Nirvana

Khi các vì sao trở nên quá lạnh lẽo
Chúng đóng băng quanh trái đất
Ở nơi bờ vực đêm tối
Thì chúng ta có thể là ánh sáng của những vì sao ấy
Nên hãy cho tôi nhiều hơn là những đụng chạm thân thể
Và hãy nhanh chóng lên
Cứ nắm lấy tay tôi như thế
Vì ta sẽ cất cánh
Nên tôi biết ta sẽ hạ cánh ở nơi đâu

Chúng ta có thể trốn chạy tới một chiếc máy bay cao hơn
Tới cõi yên bình
Nơi những kẻ mơ mộng nằm đó
Tôi sẽ đặt em xuống, đặt em xuống
An toàn, trên một chiếc máy bay cao hơn
Tiến tới cõi ung dung tự tại
Nơi những kẻ mơ mộng ở đó.
Tôi sẽ đưa em xuống, đưa em xuống.

Qua bóng tối là một con đường
Có tình yêu, có một chốn nào đó
Đó là nơi ta không cần giấu diếm nữa
Ta có thể mơ mộng suốt đêm
Nên hãy theo tôi tới bầu trời kia
Và nhìn các đại dương chạm nhau
Em hãy cứ nắm tay tôi như thế
Vì ta sẽ cất cánh
Tôi biết chúng ta sẽ hạ cánh ở nơi đâu.

Chúng ta có thể trốn chạy tới một chiếc máy bay cao hơn
Tới cõi yên bình
Nơi những kẻ mơ mộng nằm đó
Tôi sẽ đặt em xuống, đặt em xuống
An toàn, trên một chiếc máy bay cao hơn
Tiến tới cõi ung dung tự tại
Nơi những kẻ mơ mộng ở đó.
Tôi sẽ đưa em xuống, đưa em xuống.

Chúng ta không cần đến vàng bạc hay kim cương
Hãy xem những bí mật và bí ẩn được bộc lộ
Vì ta sẽ bay thật cao.

Chúng ta có thể trốn chạy tới một chiếc máy bay cao hơn
Tới cõi yên bình
Nơi những kẻ mơ mộng nằm đó
Tôi sẽ đặt em xuống, đặt em xuống
An toàn, trên một chiếc máy bay cao hơn
Tiến tới cõi ung dung tự tại
Nơi những kẻ mơ mộng ở đó.
Tôi sẽ đưa em xuống, đưa em xuống.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Julia Nguyen

15/06/2023 Số lời dịch 2

0 người thích