Song info
"Mysterious Girl" Videos
![Peter Andre @ Cliffs Pavilion Southend 2014 - Mysterious Girl/Senorita [HD]](https://img.youtube.com/vi/u8mvlmrMG7A/mqdefault.jpg)
Lyrics
Baby girl, I say tonight is your lucky night
Peter Andre along with Bubbler Ranx pon de micc
I stop and stare at you, walking on the shore
I try to concentrate, my mind wants to explore
The tropical scent of you, takes me up above
And girl and when I look at you, oh I fall in love
(Oh, oh)
No doubt you look so fine
(Oh, oh)
Girl I wanna make you mine
(Oh, oh)
I want to be with a woman just like you
(Oh, oh)
No doubt I'm the only man
(Oh, oh)
Who can love you like I can
(Oh, oh)
So just let me be with the woman that I love
(Oh, oh)
Baby girl, shine like looking glass
Oh oh oh, mysterious girl
I wanna get close to you
Oh oh oh, mysterious girl
Move your body close to mine, close to mine
Girl you are my hearts desire
And you alone set me soul on fire
Me tell dem girl you are me hearts desire
Are you alone? Watch dis
Watching the sun go down, the tide is drifting in
(ohh)
We can get closer now and feel the warmth within
'Coz I'm lookin in' your eyes, feeling so alive
And girl when you touch me, it's time to take it through the night
(Oh, oh)
Girl I wanna be with you
(Oh, oh)
I wanna spend the night with you
(Oh, oh)
I need to be with woman that I love
(Oh, oh)
Girl I wanna do to you
(Oh, oh)
All the things you want me to
(Oh, oh)
I need to be with woman that I love
(Oh, oh)
Baby girl, let your loving release
(Oh oh oh, mysterious girl
I wanna get close to you)
So close to you my baby
(Oh oh oh, mysterious girl
Move your body close to mine)
Well I've been sittin' by the fone hoping you'd call
When time me your voice I feel ten feet tall
Body weh you move a make de man dem a bawl
Man a tripover man when time your name call
Pretty looks surround me like a flowers a bloom
And I love the smell of your Elizabeth Taylor perfume
Personality alone light up de room
Jus one kiss alone make me heart go boom
(Oh oh oh, mysterious girl
I wanna get close to you)
C'mon now, c'mon now
(Oh oh oh, mysterious girl
Move your body close to mine)
Girl you are my hearts desire
Are you alone? And set me soul on fire
Oh oh oh, mysterious girl
I wanna get close to you
- 1 Bản dịch
-
Trần Yên
Em yêu ơi,Anh đã nói đêm nay là đêm may mắn của em
Peter Ander cùng với Bubbla Ranks bên chiếc mic
Anh dừng lại và nhìn ngắm em
Đang tản bộ trên bờ biển
Anh cố để tập trung
Tâm trí anh muốn thăm dò
Hương thơm nhiệt đới của em
Khiến cho anh bay bổng trên cao
Và cô bé ơi khi anh nhìn vào em
Ôi anh phải lòng em mất rồi
Đừng hoài nghi em nhìn thật tuyệt vời làm sao
Anh muốn ở bên một người phụ nữ giống như em
Đừng hoài nghi bởi anh chính là đàn ông tốt nhất
Người có thể yêu em như anh có thể
Vậy nên hãy để cho anh được ở bên người phụ nữ mà anh yêu
Em yêu ơi...Em rực rỡ như thể nhìn vào chiếc gương
Ôi,ôi,ôi,ôi,ôi,ôi
Quí cô huyền bí
Anh muốn tiến lại gần em
Ôi,ôi,ôi,ôi,ôi,ôi
Quí cô huyền bí
Hãy di chuyển thần hình của em đến gần anh
Cô bé ơi em là sự thèm muốn trong trái tim anh
Và chỉ có em làm cho tâm hồn anh cháy bỏng
Anh nói là
Cô bé ơi em là sự thèm muốn trong trái tim anh
Và rồi em cô quạnh...nhìn này
Nhìn xem ánh dương đang dần tắt
Thủy triều đang trôi qua
Chúng ta có thể tiến gần hơn lúc này đây
Và cảm nhận sự ấm áp trong tâm hồn
Vì anh đang nhìn ngắm đôi mắt của em
Cảm giác thật sinh động
Và cô bé ơi khi em chạm vào anh
Đó là lúc đêm đen bị xuyên thấu
Cô bé ơi anh muốn được cùng em
Anh muốn trải qua màn đêm bên em
Anh cần được ở bên người phụ nữ mà anh yêu
Cô bé ơi anh muốn làm thế với em
Mọi thứ em muốn anh làm
Anh cần được ở bên người phụ nữ mà anh yêu
Em yêu ơi...Hãy để tình yêu của em được phóng thích
Ôi,ôi,ôi,ôi,ôi,ôi
Quí cô huyền bí
Anh muốn tiến lại gần em
