Song info
"Nuevo Dia" Videos
Lyrics
This song contains a mix of "pompa panamena". cuban son , salsa rhythm, and a "caballo" groove. in the chorus you hear the rhythmic pattern of "guaguanco" which de
S from a single cowbell beat. the colombian guest instraments in this song are; vallenato accordion , vallenato caja, guacharaca a this instrument made of a very hard wood cane) and the steel
G guitar.
The lyrics of this song are based on a new years eve party. it refers to all the feelings that arise at this time of year feelings such as embracing each other and remembering strongly our good
Nts lived during that year. the lyrics express "that life in the next year will be better and we will find the love we are looking for "..
Va cayendo ya la noche
Night is falling
El ao viejo se va
The old year is going
Y se lleva los amores
With it carries the loves
Que ya nunca volvern
That will not return
Y se perdonan toditos los errores
And it forgives those little mistakes
Si se quiere de verdad
Yes it wishes for the truth
------------------------------
Coro:
Y que la vida nos vaya
And life would go
Mejor
Better
Que el ao nuevo me traiga
What the new year to me will bring
Y que la vida nos vaya
And life would go
Mejor
Better
Que el ano nuevo me traiga
That the new year to me will bring
Y vamos todos juntos a brindar
And lets all join in a toast
Con alegra
With happiness
Ay por el ao viejo que se va
For the old year is going
Y el nueva dia
And the new dia
---------------------
Ya se cruzan los abrazos
Already they are embracing
Brota el llanto de emocin
Bring forth tears of emotion
Todo juntos como hermanos
All join as brothers
En un solo corazn
In a single heart
Y la mirada se llena de recuerdas
And gaze full of reminisence
Que la vida nos dejo
Of the life left behind
--------------------------------
Coro:
Y que la vida nos vaya
And life would go
Mejor
Better
Que el ao nuevo me traiga
That the new year to me will bring
Y que la vida nos vaya
And life would go
Mejor
Better
Que el ao nuevo me traiga
That the new year to me will bring
Y vamos todos juntos a brindar
And lets all join in a toast
Con alegra
With happiness
Ay por el ao viejo que se va
For the old year is going
Y el nueva dia
And the new dia
-----------------------
El ao nuevo esta
Its the new year
El ao nuevo ya
Now the new year
El ao nuevo esta
Its the new year
El ao nuevo ya
Now the new year
-----------------------
Llegan nueva ilusines
New hopes arrive
Hay otra oportunidad
There is another opportunity
Y se elevan oraciones
And raise up your voices
Por el ao que vendr
for the new year that comes
Y ya repican al viento las campanas
And now the bells ring merrily on the wind
Saludando sin cesar
Welcoming without stopping
--------------------------
Coro:
Y que la vida nos vaya
And life would go
Mejor
Better
Que el ano nuevo me traiga
That the new year to me will bring
Y que la vida nos vaya
And life would go
Mejor
Better
Que el ano nuevo me traiga
That the new year to me will bring
Y vamos todos juntos a brindar
And lets all join in a toast
Con alegra
With happiness
Ay por el ao viejo que se va
For the old year is going
Y el nueva dia
And the new dia
----------------------
El ao nuevo esta
Its the new year
El ao nuevo ya
Now the new year
