No Veo La Hora

Anh không thể nào chờ đợi để treo chiếc áo len này vào chiếc tủ của em
Anh không thể nào chờ đợi để cất tiếng hát để đưa em vào giấc ngủ
Anh không thể nào chờ đợi để được làm chiếc giá đỡ cho những giấc mơ của em
Và anh đang thức để nghĩ về em.

Anh không thể chờ để nói cho em nghe một điều bí mật
Anh không thể nào chờ đợi để hình dung cho em biết rằng anh là ai,
Và để lấy lại tất cả những khoảnh khắc,phút giây đã bi đánh mất của đôi ta.
Trên con đường dài, nơi đó chỉ có anh và em
Anh muốn dành trọn cho em: một nụ hôn phiêu lãng
Ôm lấy em trong màn đêm, viết nên câu chuyện như trong giấc mơ của em

Nếu như cuộc đời này đã cho đôi ta được sống bên nhau.
Định nghĩa về tình yêu,anh muốn được học điều đó cùng em.
Đối với em,anh có thể là một tia nắng ban chiều lướt nhẹ trên làn da của em.
Cuộc đời của anh đang nằm sâu trong đôi mắt nhung của em.
Với em,anh sẽ tìm thấy được tình yêu và niềm tin trong anh đã trở về thêm một lần nữa

Anh không thể nào chờ đợi chỉ để được nhìn thấy em thêm lần nữa
Anh không thể nào chờ đợi để được chạy dưới cơn mưa
Anh không thể nào chờ đợi để được vẽ lên” hình dáng” em
Hãy ngồi lại đây bên anh và nói cho anh nghe một vần thơ để ta xích lại gần nhau hơn
Và chợt nhận ra một lý do nào đó để niềm tin này được toàn vẹn mãi mãi…

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Lynh Thư

22/10/2022 Số lời dịch 3

0 người thích