Miracle

Ai đó đã đặt chiếc khóa lên cánh cửa cũ này
Cánh cửa từng bị dập lại, sử dụng và hơn thế
Nó đã bị đập hàng trăm ngàn lần
Nó đang giữ mọi kí ức bên trong

Nếu anh hiểu đường viền giữa bức tranh
Nhìn lên vết nứt vẫn còn lưu lại
Ẩn trong khung cửa trên bức tường
Ngay dưới là những đôi mắt nhìn thấu mọi thứ

Ngẫm lại mọi thứ trong lúc này
Em không tin đó là tình yêu
Bởi chỉ có tối tăm và buồn bã
Và đó là nơi duy nhất em từng biết

Anh đã đưa em ra khỏi không gian an toàn
Bước ra ngoài ngôi nhà ranh giới
Để rồi em nhận ra rằng chẳng ai có thể sống
Mà không trao đi những gì mình phải trao

Một phép màu đã đến với cuộc đời em
Quả cầu trong suốt đã cho em thấy thực tế
Một phép màu đã đến với cuộc đời em sau tất cả
Một phép màu đã đến với cuộc đời em
Quả cầu trong suốt đã cho em thấy thực tế
Một phép màu

Em đã từng sống trong vỏ bọc riêng mình
Mọi cảm giác em giữ kín bên trong
Nó đều chứa những từ ngữ câm lặng
Nó đến bên em, nó trở nên quá ồn ã

Nhưng cánh tay em giờ đang giữ lấy
Một người trang trọng như bài hát
Một người chỉ muốn của riêng em
Và Em nhận ra đá cũng có thể chảy máu

Một phép màu đã đến với cuộc đời em
Quả cầu trong suốt đã cho em thấy thực tế
Một phép màu đã đến với cuộc đời em sau tất cả
Một phép màu đã đến với cuộc đời em
Quả cầu trong suốt đã cho em thấy thực tế
Một phép màu

Một phép màu đã đến với cuộc đời em
Quả cầu trong suốt đã cho em thấy thực tế
Một phép màu đã đến với cuộc đời em sau tất cả
Quả cầu trong suốt đã cho em thấy thực tế
Một phép màu đã đến với cuộc đời em sau tất cả
Một phép màu đã đến với cuộc đời em
Quả cầu trong suốt đã cho em thấy thực tế
Một phép màu

Ai đó đã đặt chiếc khóa lên cánh cửa cũ này
Cánh cửa từng bị dập lại, sử dụng và hơn thế
Nó đã bị đập hàng trăm ngàn lần
Nó đang giữ mọi kí ức bên trong

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Vũ Đình Hướng

02/05/2023 Số lời dịch 3

0 người thích