El ao nuevo esta
Its the new year
El ao nuevo ya
Now the new year
Pregones: calls:
Un sentimiento que nos hermana ya viene
A feeling my sister now comes
Brotando del corazn
Budding in the heart
Siguen los recuerdos,vienen los abrazos
They follow the memories, the embraces come
El ao nuevo lleg
the new year has arrived
Y vamos todos juntos a brindar
And lets all join a toast
Con alegra
With happiness
Ay por el ao viejo que se va
For the old year that goes
Y el nueva dia
And the new day
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Nuevo Dia"
Singles
255 songs
- Conga 1 1992
- Turn The Beat Around 2006
- Conga Conga 2006
- Mi Tierra 2006
- Hold Me Thrill Me Kiss Me 2006
- 1-2-3 2006
- Reach 1 2006
- Oye Mi Canto 2006
- Wrapped 1 2007
- OYE MI CANTO (spanish version) 2007
- Music Of My Heart 1 2007
- Cuts Both Ways 2006
- Bad Boy 2006
- Dr. Beat 2006
- Heaven's What I Feel 2006
- You Can't Walk Away From Love 2007
- Mas Alla 2006
- Always Tomorrow 2006
- Nayib's Song 2006
- Oye 2006
- SI VOY A PERDERTE (Don't Wanna Lose You - Spanish version) 2007
- Tradicion 2006
- When Someone Comes Into Your Life 2006
- No Me Dejes De Querer 2006
- Oye (English version) 2007
- Everlasting Love 2006
- Falling in Love 2006
- I Just Wanna Be Happy 2006
- Volverás 2006
- Si Señor 2006
- No Te Olvidare 2006
- Puedes Llegar 2008
- You'll Be Mine (party Time) 2006
- Cuba Libre 2006
- Tus Ojos 2006
- Live for Loving You 2006
- Don't Let This Moment End 2006
- Cómo Me Duele Perderte 2006
- Mi Buen Amor 2006
- Can't Forget You 2006
- Touched By An Angel 2007
- You've Broken My Heart 2006
- Dulce Amor 2006
- Regresa A Mi 2006
- It's Too Late 2006
- Ayer 2006
- You Made a Fool of Me 2006
- Close My Eyes 2006
- Farolito 2006
- Montuno 2006
- NO PRETENDO (spanish version of "Steal Your Heart") 2007
- Cherchez La Femme 2006
- Think About You Now 2006
- Abriendo Puertas 2006
- Corazón Prohibido 2006
- Dangerous Game 2008
- Don't Stop 2006
- I Want You So Bad 2006
- No Me Vuelvo a Enamorar 2006
- No Sera Facil 2006
- Nuevo Dia 2006
- Surrender Paradise 2006
- Tres Gotas De Agua Bendita 2007
- Seal Our Fate 2006
- Vueltas De La Vida 2007
- Hablemos El Mismo Idioma 2006
- You've Made Me So Very Happy 2006
- Betcha Say That 2006
- Desde La Oscuridad 2006
- Felicidad 2006
- Goodnight My Love 2006
- Heart With Your Name On It 2006
- Higher 2006
- How Can I Be Sure 2006
- Keep on Trying 2006
- Oye (Spanish version) 2007
- Remember Me With Love 2006
- Si Voy a Perderte 2006
- You're All I Have 2006
- Cada Dia 2006
- Do You Want to Dance 2006
- Don't Release Me (Wyclef Jean remix) 2007
- El Día Que Me Quieras 2013
- Feelin' 2006
- LA PARRANDA (THE BIG PARTY) 2007
- La Vida Es 2006
- Lança Perfume 2006
- Love Me 2006
- Love on a Two Way Street 2006
- Mama Yo Can't Go 2006
- Nothin' New 2006
- One Name 2008
- Renacer 2006
- Solo Por Tu Amor 2007
- Toda Pra Voé' (Here We Are - Portuguese version) 2007
- Tres Deseos 2006
- You'll Be Mine 2006
- Your Love Is Bad For Me 2006
- Your Picture 2007
- A Little Push 2007
- A Toda Maquina 2006
- Al Verte Partír 2007
- Along Came You 2006
- Amor Fatal 2006
- Amour Infini 2006
- Aquel Romance 2006
- Arbolito De Navidad 2006
- Así Somos 2006
- AsSomos 2007
- Atiendeme 2006
