Miracles In December

Tôi đang gắng sức tìm em, một người dường như vô hình
Tôi đang vùng vẫy kiếm tìm, một người tôi không thể nghe thấy
Tôi nhận ra những điều trước đây tôi không thể nhìn thấu
Tôi nghe được những điều mà trước đây tôi không thể nghe
Sau khi em đi, một sức mạnh trong tôi lớn dần, thứ mà trước đây không hề có

Tôi là kẻ ích kỉ chỉ biết nghĩ đến bản thân mình
Kẻ đã phớt lờ mà không hề biết đến cảm nhận của em
Tôi chẳng thể tin vào chính mình rằng tôi đã thay đổi đến vậy
Tình yêu của em vẫn lay động tôi như thế

Nếu chỉ nghĩ về em, tôi sẽ để em lấp đầy toàn bộ thế giới này
Bởi mỗi bông tuyết kia rơi xuống là một giọt lệ dành cho em
Nhưng có một điều duy nhất tôi chẳng thể làm đó là khiến em đến bên tôi
Tôi mong mình chẳng có thứ năng lực đáng thương này

Tôi là kẻ ích kỉ chỉ biết nghĩ đến bản thân mình
Kẻ đã phớt lờ mà không hề biết đến cảm nhận của em
Tôi chẳng thể tin vào chính mình rằng tôi đã thay đổi đến vậy
Tình yêu của em vẫn lay động tôi như thế

Ngưng lại thời gian, tôi bước lại bên em
Tôi mở ra cuốn sách của những kỉ niệm rồi mở ra trang của em
Và trong cuốn sách có tôi ở đó, ở đó cùng em

Con người bé nhỏ và yếu đuối đó, vì tình yêu của em
Toàn bộ điều này (toàn bộ cuộc sống của tôi)
Tôi đã thay đổi toàn bộ thể giới của mình

Là tôi kẻ đã không biết phải biết ơn tình yêu thế nào
Là tôi đã luôn cho rằng cuối cùng vẫn là kết thúc
Hình dung ra con người mà em muốn tôi trở thành, tôi đã thay đổi từng ngày
Cho rằng tình yêu của tôi là vô tận

Ngưng lại thời gian, tôi bước lại bên em
Tôi mở ra cuốn sách của những kỉ niệm rồi mở ra trang có em
Và trong cuốn sách có tôi ở đó, ở đó cùng em
Những chuyện tôi đã gặp vào mùa đông ấy

Tôi đang gắng sức tìm em, một người dường như vô hình
Tôi đang vùng vẫy kiếm tìm, một người tôi không thể nghe thấy

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hcnav SuJu

26/04/2022 Số lời dịch 1

0 người thích