Never Gonna Leave Your Side

Tôi thấy mình như một bản nhạc không lời
Một chàng trai vô hồn
Một chú chim gãy cánh
Một trái tim không nơi nương tựa
Tôi thấy mình như một hiệp sĩ không mang gươm kiếm
Bầu trời không có vầng Thái Dương
Bởi em là duy nhất

Tôi thấy mình như con tàu dưới những làn sóng
Một đứa trẻ lạc đường
Một cánh cửa không chìa khoá
Một khuôn mặt không có tên
Tôi thấy mình như ngạt thở
Và mọi ngày chẳng khác gì nhau
Kể từ khi em ra đi
Tôi phải tìm một lí do để thức giấc mỗi sáng
Em đã từng là nụ cười trên khuôn mặt tôi
Không có từ nào để nói lên được nỗi nhớ em trong tôi
Tôi nhớ em mỗi ngày
yeah

Và tôi không bao giờ muốn rời xa em
Không bao giờ muốn rời xa em lần nữa
Hãy trở về
Tôi sẽ không để em ra đi
Bởi khi tôi ngả vào vòng tay em
Tôi biết tôi là mái ấm của em

Người ta nói với tôi rằng người đàn ông có thể đánh mất tinh thần
Sống trong nỗi đau
Thời gian sẽ xoá đi
Giọt nước mắt trong mưa
Em biết tôi đang lãng phí nửa thời gian của mình
Và tôi đang ngồi đây cho tới khi em đến với tôi
Yeah

Tôi phải tìm một lí do để thức giấc mỗi sáng
Em đã từng là nụ cười trên khuôn mặt tôi
Không có từ nào để nói lên được nỗi nhớ em trong tôi
Tôi nhớ em mỗi ngày
yeah

Và tôi không bao giờ muốn rời xa em
Không bao giờ muốn rời xa em lần nữa
Hãy trở về
Tôi sẽ không để em ra đi
Ngả đầu vào trái tim em
Tôi biết mình là mái ấm của em
mái ấm của em
mái ấm của em

Và tôi không bao giờ muốn rời xa em
Không bao giờ muốn rời xa em lần nữa
Hãy trở về
Tôi sẽ không để em ra đi
Bởi khi tôi ngả vào vòng tay em
Tôi biết mình là mái ấm của em

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thảo Nguyễn

14/04/2023 Số lời dịch 4

0 người thích