Nights In White Satin

Đêm chìm đắm trong rượu Gin, chẳng điểm dừng
Những bức thư em viết, chưa từng được gửi đi
Anh à em sẽ luôn nhớ về đôi mắt xưa kia.
Chỉ sự thật mà thôi, em chẳng nói thêm gì đâu

Vì em yêu anh, vâng yêu anh, ôi, em yêu anh biết bao

Nhìn mọi người, ai đó tay trong tay
Chỉ là người khác chẳng hiểu điều em đang trải qua
Vài người vẫn cố nói dù họ không thể bao biện thêm,
Đúng điều anh muốn nhé, anh sẽ ợi lại tới cùng

Và em yêu anh, vâng em yêu anh
Ôi, em yêu anh biết bao, em yêu anh biết bao

Đêm chìm đắm trong rượu Gin, chẳng điểm dừng
Những bức thư em viết, chưa từng được gửi đi
Anh à em sẽ luôn nhớ về đôi mắt xưa kia.
Chỉ sự thật mà thôi, em chẳng nói thêm gì đâu

Và em yêu anh, vâng em yêu anh
Ôi, em yêu anh biết bao, em yêu anh biết bao
Và em yêu anh, vâng em yêu anh
Ôi, em yêu anh biết bao, em yêu anh biết bao.

Hít thở sâu vào
Sự hội ngộ u sầu
Kìa ánh sáng mờ nhạt
Từ mỗi căn phòng
Ngồi trên giường
Ngó lại và than thở
Lại một ngày vô ích
Tiền được tiêu.

Những người yêu nhau đắm đuối
Vờ như kẻ cô đơn khóc than cho tình yêu
Và chẳng còn
Người mới làm mẹ đỡ đứa con trai lên
Và cho nó bú ?
Những người dân cao tuổi
Ước mình trẻ lại.

Tròng mắt đóng băng
Đó là quy luật của đêm tối
Chuyển đổi các sắc màu
Từ tầm nhìn của chúng tôi
Đỏ thành xám và
Vàng thành trắng
Nhưng chúng tôi quyết định
Điều gì là đúng
Và đâu là ảo tưởng.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ly Li

02/12/2023 Số lời dịch 2

0 người thích