On My Mind

Anh vùi mình vào giấc ngủ suốt ngày dài
Anh đang cố để không dần tan biến
Nhưng hằng đêm
Anh lại thao thức
Vì anh, anh không thể quên em

Phút giây khi ta gặp nhau, anh đã không biết
Rằng anh đang ngắm nhìn khuôn mặt sẽ mãi chẳng thể nào quên
Vì anh, anh không thể quên em

Anh không thể quên em
Hãy cho anh cơ hội để được yêu em
Anh sẽ nói em duy nhất một lý do
Đó là vì em hiện hữu trong tâm trí anh
Anh muốn biết rằng em đã cảm nhận được điều đó
Em sẽ thấy gì khi khép lại hàng mi?
Vì em hiện hữu trong tâm trí anh

Anh muốn là người tuyệt nhất
Anh muốn là kẻ tồi tệ nhất
Anh muốn là trọng lực trong thế giới của em
Anh và muốn ở đây để giúp em tung cánh
Anh sẽ giúp em tung cánh, em à

Ôi, càng chờ đợi, anh càng lo sợ
Rằng ai đó sẽ khiến tim em mù quáng và mang em đi mất

Vì, cuối cùng anh đã nhận ra
Rằng anh không thể quên em

Hãy cho anh cơ hội để được yêu em
Anh sẽ nói em duy nhất một lý do
Đó là vì em hiện hữu trong tâm trí anh
Anh muốn biết rằng em đã cảm nhận được điều đó
Em sẽ thấy gì khi khép lại hàng mi?
Vì em hiện hữu trong tâm trí anh

Em à, anh không thể sống thiếu em
Anh không thể sáng suốt khi không có em
Vậy nên hãy nói anh nghe anh nên làm gì đây
Nếu anh không thể quên em

Hãy cho anh cơ hội để được yêu em
Anh sẽ nói em duy nhất một lý do
Đó là vì em hiện hữu trong tâm trí anh

Anh phải biết rằng em đã cảm nhận được điều đó
Em sẽ thấy gì khi khép lại hàng mi?
Vì em hiện hữu trong tâm trí anh
Em hiện hữu trong tâm trí anh
Em hiện hữu trong tâm trí anh suốt ngày dài và đêm tối
Vì, em luôn hiện hữu trong tâm trí anh

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hoàng Trân Nguyễn

19/03/2021 Số lời dịch 2

0 người thích