- Ay 2008
- Ay,ay,i 2006
- Body to Body 2006
- Breaking up is Hard to Do 2006
- c髆o me duele perderte 2007
- Christmas Auld Lang Syne 2006
- Christmas Trough Your Eyes 2006
- Comunicacion 2006
- Coraz髇 De Fiesta 2007
- Coraz髇 Prohibido 2007
- Corazón De Fiesta 2006
- Cuba Libre (English version) 2007
- Dame Otra Oportunidad 2007
- Desde Que Te Fuiste 2006
- Destiny 2006
- Devuélveme El Amor 2007
- Devuélveme El Amor 2006
- Dingui - Li - Bangui 2006
- Don't Let The Sun Catch You Crying 2006
- Don't Let The Sun Go Down on Me 2006
- Don't Look Back on Love 2006
- Don't Release Me 2006
- Don't Stop Now 2006
- Entrégate 2006
- Entré–"ate 2007
- Esta Canción 2007
- Esta Canción 2006
- Eyes of Innocence 2006
- Famous 2008
- Give It Up 2006
- Hablas De M 2006
- Hablemos De Mi 2006
- Has Logrado Olvidar 2006
- Have Yourself a Merry Little Christmas 2006
- Heaven's What I Feel [dance Mix] 2008
- Hombre Enamorado 2006
- Hot Summer Nights 2006
- I Got No Love 2008
- I Know You Too Well 2006
- I Need a Man 2006
- I Need Your Love 2006
- I Wish You 2007
- I'll Be Home for Christmas 2006
- If I Could Only Find The Words 2006
- If We Were Lovers 2008
- In The Meantime 2007
- Juegos De Amor 2006
- La Flor Y Tu Amor 2007
- La Parranda 2006
- Lané° Perfume 2007
- Language of Love 2006
- Lejos De Ti 2006
- Let It Loose 2006
- Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow 2006
- Life Goes On 2006
- Light of Love 2006
- Live Again 2006
- Live For Loving 2006
- Los Ojos Del Amor 2006
- Love Toy 2006
- Lucharé 2007
- Lucharé 2006
- Lucky Girl 2006
- Malvina 2006
- Me Enamor 2006
- ME VOY 2007
- Milagro 2006
- Movies 2006
- Mucho Money 2006
- Nayibs's Song 2006
- Night Bring Me My Lover 2006
- No Hay Mal Que Por Bien No Venga 2006
- No Mirar 2006
- Nuestra Felicidad 2007
- Nuestro Romance Se Acabo 2006
- Ok 2006
- OK (English version) 2007
- OK (Spanish version) 2007
- Olv韉ate 2007
- Olvídate 2006
- Orange Express 2006
- Otra Vez 2006
- Out of Nowhere 2006
- Overture: Silver Bells 2006
- Para Decirte Adios 2006
- Path of The Right Love 2006
- Pensando En Ti 2006
- Primitive Love 2006
- Prisoner of Love 2006
- Punto De Referencia 2007
- Que Ca Ne Finisse Jamais 2006
- Que Ca Ne Finisse Jamais (Don't Let This Moment End - French version) 2007
- Que Ser 2006
- Que Triste Es Volver a Empezar 2006
- Quedemos Como Amigos 2006
- Quiéreme Más 2007
- Quiéreme 2006
- Quiéreme Más 2006
- Quié–žeme 2007
- Real Woman 2006
- Say 2006
- Say Goodbye 2008
- Se Tenho Que Te Perder 2006
- Cuando Hay Amor 2020
- Se Tenho Que Te Perder (Don't Wanna Lose You - Portugese version) 2007
- Sex In The 90's 2006
- Si Me Contaras 2006
- Si Se駉r 2007
- Silent Night 2006
- Silver Bells 2006
- Sola 2006
- Sonríe 2013
- Steal Your Heart 2006
- Sunride 2006
- Surrender 2006
- Te Amaré 2007
- Te Quiero, Te Quiero 2006
- Te Tengo A Ti 2007
- The Christmas Song 2006
- The Heart Never Learns 2006
- This Christmas 2006
- Time Waits 2007
- Toda Pra Voçe 2006
- Toda Tuya 2006
- Traces 2006
- Tres Deseos (three Wishes) [12' Remix] 2008
- Triste 2006
- Tu Amor Conmigo 2006
- Tu Sabes Quererme 2006
- Un Amor Special 2006
- Usted Abuso 2006
- Volvers 2006
- Wepa Remix 2011
- Wepa- Spanish Version 2012
- What Goes Around 2006
- What Goes Around Comes Around 2006
