thực hóa thân
Mỗi một khi khoảnh khắc trôi qua
Tâm hồn em sẽ ngập tràn điều kỳ diệu,
Chỉ một lần duy nhất trong đời
Chỉ một lần trong đời em tìm thấy
Một người tình em thật sự yêu thương
Cả hôm nay và về sau mãi mãi
Một tình yêu bất tử dành cho em
Trong đời này chỉ một lần duy nhất,
Mỗi vì sao em ngắm tận trời kia
Sẽ soi sáng không lý do nào khác:
Dẫn con thuyền tình đến bến bờ em trông
Một lần thôi! Chỉ một lần duy nhất
... trong suốt cuộc đời
Albums has song "Once in a Lifetime"
Love Songs
2001 14 songs
@ chú TheReds : cháu xâu bụng lắm ....
tieu_ly tốt bụng hum nay duyệt bài giúp Oll ah. Vất vả nhỉ. Cố gắng lên.^^
Hìhì.Ông tieu_ly này láu lỉnh thật!(=.=)