Murder My Heart

Không muốn để khoảnh khắc này trôi qua
Vì anh có vài điều thật sự cần phải nói ra
Và nó đang giết chết tâm hồn anh
Anh nghĩ rằng em không hiểu được
Anh có thể cho em tất cả những gì anh có và cả chính anh thế nào đây
Cho đến hết cuộc đời này

Em làm anh bất tỉnh trong cơn mê
Em làm anh đau lòng quá, anh phài thú nhận như thế

Em yêu à, hơi thở anh dường như nghẹn lại khi vòng tay em xiết chặt
Người yêu ơi, giờ điều đó như đang giết chết anh rồi nên anh phải tìm em
Tình yêu của em cứ như một vũ khí vậy, anh không thể nào sống thiếu em đâu
Em đẹp lắm, điều đó như đang giằng xé tâm can anh
Em giết chết trái tim anh
Em giết chết trái tim anh mất thôi, người yêu ơi

Đôi lúc anh cần giữ lại hơi thở của mình khi bên em
Vì anh choáng váng khi thân hình em khẽ chạm
Em yêu ơi, em đang giết chết tâm hồn anh
Cách em di chuyển quá gợi cảm
Thế nên anh để cho bàn tay em, bờ môi em, hương vị em chi phối
Và tối nay anh sẽ nói với em

Em yêu à, hơi thở anh dường như nghẹn lại khi vòng tay em xiết chặt
Người yêu ơi, giờ điều đó như đang giết chết anh rồi nên anh phải tìm em
Tình yêu của em cứ như một vũ khí vậy, anh không thể nào sống thiếu em đâu
Em đẹp lắm, điều đó như đang giằng xé tâm can anh
Em giết chết trái tim anh
Em giết chết trái tim anh mất thôi, người yêu ơi

Anh cố vượt qua quá khứ mà anh chẳng thể thoát ra được
Em yêu ơi em làm tổn thương anh và thay đổi ngay từ khi bắt đầu
Anh chính là bằng chứng cho nỗi lòng anh
Và em đang giết chết trái tim anh

Em yêu à, hơi thở anh dường như nghẹn lại khi vòng tay em xiết chặt
Người yêu ơi, giờ điều đó như đang giết chết anh rồi nên anh phải tìm em
Tình yêu của em cứ như một vũ khí vậy, anh không thể nào sống thiếu em đâu
Em đẹp lắm, điều đó như đang giằng xé tâm can anh
Em giết chết trái tim anh
Em giết chết trái tim anh mất thôi, người yêu ơi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Mon Zack Nguyễn

24/09/2023 Số lời dịch 2

0 người thích