My Idea Of Heaven

Em không bao giờ nghĩ mình lại tới được đây
Em đã đi xa thật xa
Đã mất niềm tin vào tình yêu
Nghĩ rằng đó chỉ là một trò chơi của con người
Mọi thứ đã thay đổi từ khi em gặp anh
Em chạm vào tay anh
Còn anh làm rung động trái tim em
Và dẫn dắt em tới miền đất tươi đẹp
Chỉ còn có hai ta dưới màn đêm

Với em thiên đường là được nằm đây cạnh anh
Với em thiên đường không gì khác chính là những gì em đang có

Em không bao giờ nghĩ anh lại tới được đây
Sao anh bắt em đợi chờ lâu đến vậy ?
Nhưng khi nhìn sâu vào đôi mắt anh
Em nhận ra anh chính là định mệnh của mình
Em đang sống trong cái vỏ bọc cô đơn
Chẳng có cửa sổ để bước ra thế giới
Thề trên tên của Chúa, bằng cách nào anh đã tìm ra vì sao duy nhất của người con gái cô đơn?

Với em thiên đường là được nằm cạnh bên anh
Với em thiên đường không gì khác chính là những gì em đang có
Để cảm nhận nhịp đập trái tim anh
Để cảm nhận bờ môi khẽ chạm
Đó chính là thiên đường của em

Ở nơi thiên đường, tình yêu ngập tràn không gian
Không có nỗi đau cũng không còn những giọt nước mắt
Nơi thiên đường, tình yêu là vĩnh cửu
Nó không bao giờ biến mất.

Với em thiên đường là được nằm cạnh bên anh
Với em thiên đường không gì khác chính là những gì em đang có
Để cảm nhận nhịp đập trái tim anh
Để cảm nhận bờ môi khẽ chạm
Đó chính là thiên đường của em

Thiên đường của em là cạnh bên anh.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thanh Phúc Phạm

11/04/2023 Số lời dịch 2

0 người thích