My Heart Belongs To You

Trái Tim Em Thuộc Về Anh

Sâu thẳm cửa sổ trong tâm hồn em
Tất cả mọi bí mật mà em giấu
Em sẽ sẻ chia cùng anh mãi mãi

Như một lời thì thầm trong gió
Cơn gió thoảng nhẹ nhàng chạm vào da em
Và em biết rằng anh bên em mãi mãi

Em có thể cảm nhận được trong làn gió
Ngọn lửa mà hai ta cùng nhóm lên
Có thể chỉ thực sự bùng cháy từ sâu trong lòng
Là tia sáng đang cháy mãnh liệt
Soi sáng cho anh đi qua màn đêm đen
Và dẫn lối anh đến nơi em
Và tìm ra con đường để anh về bên em và

Ghì chặt lấy em, ôm em vào lòng
Hãy để tình yêu này ngập tràn trong em
Em là của riêng anh qua từng hơi thở
Trọn kiếp về sau
Luôn vun đắp tình yêu
Vì trong sâu thẳm đó là điều đôi ta đã tạo
Không bao giờ rời xa vì trái tim em
Vì trái tim em thuộc về anh

Em thao thức để nghe nhịp thở của anh
Chỉ mình anh mới đong đầy niềm khao khát dâng trào mãnh liệt bên trong em

Khi ánh trăng soi sáng bầu trời đêm
Có hàng triệu lý do tại sao
Trái tim em sẽ mãi thổn thức vì anh

Anh là lý do để em tồn tại
Thến nên giờ đây em phải hiến dâng
Em hiến dâng cho anh
Xin đừng cưỡng lại cảm giác lòng mình

Ghì chặt lấy em, ôm em vào lòng
Hãy để tình yêu này ngập tràn trong em
Em là của riêng anh qua từng hơi thở
Trọn kiếp về sau
Luôn vun đắp tình yêu
Vì trong sâu thẳm đó là điều đôi ta đã tạo
Không bao giờ rời xa vì trái tim em
Vì trái tim em thuộc về anh

Đừng buông xuôi cũng đừng từ bỏ
Em sẽ mãi luôn bên cạnh anh
Tình yêu sẽ chan đầy trong đôi ta

Ghì chặt lấy em, ôm em vào lòng
Hãy để tình yêu này ngập tràn trong em
Em là của riêng anh qua từng hơi thở
Trọn kiếp về sau
Luôn vun đắp tình yêu
Vì trong sâu thẳm đó là điều đôi ta đã tạo
Không bao giờ rời xa vì trái tim em
Vì trái tim em thuộc về anh
Trái tim em thuộc về anh
Trái tim em thuộc về anh
Trái tim em thuộc về anh
Trái tim em thuộc về anh... chỉ mình anh thôi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Trang Nguyễn

22/10/2024 Số lời dịch 0

0 người thích