Motivation

V.1:
Này người tình, anh đừng có chậm lại
Tiến thêm nữa, anh có thể kéo dài thêm nhiều lần
Đẩy mạnh hơn nữa, anh sắp tới được điểm đó rồi
Vậy hãy tiếp tục đi người yêu ơi, hãy làm mẹ em tự hào
Và đến khi xong xuôi, em không muốn cảm thấy gì ở chân mình
Và đến khi xong xuôi, em chỉ muốn cảm thấy lâng lâng nên hãy làm em tơi bời đi cưng

Điệp khúc:
Anh không thể dừng ở đó đâu, nhạc trong phòng vẫn đang mở kìa
Và anh sắp tới được điểm đó rồi
Anh có thể làm được, em tin tưởng anh, cưng à
Nên tới gần hơn nữa nào.
Em sẽ là động lực của anh
Tiếp tục, tiếp tục đi anh
Động lực đây
Tiếp tục đi, cứ tiếp tục.

V.2:
Ôi hỡi người tình, lúc anh gọi tên em
Chẳng khác gì, có thể làm như thế nữa
Thức tỉnh khỏi cuộc vui này, không đâu
Hãy tiếp tục đi anh, đừng làm em khóc nhé.
Và đến khi xong xuôi, em không muốn cảm thấy gì ở chân mình
Và đến khi xong xuôi, em chỉ muốn cảm thấy lâng lâng nên hãy làm em tơi bời đi cưng

Điệp khúc:
Anh không thể dừng ở đó đâu, nhạc trong phòng vẫn đang mở kìa
Và anh sắp tới được điểm đó rồi
Anh có thể làm được, em tin tưởng anh, cưng à
Nên tới gần hơn nữa nào.
Em sẽ là động lực của anh
Tiếp tục, tiếp tục đi anh
Động lực đây
Tiếp tục đi, cứ tiếp tục.

Lil Wayne:
Ôi, nhỏ à, tôi sẽ đưa điều vào cuộc mây mưa
Mưa rơi trong đầu tôi, hãy gọi đó là say não
Vâng thật sâu sắc, nhưng tôi sẽ tiến xa hơn thế
Khiến em đánh mất chính mình, và tìm lại rồi giữ lấy
Đèn xanh rồi, tiếp tục đi Weezy
Tôi muốn nếm miếng đường nó, sự ngọt ngào đó rồi tơi bời
Nhưng khoan chờ đã, chuyển tư thế nào
Tôi để em ấy lên tấm kính rồi chén
Em ấy chính là động lực của tôi, tôi chuyên chở em ấy
Vì tôi để em cưỡi, khi tôi đưa em ấy điên đảo
Lúc đó tôi cứ tiếp tục tiến lên, như trong cuộc đua
Khi tới nơi, em ấy ôm tôi rất thân mật
Weezy, cưng ơi.

Kelly Rowland:
Và đến khi xong xuôi, em không muốn cảm thấy gì ở chân mình
Và đến khi xong xuôi, em chỉ muốn cảm thấy lâng lâng nên hãy làm em tơi bời đi cưng
Anh không thể dừng ở đó đâu, nhạc trong phòng vẫn đang mở kìa
Và anh sắp tới được điểm đó rồi
Anh có thể làm được, em tin tưởng anh, cưng à
Nên tới gần hơn nữa nào.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Sonny Nguyen

30/01/2023 Số lời dịch 3

0 người thích