Memory

Giửa khuya,không một âm thanh ngoài đường
Có phải nàng trăng đả tự đánh mất kí ức của mình
Nàng ấy bổng cười một mình
Trong ánh sáng đầy ngượng nghịu
Những lá cây khô héo tụ lại quanh chân tôi
Và cơn gió bắt đầu than vản

Khi hồi tưởng lại,trong sự cô đơn trong đêm trăng
Tôi có thể cười khi nhớ lại những ngày đả qua
Khi đó cuộc sống thật đẹp
Tôi nhớ…
Đó là khoảng thời gian hạnh phúc mà tôi biết
Tôi để kí ức sống lại lần nữa

Mổi cây đèn đường
Dường như chớp chớp
Như muốn báo trước
Tiếng ai đó thì thầm
Và một cây đèn đường bổng lập lòe như muốn tắt
Và buổi sáng sẻ đến sớm thôi

Ánh nắng ban ngày,tôi phải đợi mặt trời mọc
tôi phải nghỉ cho một cuộc sống mới
Và tôi không phải từ bỏ
Khi bình minh đến
Đêm nay cũng sẻ là một kí ức
và một cuộc sống mới sẻ bắt đầu

Những này u ám sẻ cháy rụi
Tôi ngửi thấy hơi lạnh cũa buổi sáng
Đèn đường tắt
Thêm một buổi tối qua đi
Ngày mới bắt đầu

Chạm vào em,thật quá dể dàng khi bỏ rơi em
Mọi sự cô đơn trong kí ức,
Trong những ngày qua sẻ bừng sáng trong nắng
Nếu anh chạm vào em
Anh sẻ hiểu hạnh phúc là gì
Nhìn kìa một ngày mới vừa bắt đầu

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Yancy Tran

09/03/2023 Số lời dịch 2

0 người thích