My Kind Of Love

Em không thể mua được tình yêu của anh, em cũng chẳng thử làm điều đó.
Đôi khi sự thật không làm anh vui, nhưng em cũng sẽ không bao giờ dùng lời nói dối
Vì vậy xin anh đừng nghi ngờ trái tim em chỉ đập vì anh, chỉ vì anh mà thôi

Em biết con người em không thể gọi là hoàn hảo, cũng không giống những cô gái xung quanh anh
Em không thể hứa dành cho anh bất cứ điều gì, em không thể với các vì sao cho anh
Nhưng xin đừng nghi ngờ trái tim em chỉ dành cho anh, chỉ anh mà thôi

Vì khi anh từ bỏ
Khi tất cả mọi điều anh làm đều trở nên không tốt
Khi anh thậm chí không dám nghĩ mọi việc có thể trở nên tồi tệ đến thế
Đó chính là khi anh cảm nhận được tình yêu của em

Và khi anh bật khóc
Khi anh gục gã và không thể đứng dậy, khi anh cảm thấy mặt đất dưới chân như vụn vỡ
Khi những người bạn chẳng ai ở bên anh như anh từng mong đợi
Đó chính là khi anh cảm nhận được tình yêu của em

Anh sẽ không tìm thấy em nơi các cuộc vui diễn ra, em nghĩ vì em không phải cô nàng thú vị
Em cũng sẽ không bật radio mà hát bài ca "anh yêu anh là duy nhất của em"
Nhưng đừng bao giờ nghĩ giờ trái tim em chỉ dành cho anh, cho anh mà thôi.

Em biết đôi khi em giận dữ, và nói những điều bản thân em cũng không nghĩ tới
Em biết em khép kín trái tim mình và không bộc lộ điều gì
Nhưng đừng bao giờ nghi ngờ trái tim em dành cho anh, cho anh mà thôi

Vì khi anh từ bỏ
Khi tất cả mọi điều anh làm đều trở nên không tốt
Khi anh thậm chí không dám nghĩ mọi việc có thể trở nên tồi tệ đến thế
Đó chính là khi anh cảm nhận được tình yêu của em

Và khi anh bật khóc
Khi anh gục gã và không thể đứng dậy, khi anh cảm thấy mặt đất dưới chân như vụn vỡ
Khi những người bạn chẳng ai ở bên anh như anh từng mong đợi
Đó chính là khi anh cảm nhận được tình yêu của em

Vì khi anh từ bỏ
Khi tất cả mọi điều anh làm đều trở nên không tốt
Khi anh thậm chí không dám nghĩ mọi việc có thể trở nên tồi tệ đến thế
Đó chính là khi anh cảm nhận được tình yêu của em

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Lê Trang

25/06/2021 Số lời dịch 4

0 người thích