Marry You

Đó là một đêm thật đẹp
Chúng ta muốn làm điều gì thật ngu ngốc
Này em ơi
Anh nghĩ anh muốn cưới em

Có phải vì ánh nhìn nơi mắt em
Hay tại thứ nước sóng sánh này
Ai cần biết chứ em ơi
Anh nghĩ anh muốn cưới em thôi

Anh biết một ngôi giáo đường nhỏ trên đại lộ, ta có thể đến đó
Sẽ không ai biết đâu
Đi nào em

Ai quan tâm chúng ta có say xỉn hay không, vớ một mớ tiền rồi vù thôi
Nốc cạn mấy ly Patron
Và bắt đầu rồi đấy em ơi

Đừng nói không, không, không
Chỉ cần nói yeah, yeah, yeah
Và chúng ta đi, đi, đi
Nếu em sẵn sàng, như anh đã sẵn sàng

Vì đó là một đêm thật đẹp
Chúng ta muốn làm điều gì thật ngu ngốc
Này em ơi
Anh nghĩ anh muốn cưới em

Có phải vì ánh nhìn nơi mắt em
Hay tại thứ nước sóng sánh này
Ai cần biết chứ em ơi
Anh nghĩ anh muốn cưới em thôi

Anh sẽ đi lấy một chiếc nhẫn và dàn chuông cất lên nghe như oooh
Vậy em muốn làm đi?
Chúng ta cứ chạy thôi

Nếu hai ta tỉnh dậy và em muốn chia tay thì cũng được thôi
Không, anh không trách em đâu
Đêm qua đã rất vui vẻ rồi

Đừng nói không, không, không
Chỉ cần nói yeah, yeah, yeah
Và chúng ta đi, đi, đi
Nếu em sẵn sàng, như anh đã sẵn sàng

Đó là một đêm thật đẹp
Chúng ta muốn làm điều gì thật ngu ngốc
Này em ơi
Anh nghĩ anh muốn cưới em

Có phải vì ánh nhìn nơi mắt em
Hay tại thứ nước sóng sánh này
Ai cần biết chứ em ơi
Anh nghĩ anh muốn cưới em thôi

Chỉ cần nói em đồng ý
Hãy nói ngay đi em yêu
Hãy nói ngay đi em yêu
Chỉ cần nói em đồng ý
Hãy nói ngay đi em yêu
Hãy nói ngay đi em yêu

Đó là một đêm thật đẹp
Chúng ta muốn làm điều gì thật ngu ngốc
Này em ơi
Anh nghĩ anh muốn cưới em

Có phải vì ánh nhìn nơi mắt em
Hay tại thứ nước sóng sánh này
Ai cần biết chứ em ơi
Anh nghĩ anh muốn cưới em thôi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Đào Mạnh Hải

03/06/2024 Số lời dịch 2

8 người thích