Lời dịch bài hát No Regrets

Song info

"No Regrets" (2002) on the albums I've Been Expecting You(1998), The Ego Has Landed(1999), Ego Has Landed(2002), I've Been Expecting You(1998), The Ego Has Landed(1999), Ego Has Landed(2002).

Sáng tác bởi WILLIAMS, ROBERT PETER/CHAMBERS, GUY.

Sản xuất bởi Lyrics © EMI Music Publishing, BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC.

"No Regrets" Videos

Robbie Williams - No Regrets

Robbie Williams - No Regrets with Lyrics

Robbie Williams | No Regrets (Live At Knebworth 2003)

Robbie Williams - No Regrets

Robbie Williams - No Regrets. Video Oficial.

Robbie Williams - No Regrets (XXV - Official Audio)

No Regrets

Robbie Williams | No Regrets | Live at Abbey Road 2003

Robbie Williams - No Regrets - Live at Knebworth

Robbie Williams | No Regrets | Live In Cologne 2001

Robbie Williams | No Regrets | Live in Dublin 1999

Robbie Williams | No Regrets live in Paris | LMEY Tour 2015

Robbie Williams - No Regrets [Lyrics]

Robbie Williams - No regrets ( Live at Knebworth )

Robbie Williams - No Regrets | Live at the TMF Café 1999 | TMF

Letra Traducida No Regrets de Robbie Williams

Robbie Williams - No Regrets (Live Jools 2004)

Robbie Williams - No Regrets (Live)

Robbie Williams - No Regrets (Lyrics)

Robbie Williams - No Regrets (Remastered) [Audio HQ]

Lyrics

Tell me a story
Where we all change
And we'd live our lives together
And not estranged

I didn't lose my mind it was
Mine to give away
Couldn't stay to watch me cry
You didn't have the time
So I softly slip away

No regrets, they don't work
No regrets now, they only hurt
Sing me a love song
Drop me a line
Suppose it's just a point of view
But they tell me, I'm doin' fine

I know from the outside
We looked good for each other
Felt things were goin' wrong
When you didn't like my mother

I don't want to hate but that's
All you've left me with
A bitter aftertaste and a fantasy of
How we all could live

No regrets, they don't work
No regrets now, they only hurt
(We've been told you stay up late)
I know they're still talking
(You're far too short to carry weight)
The demons in your head
(Return the videos they're late)
If I could just stop hating you
(Goodbye)
I'd feel sorry for us instead

Remember the photographs insane
The one where we all laugh so lame
We were havin' the time of our lives
Well thank you, it was a real blast

No regrets, they don't work
No regrets now, they only hurt
(We've been told you stay up late)
Write me a love song
(You're far too short to carry weight)
Drop me a line
(Return the videos they're late)
Suppose it's just a point of view
But they tell me, I'm doin' fine

Everything I wanted to be
Every time I walked away
Every time you told me to leave
I just wanted to stay
Every time you looked at me and
Every time you smiled
I felt so vacant, you treat me like a child

I loved the way we used to laugh
I loved the way we used to smile
Often, I sit down and think of you
For a while
Then it passes by me and I think of
Someone else instead
I guess the love we once had
Is officially dead

2 Bản dịch
Quỳnh Nga
Hiếu Phạm

No Regrets

Hãy nói cho tôi nghe một câu chuyện ở đâu đó chúng ta có thể thay đổi và chúng ta sống bằng tình thương yêu thực sự.
Và không hề xa lạ . lừa dối.
Tôi không hề đánh mất tâm hồn mình, tôi chính tà tôi để làm mọi việc và không thể ở bên tôi đề nhìn thấy tôi khóc
Bạn đừng lãng phí thời gian vì tôi chỉ lẫn trốn tâm hồn mình trong phút chốc

Đừng hối tiếc - Chúng chẳng hại gì tôi
Đừng hối tiếc - Chúng chỉ làm tổn thương tôi đôi chút.
Hãy hát một bài hát - và viết cho tôi vài chữ
Hãy tin rằng đó chỉ là một quan niệm sống, nhưng họ bảo rằng tôi vẫn đang khỏe
Tôi biết tất cả và chúng tôi tôn trọng nhau , mọi thứ cãm nhận được dần dần không còn đúng nữa
Khi bạn cảm thấy không còn thiện cảm.

Tôi không muốn ghét bất cứ ai nhưng đó là tất cả nhữngn gì bạn áp đặt tôi
Với những đắng cay ngọt bùi.
Thế thì sao chúng ta có thể sống chung với nhau ?
Đừng hối tiếc - Chúng chẳng hại gì tôi
Đừng hối tiếc - Chúng chỉ làm tổn thương tôi chút ít

Chúng ta đã thức rất khuya để tâm sự với nhau rồi.
Tôi biết họ vẫn đang nói về tôi
Bạn đã suy nghĩ vượt qua giới hạn cho phép.
Có gì đó bất ổn trong tâm trí bạn ?
Hãy quay về với thực tại, để tôi không còn ghét bạn nữa. Tạm biệt

Tôi muốn xin lỗi về tình bạn của chúng ta.
Nhớ tấm ảnh của ai đó nơi mà chúng ta từng vui đùa bên nhau,
Từng sống chung với nhau. Ôi cảm ơn hơi thở của tình yêu !

Đừng hối tiếc - Chúng chẳng hại gì tôi
Đừng hối tiếc - Chúng chỉ làm tổn thương tôi đôi chút.
Hãy cho tôi một lời ca, viết cho tôi vài chữ
Và hảy tin rằng đó chỉ là quan niệm sống
Nhưng họ bảo rằng tôi vẫn đang khoẻ kia mà ...

Tất cả mọi thứ tôi muốn nó thành hiện thực
Mỗi lần đi rong thư giãn
Là mỗi lần tôi nói cho bạn nghe rằng tôi rất tỉnh táo
Tôi chỉ muốn ở lại khi bạn nhìn tôi và bạn mỉm cười
Tôi cảm nhận được sự rỗng tuếch , bạn đối xử với tôi giống như một đứa trẻ
Tôi vẫn còn yêu và nhớ cái cách mà chúng ta vẫn ở bên nhau , vui đùa bên nhau
Tôi vẫn còn yêu thương cái cách mà chúng ta trao cho nhau nụ cười
Tôi thường ngồi suy ngẫm thật lâu về bạn
Rồi nó cũng qua đi , tôi lại nghĩ về một người khác
Tôi tin rằng tình yêu của chúng ta chết đi một cách trịnh trọng nhất.