Night Of Your Life

Anh, em nhìn thấy anh đang nhìn em
Em cảm thấy anh đưa mắt nhìn em, như anh phải có em ấy
Nhìn mọi bước nhảy như nó dành cho anh
Anh chẳng thể tránh được, anh lao vào như một thỏi nam châm
Tình yêu đâu dễ dàng
Anh sẽ làm một số việc đấy
Anh chẳng thể mua cho em đồ uống, nghĩ em sẽ gục ngã vì cách tán tỉnh của anh à
Anh phải làm lại đấy
Nếu anh muốn dành chút thời gian
Đêm nay anh phải chăm chỉ hơn chứ

ĐK:
Yêu anh, anh yêu đối xử với em ân cần nào
Cứ mãi mãi nhé, không chỉ là một đêm
Nếu anh yêu em đến tận giây phút cuối
Rồi em sẽ hứa với anh đó là đêm của đời anh

Giờ thì "yêu em", anh, đối xử em ân cần nào
Và ta sẽ 'dạo chơi" từ sáng đến tận đêm khuya
Nếu anh yêu em đến tận giây phút cuối
Rồi em sẽ hứa với anh đó là đêm của đời anh
Đêm của đời anh, đời anh
Đêm của đời anh, đời anh

Em có thể có được anh nếu em muốn thế
Quỳ một gối xuống, trước mặt em nơi họ kêu
Em có thể thỉnh cầu anh, trở thành vị cứu tinh của anh
Bao bọc con tim anh trong những vòng tay kia, anh sẽ chẳng muốn rời
Đôi tay em có thể quấn chặt lấy anh, vòng quanh cơ thể em, khắp người em
Anh vì em, anh sẽ bị mắc kẹt, nếu em chẳng muốn thả ra
Em sẽ để anh cầu xin, ước lúc này em quát tháo anh nhỉ
Anh yêu, anh sẽ giống như xưa nữa đâu

ĐK:
Yêu anh, anh yêu đối xử với em ân cần
Cứ mãi mãi nhé, không chỉ là một đêm
Nếu anh yêu em đến tận giây phút cuối
Rồi em sẽ hứa với anh đó là đêm của đời anh

Giờ thì "yêu em", anh, đối xử em ân cần nào
Và ta sẽ 'dạo chơi" từ sáng đến tận đêm khuya
Nếu anh yêu em đến tận giây phút cuối
Rồi em sẽ hứa với anh đó là đêm của đời anh
Đêm của đời anh, đời anh
Đêm của đời anh, đời anh

Cao hơn ngọn núi, sâu hơn đại dương
Anh đang thiêu đốt em, anh yêu, một trăm độ
Em muốn anh yêu em như sở thích anh hằng mơ
Đêm nay hãy thực hiện nào

Giờ thì "yêu em", anh, đối xử em ân cần nào
Và ta sẽ 'dạo chơi" từ sáng đến tận đêm khuya
Nếu anh yêu em đến tận giây phút cuối
Rồi em sẽ hứa với anh đó là đêm của đời anh
Đêm của đời anh, đời anh
Đêm của đời anh, đời anh

Raise the bar: to make a task a little more difficult
Give A peace: give someone a piece of one's mind: nạt nộ, quát tháo khi giận dữ..

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Lê Hồng Anh

27/01/2023 Số lời dịch 4

0 người thích