- White Christmas 2006
- Without Your Love 2006
- Yo Tambien Quiero Bailar 2006
- You 2008
- Your Eyes Look Sad Tonight 2006
- Gonna Eat for Christmas 2018
- The Christmas Song (Chestnuts Roasting On an Open Fire) 2018
- Love on Layaway 2018
- Show Me The Way Back to Your Heart 2006
Singles
252 songs
- Turn The Beat Around 2006
- Mi Tierra 2006
- Hold Me Thrill Me Kiss Me 2006
- 1-2-3 2006
- Reach 1 2006
- Oye Mi Canto 2006
- Wrapped 1 2007
- OYE MI CANTO (spanish version) 2007
- Music Of My Heart 1 2007
- Cuts Both Ways 2006
- Bad Boy 2006
- Dr. Beat 2006
- Heaven's What I Feel 2006
- You Can't Walk Away From Love 2007
- Mas Alla 2006
- Always Tomorrow 2006
- Nayib's Song 2006
- Oye 2006
- SI VOY A PERDERTE (Don't Wanna Lose You - Spanish version) 2007
- Tradicion 2006
- When Someone Comes Into Your Life 2006
- No Me Dejes De Querer 2006
- Oye (English version) 2007
- Everlasting Love 2006
- Falling in Love 2006
- I Just Wanna Be Happy 2006
- Volverás 2006
- Si Señor 2006
- No Te Olvidare 2006
- Puedes Llegar 2008
- You'll Be Mine (party Time) 2006
- Cuba Libre 2006
- Tus Ojos 2006
- Live for Loving You 2006
- Don't Let This Moment End 2006
- Cómo Me Duele Perderte 2006
- Mi Buen Amor 2006
- Can't Forget You 2006
- Touched By An Angel 2007
- You've Broken My Heart 2006
- Dulce Amor 2006
- Regresa A Mi 2006
- It's Too Late 2006
- Ayer 2006
- You Made a Fool of Me 2006
- Close My Eyes 2006
- Farolito 2006
- Montuno 2006
- NO PRETENDO (spanish version of "Steal Your Heart") 2007
- Cherchez La Femme 2006
- Think About You Now 2006
- Abriendo Puertas 2006
- Corazón Prohibido 2006
- Dangerous Game 2008
- Don't Stop 2006
- I Want You So Bad 2006
- No Me Vuelvo a Enamorar 2006
- No Sera Facil 2006
- Nuevo Dia 2006
- Surrender Paradise 2006
- Tres Gotas De Agua Bendita 2007
- Seal Our Fate 2006
- Vueltas De La Vida 2007
- Hablemos El Mismo Idioma 2006
- You've Made Me So Very Happy 2006
- Betcha Say That 2006
- Desde La Oscuridad 2006
- Felicidad 2006
- Goodnight My Love 2006
- Heart With Your Name On It 2006
- Higher 2006
- How Can I Be Sure 2006
- Keep on Trying 2006
- Oye (Spanish version) 2007
- Remember Me With Love 2006
- Si Voy a Perderte 2006
- You're All I Have 2006
- Cada Dia 2006
- Do You Want to Dance 2006
- Don't Release Me (Wyclef Jean remix) 2007
- El Día Que Me Quieras 2013
- Feelin' 2006
- LA PARRANDA (THE BIG PARTY) 2007
- La Vida Es 2006
- Lança Perfume 2006
- Love Me 2006
- Love on a Two Way Street 2006
- Mama Yo Can't Go 2006
- Nothin' New 2006
- One Name 2008
- Renacer 2006
- Solo Por Tu Amor 2007
- Toda Pra Voé' (Here We Are - Portuguese version) 2007
- Tres Deseos 2006
- You'll Be Mine 2006
- Your Love Is Bad For Me 2006
- Your Picture 2007
- A Little Push 2007
- A Toda Maquina 2006
- Al Verte Partír 2007
- Along Came You 2006
- Amor Fatal 2006
- Amour Infini 2006
- Aquel Romance 2006
- Arbolito De Navidad 2006
- Así Somos 2006
- AsSomos 2007
- Atiendeme 2006
- Ay 2008
- Ay,ay,i 2006
- Body to Body 2006
- Breaking up is Hard to Do 2006
- c髆o me duele perderte 2007
- Christmas Auld Lang Syne 2006
- Christmas Trough Your Eyes 2006
- Comunicacion 2006
- Coraz髇 De Fiesta 2007
- Coraz髇 Prohibido 2007
- Corazón De Fiesta 2006
- Cuba Libre (English version) 2007
