Song info
"Need You Now" Videos
Lyrics
Picture perfect memories,
Scattered all around the floor,
Reaching for the phone cause, I can't fight it any more.
And I wonder if I ever cross your mind.
For me it happens all the time.
It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now.
Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now.
And I don't know how I can do without, I just need you now.
Another shot of whiskey, can't stop looking at the door.
Wishing you'd come sweepin' in the way you did before.
And I wonder if I ever cross your mind.
For me it happens all the time.
It's a quarter after one, I'm a little drunk, and I need you now.
Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now.
And I don't know how I can do without, I just need you now.
Guess I'd rather hurt than feel nothing at all.
It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now.
And I said I wouldn't call but I'm a little drunk and I need you now.
And I don't know how I can do without, I just need you now.
I just need you now.
Oh baby I need you now.
- 13 Bản dịch
-
Minh Thư
-
Thành Phạm
-
lai Tran
-
Minh Túu
-
Hằng Nguyễn Minh
-
Lê Ngà
-
Lê Hoàng Dương
-
Xuan Nguyen
-
Soda Chanhmuoi
-
Ivy Do
-
Vân Anh's
-
văn nghĩa lê
-
Hoàng Anh
CẦN ANH LÚC NÀY
Ảnh những kỷ niệm đẹp
Vương vãi khắp sàn nhà.
Với lấy chiếc điện thoại vì
Em chẳng thể chịu đựng thêm nữa.
Và em tự hỏi liệu bóng hình em có bao giờ thoáng qua trong tâm trí anh?
Với em, điều đó diễn ra mọi lúc.
Đã 1h15 rồi
Em thật cô đơn và em cần anh lúc này
Tự nhủ lòng sẽ không gọi đâu nhưng em mất hết tự chủ rồi
Và em cần anh lúc này đây
Và em không biết làm sao em có thể thiếu anh được chứ
Em chỉ cần anh lúc này thôi.
Một ngụm Uýt-Ki nữa
Mãi nhìn về phía cánh cửa
Ước gì em ghé qua nhà anh trên lối cũ
em đã từng đi.
Và anh tự hỏi liệu bóng hình anh có bao giờ thoáng qua trong tâm trí em?
Với anh, điều đó diễn ra mọi lúc.
Đã 1h15 rồi
Em thật cô đơn và em cần anh lúc này
Tự nhủ lòng sẽ không gọi đâu nhưng em mất hết tự chủ rồi
Và em cần anh lúc này đây
Và em không biết làm sao em có thể thiếu anh được chứ
Em chỉ cần anh lúc này thôi.
Ooh Oooohhhh...
Em nghĩ thà em chịu tổn thương còn hơn là cứ trống trải thế này
Đã 1h15 rồi
Em thật cô đơn và em cần anh lúc này
Tự nhủ lòng sẽ không gọi đâu nhưng em mất hết tự chủ rồi
Và em cần anh lúc này đây
Và em không biết làm sao em có thể thiếu anh được chứ
Em chỉ cần anh lúc này thôi.
Em chỉ cần anh lúc này thôi.
Cưng ơi, em cần anh lúc này đây.
bài này bạn dịch cực ổn nhưng câu cuối thì cứ ngộ ngộ sao ý
Bạn dịch bài này hay lắm, những ai đã từng ngồi cô độc giữa đêm khuya không có ai kề bên sẽ càng thấm thía ý nghĩa bài hát
Hay wu*' ! y nghia~ ! Simple but romance !
I don't mind everything happen around me , just need you now !
I never cross your mind
But I know that I always love you. Now and never.
bài này lời ý nghĩa quá.. huhu nghe buồn thật :(
@number nine: tự tin vào mình là quan trọng nhất bạn à. Cảm ơn vì bài dịch của bạn
Vui lòng type Tiếng Việt có dấu.....................................................................tinh yeu trong bai hat nay don gian qá nhưng đôi lúc fai can nhu vay. bai hat hay va tinh cam.
number nine!cậu nên đọc thêm từ điên nhé.hix.
thui.nghe cũng dc.hehe
It's a quarter after one,
I'm a little drunk and I need you now.
Said I wouldn't call but I lost all control.tuyệt :">
And I need you now.
nguồn động lực cho cái sự hi sinh này là gì chứ??
great thật!
...
Picture perfect memories
Scattered all around the floor.
Reaching for the phone 'cause
I can't fight it anymore.
And I wonder if I ever cross your mind.
For me, it happens all the time.
It's a quarter after one.
I'm all alone and I Need you now.
Said I wouldn't call but I lost all control.
And I need you now.
And I don't know how I can do without.
I just need you now.
Another shot of whiskey
Can't stop looking at the door.
Wishing you come sweeping in the way
You did before...
...!!...
ui,xuc dong qua.hu
so sweet melody, and original lyric!
i do love Lady Antebellum^^
this song can describe my feelings clearly
really nice song
I miss u :) sometime I really cant control myself
I need u now , beside me T T
like nhất 2 câu này X:X:X::X:X
And I wonder if I ever cross your mind.
For me, it happens all the time.
chuẩn , khỏi chỉnh lun
huhu muon khoc qua
nghe sao mà đầy tâm trạng vậy bạn
phoi' nhac nghe suong wa'...:d