Song info
"Number One" Videos
Lyrics
(The number one)
Sex that we're havin' here, girl, ooh
(This is, this is number one)
Sex that we're havin' here, girl
You better ask somebody
Can't nobody do it like us
Can't nobody mix chop and screw it like us
All over the livin' room hittin' it like us
In the middle of the night wake up the buildin' like us
And it's okay if you wanna brag
The sex so good, go and pat yourself on the back
And them haters, they gon' hate
But we just gon' keep on blowin' up
'Cause girl, they gon' hate, anyway
You are now rockin' with the best
(Best, best, best)
I'll make you forget about the rest
(Rest, rest, rest)
Havin' sex with you is like makin' hits
Girl, we got egos, they can't tell us that we ain't the s***, no
I'm in your mix like a number one record
And the beat goes on and on
And it don't stop you keep goin' from the night all through the day
And I love it when you take me down and make me say
(Number one)
Sex that we're havin' here girl, ooh
(This is, this is number one)
Sex that we're havin' here girl, ooh
You know you stay at the top spot
When you're breakin' me down, just like a chop shop
Cuttin' like some blades on a caddy
That's how you're workin' me, daddy
Every time you put that on, oh
You are now rockin' with the best
(Best, best, best, best)
I'll make you forget about your ex
(Ex, ex , ex, ex)
This one here's a race where you don't wanna come first
I know what I'm doin' ain't no need to rehearse, yeah, yeah
A lot of dudes just be goin' nowhere fast
But you be steady cruisin' like you want it to last
That's how you made me a chocoholic
And right now my body's callin'
I gotta know how, you got to know how
Baby you the champ of all that goes down
If your was a gun it was stone cold
With my RNB thug when I bang bang
You know Kells and Keri hook up
Just like that you make it number one
(Number one)
Sex that we're havin' here girl, ooh
(This is, this is number one)
Sex that we're havin' here girl, ooh
Hands down, you the best, ain't no competition
You and me in this bed, just what I was wishin'
Them other girls was cool but it's somethin' they was missin'
And I don't call them back every since we hit it in the kitchen
That night at my home, trench coat, nothin' on
Your sex got me gone, went straight to my dome
And I love it, girl, I love it
Ooh, I love it, girl, I love it
Girl, it's somethin' about you that thrills me
That's why after we lay you get to know the real me, yeah
And it don't stop you keep goin' from the night all through the day
And I love it when you take me down and make me say
(Number one)
Sex that we're havin' here girl, ooh
(This is, this is number one)
Sex that we're havin' here girl, ooh yeah
Girl, I vow that I would do anythin' to pleasure you
All I wanna do is make this last
I'll kiss you up, I kiss you down, be real quiet or makin' sounds
Take it slow or take it fast
And woo and wee and you and me havin' fun
And when it's over in the mornin' I'll say gracias, baby
Before you go I'll scream damelo
Nu-nu-number one
This is, this is number one
Nu-nu-number one
- 1 Bản dịch
- Hoang Nhà
Hết xẩy
Cuộc mây mưa này đây, ngay đây nè bé cưng
Ôi ôi ( đây, đây đúng là hết xẩy)
Cuộc mây mưa này đây, ngay đây nè bé cưng
Em nên hỏi ai đó ...
Không ai có thể làm điều đó như chúng mình
Không ai có thể hòa hợp như chúng mình
Làm tung toé khắp nơi trong phòng khách như chúng mình
Ngay giữa đêm đánh thức nguyên toà nhà như chúng mình
Nhưng nó tốt thôi nếu em muốn khoe khoang
Làm tình thiệt là hết xẩy
Tự làm chính mình hứng lên đi
Và lũ nào ganh ghét thì cứ việc ganh
Còn ta, ta cứ việc chơi cho thoả thích, vì em à
Chúng nó trước sau gì cũng ghen tị với mình à
Giờ đây cơ thể em đang run lên đầy khoái cảm
Anh sẽ làm cho em quên đi những gì còn lại
Làm tình với anh cũng giống y như tạo những bài nhạc hit
Cưng ơi, chúng ta đã có cái tôi của mình, bọn đó không thể nói rằng ta là đồ vất đi
Anh đã ở giữa vũng lầy lội của em, cảm giác như là một đĩa nhạc trên vị trí số 1
Và nhịp điệu cứ thế tiếp diễn
và nó không ngăn được em kéo dài từ đêm thâu tới bình minh
Và anh sướng hết mức khi em đẩy xuống và làm anh phải thốt lên
(Thiệt hết xẩy)
Cuộc mây mưa này đây, ngay đây nè bé cưng
Ôi ôi ( đây, đây đúng là hết xẩy)
Cuộc mây mưa này đây, ngay đây nè bé cưng, ôi ôi
Anh biết rằng anh đang "lên đỉnh"
Khi anh làm em cụt hứng
Nó đau buốt như dao cắt
Đó là cách anh "cày" em, trời đất ơi
Mỗi lần mà anh nhét "cái đó" vào
Là anh run lên ngập tràn khoái cảm
Em sẽ làm cho anh quên đi người yêu cũ của anh
Đây là cuộc đua mà em chả muốn cán đích đầu tiên
Em biết những gì em đang làm, là không cần để phải luyện tập
Cả đống anh cứ gọi là bái phục
Nhưng anh vẫn ngon lành, như anh muốn nó kéo dài
đó là cách anh làm cho em phát cuồng
và bây giờ cơ thể em đang gào thét
Em phải biết làm sao mà anh biết
Anh yêu, anh đúng là thần tình
Chính là cái... của anh như một khẩu súng, có có lạnh ngắt như đá không?
