Manos Al Aire

Anh, kẻ mất tự chủ
Đang lớn giọng la hét
Làm con tim em đau đớn
Và em, cố gắng lắng nghe
Nhưng thật khó để tìm ra cách
Nói với anh cảm nhận lòng em

Anh không muốn hiểu cho em
Anh chỉ muốn bảo em câm nín
Và nói rằng em không nên ngạc nhiên thế
Và rồi em nên nhận ra
Rằng đây là tình yêu của đôi ta

Và em
Em không có vũ khí đối kháng
Em đầu hàng
Em giơ tay lên không trung
Em chỉ muốn yêu anh
Bằng tất cả những gì em có như ngày hôm qua

Anh, kẻ mất tự chủ
Anh trông thật bất an
Và anh ghét cảm giác đó
Em thấy anh trưởng thành nhiều
Nhưng chưa bao giờ đủ cả
Em tự nhủ anh sẽ thay đổi

Hôm nay, đôi ta vẫn diễn trò cũ
Anh bảo em "câm mồm" lần nữa
Làm rõ rằng nếu anh làm chủ
Em không được lên tiếng
Và em không thể sống thế

Và em
Em không có vũ khí đối kháng
Em đầu hàng
Em giơ tay lên không trung
Em chỉ muốn yêu anh
Bằng tất cả những gì em có như ngày hôm qua

Và em
Em không có vũ khí đối kháng
Em đầu hàng
Em giơ tay lên không trung
Em chỉ muốn yêu anh
Bằng tất cả những gì em có như ngày hôm qua
Như ngày hôm qua

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Trần Nguyễn Minh Quang

27/02/2025 Số lời dịch 3

0 người thích