- Dame Otra Oportunidad 2007
- Desde Que Te Fuiste 2006
- Destiny 2006
- Devuélveme El Amor 2007
- Devuélveme El Amor 2006
- Dingui - Li - Bangui 2006
- Don't Let The Sun Catch You Crying 2006
- Don't Let The Sun Go Down on Me 2006
- Don't Look Back on Love 2006
- Don't Release Me 2006
- Don't Stop Now 2006
- Entrégate 2006
- Entré–"ate 2007
- Esta Canción 2007
- Esta Canción 2006
- Eyes of Innocence 2006
- Famous 2008
- Give It Up 2006
- Hablas De M 2006
- Hablemos De Mi 2006
- Has Logrado Olvidar 2006
- Have Yourself a Merry Little Christmas 2006
- Heaven's What I Feel [dance Mix] 2008
- Hombre Enamorado 2006
- Hot Summer Nights 2006
- I Got No Love 2008
- I Know You Too Well 2006
- I Need a Man 2006
- I Need Your Love 2006
- I Wish You 2007
- I'll Be Home for Christmas 2006
- If I Could Only Find The Words 2006
- If We Were Lovers 2008
- In The Meantime 2007
- Juegos De Amor 2006
- La Flor Y Tu Amor 2007
- La Parranda 2006
- Lané° Perfume 2007
- Language of Love 2006
- Lejos De Ti 2006
- Let It Loose 2006
- Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow 2006
- Life Goes On 2006
- Light of Love 2006
- Live Again 2006
- Live For Loving 2006
- Los Ojos Del Amor 2006
- Love Toy 2006
- Lucharé 2007
- Lucharé 2006
- Lucky Girl 2006
- Malvina 2006
- Me Enamor 2006
- ME VOY 2007
- Milagro 2006
- Movies 2006
- Mucho Money 2006
- Nayibs's Song 2006
- Night Bring Me My Lover 2006
- No Hay Mal Que Por Bien No Venga 2006
- No Mirar 2006
- Nuestra Felicidad 2007
- Nuestro Romance Se Acabo 2006
- Ok 2006
- OK (English version) 2007
- OK (Spanish version) 2007
- Olv韉ate 2007
- Olvídate 2006
- Orange Express 2006
- Otra Vez 2006
- Out of Nowhere 2006
- Overture: Silver Bells 2006
- Para Decirte Adios 2006
- Path of The Right Love 2006
- Pensando En Ti 2006
- Primitive Love 2006
- Prisoner of Love 2006
- Punto De Referencia 2007
- Que Ca Ne Finisse Jamais 2006
- Que Ca Ne Finisse Jamais (Don't Let This Moment End - French version) 2007
- Que Ser 2006
- Que Triste Es Volver a Empezar 2006
- Quedemos Como Amigos 2006
- Quiéreme Más 2007
- Quiéreme 2006
- Quiéreme Más 2006
- Quié–žeme 2007
- Real Woman 2006
- Say 2006
- Say Goodbye 2008
- Se Tenho Que Te Perder 2006
- Se Tenho Que Te Perder (Don't Wanna Lose You - Portugese version) 2007
- Sex In The 90's 2006
- Si Me Contaras 2006
- Si Se駉r 2007
- Silent Night 2006
- Silver Bells 2006
- Sola 2006
- Sonríe 2013
- Steal Your Heart 2006
- Sunride 2006
- Surrender 2006
- Te Amaré 2007
- Te Quiero, Te Quiero 2006
- Te Tengo A Ti 2007
- The Christmas Song 2006
- The Heart Never Learns 2006
- This Christmas 2006
- Time Waits 2007
- Toda Pra Voçe 2006
- Toda Tuya 2006
- Traces 2006
- Tres Deseos (three Wishes) [12' Remix] 2008
- Triste 2006
- Tu Amor Conmigo 2006
- Tu Sabes Quererme 2006
- Un Amor Special 2006
- Usted Abuso 2006
- Volvers 2006
- Wepa Remix 2011
- Wepa- Spanish Version 2012
- What Goes Around 2006
- What Goes Around Comes Around 2006
- White Christmas 2006
- Without Your Love 2006
- Yo Tambien Quiero Bailar 2006
- You 2008
- Your Eyes Look Sad Tonight 2006
- Gonna Eat for Christmas 2018
- The Christmas Song (Chestnuts Roasting On an Open Fire) 2018
- Love on Layaway 2018
- Show Me The Way Back to Your Heart 2006
Recent comments