Chỉ cần em... khi anh...
Anh biết Kells và Keri làm chuyện đó như thế
Anh làm em thấy hết xẩy
(Thiệt hết xẩy)
Cuộc mây mưa này đây, ngay đây nè bé cưng
Ôi ôi ( đây, đây đúng là hết xẩy)
Cuộc mây mưa này đây, ngay đây nè bé cưng
Bỏ tay xuống nào, em là nhất đấy
Không ai bằng đâu
Em và anh trên cái giường này
Là những gì anh muốn
Mấy em khác cũng khá, nhưng mà tụi nó cứ thiếu thiếu cái gì á
và anh đâu có thèm gọi mấy ẻm nữa từ lúc bọn anh làm "chuyện đó" trong nhà bếp
Đêm đó
tại nhà của anh
áo choàng
Không mặc chi ráo
Làm tình với em
đưa anh đi xa
ra đi thẳng
tới đỉnh luôn
và anh yêu điều đó
Em hỡi anh yêu điều đó, ôi
Em hỡi anh yêu điều đó, ôi
Cưng à, có một điều gì đó về em mà làm anh hứng quá
Cho nên lúc mình nằm xuống, em sẽ biết con người thực của anh
và nó không ngăn được em kéo dài từ đêm thâu tới bình minh
Và anh sướng hết mức khi em đẩy xuống và làm anh phải thốt lên
Eyyyyyyyyyyy
(Thiệt hết xẩy)
Cuộc mây mưa này đây, ngay đây nè bé cưng
Ôi ôi ( đây, đây đúng là hết xẩy)
Cuộc mây mưa này đây, ngay đây nè bé cưng
anh hứa rằng anh sẽ làm bất cứ điều gì để hài lòng em
tất cả những gì anh muốn làm là làm tới cùng luôn
anh sẽ hôn em từ trên xuống dưới
Im lặng hay là làm ầm ầm
Nhanh hay là chậm
và... ôi...
và... ái...
và anh
và em
Được thoải mái
và khi xong vào buổi sáng thì anh sẽ nói "Gracias" (Cám ơn - Tiếng TBN)
Em yêu
trước khi em đi anh sẽ gào lên
(Thiệt hết xẩy)
Bài này nghe buồn buồn, hay nhưng ai biết ý nghĩa lại như vậy?
Khiếp. Bay vô thấy sốc. Bài j kjnh quá, bạn JOS_TVT jỏi thât.
*Type tiếng việt có dấu
hình như bạn nên nói thẳng ra 1 chút...
sex là giới tính... nhưng mà trong đây có lẽ ta ko nên nói như vậy...
cả bài mình đọc thấy rất là sweet... rất có lửa ik!
Đoạn này:
"I’m in your mix like a number one record
And the beat goes on and on
And it don’t stop you keep going from the night onto the day
And i love it when you take me down and make me say…Eyyyyyy
"
mình nghĩ như thế này..
"Anh chìm đắm trong em như đoạn nhạc pha trộn hoàn hảo (No.1)
Và giai điệu đó ngân vang, ngân vang
Ko ngừng tiếp tục từ đêm sang ngày
và anh yêu khi em đặt anh nằm xuống, khiến anh phải thốt lên ...
Eyy
"
... ^^
Dịch bài này mệt muốn chết. bài dịch có gì thiếu sót mong cộng đồng trên lời dịch chỉ giáo, để em sữa chữa cho bản dịch được tốt hơn (^_^)