Measure Of A Man

Khi tôi 15 tuổi, tôi đã sớm rời khỏi nhà
Phá vỡ những lối mòn
Tôi và cha không gặp mặt nhau
Tôi không bao giờ nhờ cậy ông ấy và ông ấy không bao giờ có thời gian
Cứng còn hơn cả kính chắn đạn nữa
Khôn ngoan hơn ông ấy khi cùng thời

Tôi phóng xe xuống đường cao tốc
Và tôi khó nhọc học được những bài học của đời
Làm tốt những gì tôi có thể, yêu nhiều, tin ít
Làm việc cật lực để kiếm tiền tiêu
Đó là thước đo một người đàn ông
Thước đo người đàn ông

Khi tức giận, tình yêu sẽ xoa dịu
Một phụ nữ trẻ đã làm đầu óc tôi quay cuồng
Thế giới qua mắt cô ấy thật khác lạ
Cô ấy sống bằng niềm tin, tìm kiếm sự tha thứ
Thật khó mà ngăn trở những người khờ dại
Tôi cần cô ấy, cô ấy cần tôi

Cô ấy đánh cắp trái tim tôi trên con đường cao tốc này
Cô ấy dạy cho tôi cách yêu qua những ngày khó khăn
Cô ấy bình thản trong khi tôi không được như thế, cô ấy vững chãi như bàn thạch
Cô ấy cứng như chiếc nhẫn trên tay tôi
Đó là thước đo một người đàn ông
Vâng, thước đo người đàn ông

Đêm qua, cô ấy trao cho tôi đứa con trai của chính tôi
Tôi nhấc điện thoại lên, làm điều này thật khó khăn

Này, cha ơi, con sống 10 năm ở khu đường cao tốc này
Và một cách khó khăn con đã học được những bài học
Sự thật là con cần cha, chúng ta sẽ khóc nếu cần
Và con sẽ dẹp bỏ niềm kiêu hãnh nếu cha cũng thế
Đó là thước đo một người đàn ông
Vâng, thước đo một người đàn ông

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

cao hoa

20/01/2023 Số lời dịch 1

0 người thích