"My Heart" Videos
![Jennifer Hudson - My Heart [2008] [HQ]](https://img.youtube.com/vi/PrfkCW_dG98/mqdefault.jpg)
- 4 Bản dịch
-
Phương Anh
-
Tran Phuong
-
Hà Kiều Anh
-
Yến Yến
Có việc gì thế, cô em? Để anh hét vào em một lúc nào
Anh chỉ muốn em biết tất cả những cô nàng khác họ chẳng có nghĩa lý gì với anh,
Em là người duy nhất dành cho anh
[Đoạn 1:]
Anh đã khiến em phải lòng, giọng nói chuẩn, cách trò chuyện nhanh lẹ.
Nhưng trước khi chúng ta tiếp tục, có vài điều em phải hỏi,
Không phải về quá khứ của anh, vì em không bận tâm ai đã đến trước em,
Không, sự chín chắn của em thì lớn hơn điều đó.
Em tò mò hơn về những gì anh thực sự muốn,
Đối với em từ lâu đó là sự chân thành hay chỉ là khéo nói,
Em không bận tâm đến cả đống tin đồn nhưng hãy hiểu cho em
Anh cảm thấy em thế nào, và yea em muốn anh gợi cảm.
[Điệp khúc]:
Nhưng em không phải đang nói về chuyện đó, không phải đang nói về họ,
(Không phải đang nói về cô ta) không phải đang nói về cậu ấy
(Em đang nói về sự tin tưởng) em đang nói về sự thật
(Em đang nói về mình) và những gì dành tặng anh
(Đây là trái tim em) xin hãy gìn giữ cẩn thận
(Đây là trái tim em) luôn luôn ở đó
(Đây là trái tim em) vài thứ anh chẳng thể lấy đi
Vì vậy, bất cứ điều gì anh làm, xin anh đừng làm tan vỡ trái tim em.
[Đoạn 2:]
Một số cô nàng hài lòng với tiền mặt trong tay
Và một số cô thì hạnh phúc chỉ vì có một người đàn ông
Nhưng trái tim em tự nhủ chẳng bao giờ đặt mình vào chốn nguy hiểm
Vì anh biết em say mê vẻ quyến rũ của anh.
[Điệp khúc]:
[Xướng]:
Một đêm đã trôi đi mà có anh chẳng tới đâu,
Có rất nhiều thứ để học hỏi và những gì anh dành cho em là những gì anh sẽ nhận lại
Giờ trò chơi chốn phòng the thì bệnh hoạn, và nó là chỉ là một nửa thôi,
(Em cần tình yêu), em cảm thấy mệt mỏi với điều tương tự,
C(hỉ tình yêu) và không có trò chơi nào hết.
[ĐK]:
Trái tim em
Em đang nói về sự thật, và những gì em dành tặng anh
Đây là trái tim của em.
Albums has song "My Heart"
Jennifer Hudson
2008 16 songs
Spotlight
2008 13 songs
Jennifer Hudson
2008 16 songs
@Sweet: holler là hét sao ?
à bạn nào duệt bài này sửa cho mình từ "tan nát" ở đoạn ĐK 2 thành " lạc mất" nhé ... ~~~~~>có chỉnh sửa gì bản dịch thì bạn nhấp vào phần "Đăng hoặc chỉnh sửa bản dịch" - Sw
Holler là tiếng gọi đò.. dân mình hay nói câu " hò lơ, hó lơ, lắng nghe tiếng ai đang hò lờ :D
xem video cũng ko đến nỗi tệ! :)) chắc anh ta nói ngược hoặc bị loạn thị! :D
Ôi trời ơi ngực lép, phát biểu liều quá nhìn người ta thế mà dám nói thế đúng là pó tay... =))
jen cỡ đó mà lép thì cả cá trường mình phải gọi là LCD =))
Jennifer Hudson chuyển đổi giới lúc nào mà dịch là anh thế :|
Chuyển lại yêu cầu!
@ngocwadj: nhìn thấy Jennifer Hudson chưa mà nói như vậy ? :)) nói sai bét lên Google search hình mà coi
Cô ngực lép này mà cũng biết hát ho`ơ ah`
Ngực lép thì liên quan quái gì đến chuyện người ta biết hát hay k :|