"Nothing's Real But Love" Videos
- 1 Bản dịch
-
Pò Đại Gia
Đứng trên sợi dây mỏng manh
Tôi tự hỏi sao nó lại không lung lay
Cố gắng tìm một bàn tay
Bất lực nhìn mọi người phá vỡ những đạo lí
Có lẽ con người thuộc hình mẫu thực dụng sẽ không ưa tôi
Nhưng sự thật thì điều ấy cũng chẳng hề đúng đắn
Và không có gì là chân thực...ngoài tình yêu
Không gì chân thực ngoại trừ tình yêu
Tiền bạc, nhà cửa, xe cộ đều không thể quy phục tình yêu
Họ nhìn chúng ta sôi nổi trò chuyện
Khi chúng ta trêu đùa vòng quanh như những đứa ngốc
Họ xem ai là đứa dở hơi nhất
Xem tôi có thể làm được gì
Nhưng sau đó họ cũng đóng sập cánh cửa vào mặt tôi
Vậy đấy, thế giới này cũng chẳng tốt đẹp gì đâu
Cuối cùng thì chẳng có gì chân thực ngoài tình yêu
Không gì chân thực ngoài tình yêu
Không tiền bạc, nhà cửa, xe cộ nào có thể đánh bại tình yêu
Những thứ đó chẳng thể lấp đầy được cuộc sống của bạn
Không tiền bạc, nhà cải, xe cộ nào sánh được với tình yêu
La la la la la la
Yeaaah
Tôi vứt bỏ tất cả
Để mọi thứ trôi đi vào một ngày giăng mưa
Nhưng chẳng phải ngày đó rồi cũng sẽ đến sao
Tôi cần tình yêu
Không tiền bạc, nhà cải, xe cộ nào sánh được với tình yêu
Những thứ đó chẳng thể lấp đầy được cuộc sống của bạn
Chẳng thể giúp bạn đứng vững
Chẳng thể khiến cho bạn hoàn thiện
Không phải là tình yêu
Và không gì chân thực ngoại trừ tình yêu
Không tiền bạc, nhà cải, xe cộ nào sánh được với tình yêu
Không gì chân thực ngoại trừ tình yêu
Không tiền bạc, nhà cải, xe cộ nào sánh được với tình yêu
Albums has song "Nothing's Real But Love"
Heaven
2011 10 songs
Heaven (US Bonus Track Version)
2012 11 songs
Heaven
2011 20 songs
^^, hiểu lầm thì hiểu lại thôi, ko sao, minh` cug~ ko bik' cái dòng trả lời đó là của bản dịch trc', tại thấy nó nằm chình ình ngay phia' trên bd. Uaay`, dù sao cug~ cảm ơn
a í hiểu lầm rùi ;;) cái khoảng cách dãn quá lớn giữa Bd vs thông tin thêm về ca khúc phải làm sao bây h :S
đấy là cái mood viết cho bản dịch trc mà, nếu ko ai fix lại thì bản dịch của bạn vẫn giữ dòng chữ đó, bạn Over đừng hiểu lầm
Lại nữa rồi, đọc kĩ lại đi, bạn nào thử đưa cả bài hát này cho google dịch xem có ra vậy được hay không. Dịch bằng tool hay không thì nhìn vào là biết ngay chứ, đã bằng tool thì chẳng bao giờ ra được câu kéo như vậy cả