"Never Say Goodbye" Videos
![Hayley Westenra - Never Say Goodbye [lyric]](https://img.youtube.com/vi/PNTNdHxCQ8I/mqdefault.jpg)
![Hayley Westenra - "Pure - Special Edition" Full Album (2003) [Audio Only]](https://img.youtube.com/vi//mqdefault.jpg)
- 5 Bản dịch
-
Nhi Le
-
Lê Thanh Tài
-
Đặng Luyện
-
Dung Phan
-
Vu Nguyen
KHÔNG BAO GIỜ NÓI LỜI TẠM BIỆT
Nếu em có thể mất thời điểm này mãi mãi
Rẽ các trang của tâm trí của em
Đến một địa điểm và thời gian
Chúng ta sẽ không bao giờ nói lời tạm biệt
Nếu en có thể tìm thấy những từ em sẽ nói cho họ
Sau đó, em sẽ không phải lặng thinh
Khi em nhìn vào mắt của anh
Chúng ta sẽ không bao giờ nói lời tạm biệt
Nếu em có thể dừng bao giờ lên mặt trăng
Ngày sẽ không trở thành đêm
Không có cảm thấy bên trong lạnh
Và chúng ta không bao giờ muốn nói lời tạm biệt
Em mong rằng ước mơ của chúng ta đã được đông lạnh
Sau đó, trái tim của chúng ta sẽ không bị tan vỡ
Khi chúng tôi cho từng đi khác ...
Nếu em có thể đánh cắp thời điểm này mãi mãi
Vẽ một bức tranh hoàn hảo nụ cười
Vì vậy, câu chuyện của chúng ấ vẫn còn sống
Chúng ta sẽ không bao giờ nói lời tạm biệt
Albums has song "Never Say Goodbye"
Pure
2004 13 songs
bài này nhẹ nhàng quá!!ĐK hay
mấy Bro dịch thành lời bài hát mà mình hat theo đươc luôn đó cho nó thú vị
GooJunPyo
Bài này trùng mấy anh ơi!
nhiều bài trùng mà lượt xem ,số bản dịch còn ngất ngưởng hơn cả bản chính!
nhẹ nhàng, đáng iu ... ước chi những cơn mơ ta cứng tựa băng .. để con tim mình sẽ không tan vỡ ...
buồn và hay!!! Lời dịch cũng rất tuyệt.hehe! Nhưng tớ thấy chỗ :"I wish that our dreams were frozen" dịch laf " em ước rằng giấc mơ của chúng ta vẫn mãi không thay đổi"sẽ hay hơn. Mọi người thấy thế nào?
cô này xinh thật hí hí ^^
bai hat that hay va tha thiet!
If I could stop the moon ever rising
Day would not become the night
Wouldn't feel this cold inside
And we'd never say goodbye
hiii,hay the ma,uh.hay that hii
giọng cả thật tuyệt. hát như chim hót ấy.. :x
great,cam dog wa.......
ước chi trái tim đừng bao giờ tan vỡ
Em ước cho cơn mơ của ta vẫn mãi giá băng
Để tim mình không trở thành tan vỡ
câu này hay thiệt ^^
không biết nói gì hơn khi nghe bài hát này nữa.........trầm lắng & nhẹ nhàng,tình cảm...^^~
giai điệu ngọt ngào quá :x