MONSTER

TOP:
Đã lâu lắm rồi nhỉ. Dường như trông như em đã sống tốt hơn kể từ lần lần cuối anh trông thấy em
Em cũng trở nên xinh đẹp hơn, dù trong mắt anh là em vẫn luôn là đẹp tuyệt vời rồi
GD:
Nhưng hôm nay em dường như đã có chút thay đổi, em dường như lạnh lùng khác thường
Ánh mắt em nhìn anh chứa đầy sự thương hại. Trước mặt em, anh trông thật nhỏ bé

TOP:
Anh vờ như mọi thứ đều tốt đẹp, anh cố gắng lãng sang chuyện khác
GD:
Anh có nhiều điều muốn hỏi em, nhưng em đã cắt ngang
TOP:
Tóc em bay xoã trong gió, vương chạm vào má và rồi lại biến mất đi
GD:
Em quay lưng và bỏ đi như thế, trông anh có như kẻ ngờ nghệch nếu cố giữ níu kéo không?

Tae Yang:
Anh chẳng thể nghĩ được bất cứ điều gì để nói ra cả
Run rẩy, em đã lùi lại hai bước
Những lời em thốt ra rằng em sợ anh, em là người làm anh phát điên lên

Dae Sung:
Anh yêu em, em yêu anh không phải là một con quái vật
Em hiểu con người anh của ngày xưa mà
Khi thời gian trôi đi, anh sẽ phải biến mất, em biết mà em yêu
Tae Yang:
Anh cần em, em yêu anh không phải là một kẻ dị nhân
Em biết anh mà, chuyện đã kết thúc rồi nhưng nếu em rời xa anh như thế này, anh sẽ chết đi mất
Anh không phải là một con quái vật

SungRi:
Em nói, chúng ta hãy bên nhau mãi mãi dù có chuyện gì xảy ra
Em nói, chúng ta hãy ở bên nhau khi chúng ta hạnh phúc hay buồn đau
Ngày mai em sẽ không nói như thế
Anh nói rằng hôm nay chúng ta hãy yêu nhau như thể đây là ngày tận thế

GD:
Yo, thế gian này vắng bóng em, tựa như một bản án tử hình
Vắng em thế gian đều không hoá thành lẽ thường
Với anh sự tồn tại của em dần như một căn bệnh nan y
TOP:
Mọi người có thể nhìn anh với con mắt soi mói
Thế nhưng những điều làm anh thực sự đau đớn em đã trở thành giống một phần của mọi người ấy

Dae Sung:
Anh yêu em, em yêu anh không phải là một con quái vật
Em hiểu con người anh của ngày xưa mà
Khi thời gian trôi đi, anh sẽ phải biến mất, em biết mà em yêu
Tae Yang:
Anh cần em, em yêu anh không phải là một kẻ dị nhân
Em biết anh mà, chuyện đã kết thúc rồi nhưng nếu em rời xa anh như thế này, anh sẽ chết đi mất
Anh không phải là một con quái vật

SungRi:
Đừng đi, đừng đi, đừng rời bỏ anh
Đừng làm thế mà, đừng làm thế mà, em dường như chẳng giống em chút nào cả
DaeSung:
Vẫn phải xa cách nhau, với tình yêu đó sẽ bị chia lìa
SungRi:
Đừng tìm anh, đừng tìm anh, đừng tìm anh
Đừng làm như thế, đừng làm như thế mà
TaeYang:
Xin hãy nhớ rằng anh vẫn luôn ở cạnh bên em.
Làm ơn xin đừng lãng quên anh

Dae Sung:
Anh yêu em, em yêu anh không phải là một con quái vật
Em hiểu con người anh của ngày xưa mà
Khi thời gian trôi đi, anh sẽ phải biến mất, em biết mà em yêu
Tae Yang:
Anh cần em, em yêu anh không phải là một kẻ dị nhân
Em biết anh mà, chuyện đã kết thúc rồi nhưng nếu em rời xa anh như thế này, anh sẽ chết đi mất
Anh không phải là một con quái vật

GD:
Anh nghĩ là anh phát bệnh mất rồi, anh nghĩ là anh phát bệnh mất rồi
Anh nghĩ là anh phát bệnh mất rồi, anh nghĩ là anh phát bệnh mất rồi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ma xó Ma xó

16/10/2023 Số lời dịch 4

0 người thích