Night Changes

Tối nay hai người sẽ hẹn hò
Cô gái sẽ diện bộ váy màu đỏ
Mà mẹ của cô ấy chẳng bao giờ ưa nổi kiểu đó
Cô gái sẽ thể hiện những điều bản thân chưa từng có

Lái xe thật nhanh
Để ánh trăng trượt dài trên mái tóc cô gái
Cô gái đang tiến đến với thứ mà cô ấy sẽ chẳng bao giờ quên nổi
Lòng chẳng chút tiếc nuối bởi đó là điều cô ấy hằng mong muốn

Em à, hai ta sẽ chín chắn hơn
Và gần đây anh có hay suy nghĩ về điều đó
Chuyện ấy có bao giờ khiến tâm trí em quay cuồng
Chuyện thời gian trôi đi thật quá mau chóng ấy?
Những điều em thường mơ về
Bỗng chốc biến mất khi em thức giấc
Nhưng em không phải sợ hãi đâu
Dù cho thời gian có trôi qua đi nữa
Thì hai ta cũng chẳng bao giờ đổi thay đâu

Đuổi theo suy nghĩ ấy
Những ngờ vực lấp đầy tâm trí cô gái
Chàng trai vẫn đang chờ đợi, miệng ngậm điếu xì gà
Tim đập rộn ràng và cô gái chẳng muốn nó dừng lại

Tiến đến thật nhanh
Ánh trăng càng khiến cô gái thêm rạng rỡ
Cô gái đang yêu nhưng chưa hề nhận ra điều đó
Cô gái chỉ muốn không phải tiếc nuối sau này mà thôi

Em à, hai ta sẽ chín chắn hơn
Và gần đây anh có hay suy nghĩ về điều đó
Chuyện ấy có bao giờ khiến tâm trí em quay cuồng
Chuyện thời gian trôi đi thật quá mau chóng ấy?
Những điều em thường mơ về
Bỗng chốc biến mất khi em thức giấc
Nhưng em không phải sợ hãi đâu
Dù cho thời gian có trôi qua đi nữa
Thì hai ta cũng chẳng bao giờ đổi thay đâu

Tối nay hai người sẽ hẹn hò
Cô gái sẽ diện bộ váy màu đỏ
Mà mẹ của cô ấy chẳng bao giờ ưa nổi kiểu đó
Bộ váy khiến bà nhớ về thời còn ngây thơ trong sáng mà bà đã đánh mất

Em à, hai ta sẽ chín chắn hơn
Và gần đây anh có hay suy nghĩ về điều đó
Chuyện ấy có bao giờ khiến tâm trí em quay cuồng
Chuyện thời gian trôi đi thật quá mau chóng ấy?
Những điều em thường mơ về
Bỗng chốc biến mất khi em thức giấc
Nhưng em không phải sợ hãi đâu
Dù cho thời gian có trôi qua đi nữa
Thì hai ta cũng chẳng bao giờ đổi thay đâu

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Đen Trắng

23/07/2021 Số lời dịch 3

0 người thích