(Thật gần bên em cục cưng của anh)
Ôi,ôi,ôi,ôi,ôi,ôi
Quí cô huyền bí
Hãy di chuyển thần hình của em đến gần anh
Vậy nên anh ngồi bên chiếc điện thoại trong hy vọng rằng em sẽ gọi
Đến khi nghe được giọng nói của em,Anh thấy như 10 ngón chân dài ra
Thân hình em khiến cho người đàn ông này run rẩy
Nhìn vẻ xinh đẹp của em vây quanh anh như một bông hoa
Và anh yêu thích mùi Elizabeth Taylor của em
Cá tính độc đáo của em thắp sáng căn phòng này
Như một nụ hôn độc đáo khiến trái tim anh nổ tung
Ôi,ôi,ôi,ôi,ôi,ôi
Quí cô huyền bí
Anh muốn tiến lại gần em
(Lại đây,lại đây nào)
Ôi,ôi,ôi,ôi,ôi,ôi
Quí cô huyền bí
Hãy di chuyển thân hình của em đến gần anh
Recent comments
Albums has song "Mysterious Girl"
Singles
39 songs
- Mysterious Girl 1 2006
- Gimme a Little Sign 2006
- All Night All Right 2006
- A Whole New World 2008
- I Feel You 2006
- Kiss The Girl (arielle) 2006
- Rest of My Life 2006
- Kid 2014
- Message to My Girl 2006
- Funky Junky 2006
- The Tracks of My Tears 2006
- Christmas Time's for Family 2018
- Only One 2006
- Nobody Knows 2006
- Nice 'n' Slow 2006
- To The Top 2006
- What You Like 2006
- Show U Somethin' 2007
- All Time Girl 2008
- Big Night 2014
- You Are (Part 2) 2007
- The Right Way 2007
- Driving Home for Christmas 2018
- Rockin' Around the Christmas Tree 2018
- Never Gonna Give You Up 2008
- Lonely 2006
- Stay With Me 2006
- Tell Me When 2006
- All I Ever Wanted 2007
- Get Down On It 2007
- Let's Get It On 2006
- Just for You 2006
- I See You 2006
- Flava 2006
- Drive Me Crazy 2006
- Do You Wanna Dance 2006
- Best of Me 2006
- All About Us 2006
- Natural 2006
Singles
78 songs
- Mysterious Girl 1 2006
- Mysterious Girl 2006
- Gimme a Little Sign 2006
- I Feel You 2006
- All Night All Right 2006
- A Whole New World 2008
- I Feel You 2006
- Kiss The Girl (arielle) 2006
- Rest of My Life 2006
- Do You Wanna Dance 2006
- Kid 2014
- Message to My Girl 2006
- Funky Junky 2006
- What You Like 2006
- The Right Way 2007
- Show U Somethin' 2007
- Get Down On It 2007
- All I Ever Wanted 2007
- Christmas Time's for Family 2018
- You Are (Part 2) 2007
- Big Night 2014
- All Time Girl 2008
- Rest of My Life 2006
- Only One 2006
- Lonely 2006
- Message to My Girl 2006
- Nice 'n' Slow 2006
- Nobody Knows 2006
- Let's Get It On 2006
- To The Top 2006
- The Tracks of My Tears 2006
- Tell Me When 2006
- Stay With Me 2006
- Natural 2006
- Kiss The Girl (arielle) 2006
- All About Us 2006
- All Night All Right 2006
- Best of Me 2006
- Drive Me Crazy 2006
- Flava 2006
- Funky Junky 2006
- Gimme a Little Sign 2006
- I See You 2006
- Just for You 2006
- Just for You 2006
- The Tracks of My Tears 2006
- Never Gonna Give You Up 2008
- Lonely 2006
- Stay With Me 2006
- Tell Me When 2006
- All I Ever Wanted 2007
- Get Down On It 2007
- Let's Get It On 2006
- Only One 2006
- I See You 2006
- Flava 2006
- Drive Me Crazy 2006
- Do You Wanna Dance 2006
- Best of Me 2006
- All About Us 2006
- Natural 2006
- You Are (Part 2) 2007
- A Whole New World 2008
- Kid 2014
- Never Gonna Give You Up 2008
- Driving Home for Christmas 2018
- Christmas Time's for Family 2018
- Rockin' Around the Christmas Tree 2018
- Driving Home for Christmas 2018
- The Right Way 2007
- Rockin' Around the Christmas Tree 2018
- Big Night 2014
- All Time Girl 2008
- Show U Somethin' 2007
- What You Like 2006
- To The Top 2006
- Nice 'n' Slow 2006
- Nobody Knows 2006
@ Ai duyệt thì move bản sửa lên giùm nhé! Chức năng sửa bị lỗi rồi =.=
Xong việc ồi ^^! Có mấy câu không hiểu lắm Mods nào duyệt thì chỉnh giùm mình nhé! Lắm biếng mầy mò quá :(.Nhưng chắc cũng không đến nỗi nào đâu :)
Vỡ mồm rồi :( Cái đoạn cuối là (c'mon now,c'mon now) có nghĩa là (đến đây nào) :) Mods nào duyệt sửa giùm luôn nhé! Thanks ^.^
bài này dịch lời cũng hay quá nhỉ