Mou Sukoshi... Mou Sukoshi

Khi nhận ra mình đang nghĩ về anh...
Em cảm thấy thật bối rối
Và thật sự rất ghét cái cảm giác đó
Vì em sợ lộ ra những cảm xúc của mình

Dù đã cố kìm nén
Em vẫn không thể làm gì hơn với trái tim này
Em không để anh nhận ra điều đó khi ta gặp nhau
Để có thể nói chuyện với anh một cách bình thường
Cố tỏ ra bình tĩnh khiến em bắt đầu cảm thấy đau nhói
Nói dối anh, em sẽ giữ cho riêng mình... Nhưng...

Một chút nữa thôi... Một chút nữa thôi...
Nếu em có thể đến gần với trái tim anh hơn
Một chút nữa thôi... Một chút nữa thôi...
Để khoảnh khắc kia sẽ không bao giờ tan biến mất...
Cầu trời, hãy cho con thêm dũng khí

Lặng lẽ cô đơn với những suy nghĩ xuẩn ngốc của mình
Em lo lắm việc anh nghĩ thế nào về em
Xin lỗi vì đã bước đến đối diện anh, chỉ để anh biết rằng
Em không phải là chính em, em không muốn lớp sương mờ kia bao phủ trái tim mình
Lệ thuộc vào một ai đó khiến em bỏ chạy thật xa... Nhưng

Một chút nữa thôi... Một chút nữa thôi...
Nếu em có thể đến bên cạnh anh
Một chút nữa thôi... Một chút nữa thôi...
Màn đêm không còn nữa khi bình minh đến
Để lau khô những giọt nước mắt kia, mỗi khi anh cảm thấy cô đơn
Ánh trăng rực sáng nổi trôi đến nơi thiên đường
Em không mạnh mẽ hơn, hay tự tin hơn
Hãy nhìn em cười, nhìn nhé, được không?

Một chút nữa thôi... Một chút nữa thôi...
Nếu em có thể đến bên cạnh anh
Một chút nữa thôi... Một chút nữa thôi...
Màn đêm không còn nữa khi bình minh đến
Một chút nữa thôi... Một chút nữa thôi...
Nếu em có thể đến gần với trái tim anh hơn
Một chút nữa thôi... Một chút nữa thôi...
Để khoảnh khắc kia sẽ không bao giờ tan biến mất...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ty Ngop

28/05/2023 Số lời dịch 1

0 người thích