Mary's Boy Child

* Có thể hát bài này với lời Việt như sau

CON MARI LÀ CHÚA TÔI

Mừng Chúa Giêxu đã ra đời trong ngày Giáng sinh đầu tiên
Ban nguồn sống vui yêu thương cho người, thanh bình chan hòa khắp nơi.

1. Đêm xa xưa ấy, nơi Bết-lê-hem, theo như lời Thánh Kinh loan truyền:
Rằng Chúa Giêxu đã ra đời trong một đêm trời đông tuyết rơi.

Nghe thiên sứ hát bài thần ca: "Bữa nay Vua mới sanh ra."
Muôn đời thế nhân sống trong thanh bình. Khơi nguồn vui ngày Vua giáng sinh
Nguồn sống vui yêu thương cho người trong một đêm trời đông tuyết rơi.

2. Đêm xa xưa ấy bọn chăn nơi đồng xem ngôi sao lạ chiếu muôn tia hồng.
Rộn ràng lắng nghe tiếng ca u huyền, du dương cung nhạc như từ cao lướt êm.

Nghe thiên sứ hát bài thần ca, bữa nay Vua mới sanh ra
Muôn đời thế nhân sống trong thanh bình. Khơi nguồn vui ngày Vua giáng sinh

3. Hmm...

* Ồ này giờ đem tin vui đến muôn người, rằng Giêxu vừa hạ sanh đêm nay
Hãy rao cho mọi người nghe về Nguồn yêu thương đến nơi dương trần
Người nhận tin được tràn ngập hương yêu.

4. Họ tìm gặp chốn chuồng chiên u hòai trong đêm lạnh tối tăm ai ngờ
Kìa tại máng rơm hắt hiu sơ sài Mari hạ sanh một em bé trai.

Nghe thiên sứ hát bài thần ca, bữa nay Vua mới sanh ra
Muôn đời thế nhân sống trong thanh bình. Khơi nguồn vui ngày Vua giáng sinh
Nguồn sống vui yêu thương cho người trong một đêm trời đông tuyết rơi.

*Ồ này giờ đem tin vui đến muôn người, rằng Giêxu vừa hạ sanh đêm nay
Hãy rao cho mọi người nghe về Nguồn yêu thương đến nơi dương trần
Người nhận tin được tràn ngập hương yêu.

* Chúa nhân từ
Ban Giêxu đến nơi trần gian cứu con người
Ban ơn thứ tha cho mọi ai đến tin Ngài
Chúa xóa đi mọi đớn đau lỗi lầm, khiến nên người tươi mới.

Chúa nhân từ
Ban Giêxu đến nơi trần gian cứu con người
Ban ơn thứ tha cho mọi ai đến tin Ngài
Chúa xóa đi mọi đớn đau lỗi lầm, khiến tâm linh bình an.

(Luôn ca khen Chúa Cha nhân từ)
Chúa nhân từ (luôn ca khen mãi thôi)
Ban Giêxu đến nơi trần gian cứu con người (Giêxu chân lý muôn muôn đời)
Ban ơn thứ tha cho mọi ai đến tin Ngài (Nguyện ngợi khen Đấng nhân từ)
Chúa xóa đi mọi đớn đau lỗi lầm, khiến nên người tươi mới.

(Luôn ca khen Chúa Cha nhân từ)
Chúa nhân từ (luôn ca khen mãi thôi)
Ban Giêxu đến nơi trần gian cứu con người (Giêxu chân lý muôn muôn đời)
Ban ơn thứ tha cho mọi ai đến tin Ngài (Nguyện ngợi khen Đấng nhân từ)
Chúa xóa đi mọi đớn đau lỗi lầm, khiến tâm linh bình an....

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Bao Le

29/10/2023 Số lời dịch 3

0 người thích