Song info
"Make A Memory" Videos
Lyrics
Hello again, it's you and me
Kinda always like it used to be
Sippin' wine, killing time
Trying to solve life's mysteries
How's your life, it's been a while?
God it's good to see you smile
I see you reaching for your keys
Looking for a reason not to leave
If you don't know if you should stay
If you don't say what's on your mind
Baby just breathe
There's nowhere else tonight we should be
You wanna make a memory
I dug up this old photograph
Look at all that hair we had
It's bitter sweet to hear you laugh
Your phone is ringin' I don't wanna ask
If you go now I'll understand
If you stay, hey, I've gotta plan
You wanna make a memory?
You wanna steal a piece of time?
You can sing the melody to me
And I can write a couple lines
You wanna make a memory
If you don't know if you should stay
And you don't say what's on your mind
Baby just breathe
There's nowhere else tonight we should be (We should be)
(We should be)
You wanna make a memory?
You wanna steal a piece of time?
You can sing the melody to me
And I can write a couple lines
You wanna make a memory
You wanna make a memory
- 1 Bản dịch
- Tiểu Linh
Xin chào em, đôi ta tái ngộ
Hồ như mọi chuyện luôn diễn ra như vẫn thế
Nhấp từng ngụm rượu để giết chút thời gian
Thử lý giải đôi điều bí ẩn của cuộc đời này.
Cuộc sống em như thế nào, cũng mới đây thôi nhỉ,
Ôi chúa ơi, tuyệt làm sao khi tôi thấy em mỉm cười
Tôi thấy em đang cố làm chủ cuộc đời mình
Và đang kiếm tìm một lý do để ở lại.
Nếu như em chẳng hay, nếu em ở lại đây
Nếu em chẳng thể nói được những gì em đang nghĩ
Thì em yêu hỡi hãy cứ thở ra thật khẽ
Đêm nay chúng ta sẽ chẳng thuộc về nơi nào cả
Em muốn tạo nên một miền kỷ niệm.
Tôi lục tìm được bức ảnh cũ này
Tôi nhìn thật kỹ vào tấm hình kia đó
Ôi sao có chút dịu ngọt đắng cay
khi được nghe thấy tiếng em cười,
Chuông điện thoại của em đang reo,
và tôi cũng chẳng muốn hỏi thêm nữa.
Nếu em ra đi, tôi rồi sẽ hiểu
Nếu em ở lại, tôi có một ý này
Em muốn làm nên miền kỷ niệm
Em muốn đánh cắp chút khoảnh khắc của thời gian chăng,
Em có thể hát lên cho tôi khúc nhạc du dương
Và tôi có thể viết nên những dòng hợp âm hoà dịu,
Em muốn tạo thành nên đôi điều kỷ niệm.
Nếu như em chẳng hay, nếu em ở lại đây
Nếu em chẳng thể nói được những gì em đang nghĩ
Thì em yêu hỡi hãy cứ thở ra thật khẽ
Đêm nay chúng ta sẽ chẳng thuộc về nơi nào cả
Em muốn tạo nên một kỷ niệm.
Recent comments
Albums has song "Make A Memory"
Singles
185 songs
- When We Were Us 2018
- Hallelujah 2008
- Come On Up To Our House 2016
- Living On A Prayer 2006
- When I Look Into Your Eyes 2006
- Dead Or Alive 2006
- Let It Rain 2006
- Till We Ain't Strangers Anymore 2007
- Stay (Demo from Crush) 2006
- Cama de Rosas (Bed of Roses) 2006
- Bobby's Girl 2006
- The More Things Change 2010
- What Do You Got 1 2010
- Maybe Someday 2006
- I Don't Like Mondays 2006
- No Regrets 2006
- Rosie 2006
- This Woman Is Dangerous 2006
- I Don't Wanna Live Forever(Demo) 2006
- Crazy Love 2006
- Backdoor To Heaven 2006
- Edge Of A Broken Heart 2006
- Janie, Don't Take Your Love to Town 2006
- No Apologies 2010
- No One Does It Like You 2006
- The Boys Are Back In Town 2006
- These Arms Are Open All Night 2006
- Walk Like A Man 2007
- Wedding Day 2006
- If I Can't Have Your Love 2006
- Crazy 2006
- Father Time 2006
- Make A Memory 1 2007
- Don't You Believe Him 2006
- Love Ain't Nothing But A Four Letter Word 2006
- More Than We Bargained For 2006
- Now and Forever 2006
- Postcards from the Wasteland 2006
- Walls 2018
- Don't Leave Me Tonight 2006
- Every Beat Of My Heart 2006
- Head Over Heels 2006
- Last Cigarette 2006
- Memphis Lives In Me 2006
- Rich Man Living In A Poor Man's House 2006
- Talking In Your Sleep 2006
- The Radio Saved My Life Tonight 2006
- This Is Love, This Is Life 2010
- Unbreakable 2006
- Why Aren't You Dead? 2006
- All I Wanna Do Is You 2006
- Don't Keep Me Wondering 2006
- Good Guys Don't Always Wear White 2006
- Hollywood Dreams 2006
- Lay Your Hands On My 2006
- Letting You Go 2006
- Love is War 2006
- Lucky 2006
- Maybe Tomorrow 2006
- Only In My Dreams 2006
- Standin' 2006
- Sympathy 2006
- The Fire Inside 2006
- This Is Our House 2010
- Walk don't run 2006
- Who Said Love Would Last Forever 2006
- You're Not Alone 2006
- Letter To A Friend 2006
- All Talk, No Action 2006
- Crush 2006
- Dirty Little Secret 2006
- I Could Make a Living Out of Lovin' You 2006
- I Get A Rush 2006
- Imagine 2006
- Made in America 2006
- Miro a tu ventana (Staring at your window with a suitcase in my hand) 2006
- Open Your Heart 2006
- All About Lovin' You 2016
- The One That Got Away 2006
- Waltzing Matilda 2006
- You Can't Lose At Love 2006
- You Want To 2007
- America The Beautiful 2006
- Back Door Santa 2006
- Borderline 2006
- Downside of Love 2006
- I Just Want To Be Your Man 2006
- Kidnap An Angel 2006
- Last Chance Train 2006
- Let's Make It Baby 2006
- Mister Big Time 2006
- Nobody's Hero 2006
- One Light Burning 2006
- Prostitute 2006
- Real Life 2006
- River Runs Dry 2006
- Sad Song Night 2006
- Shut Up And Kiss Me 2006
- Someday Just Might Be Tonight 2006
- Starting All Over Again 2006
- Stranger in This Town 2006
- Stringin' A Line 2006
- Taking It Back 2006
- Temptation 2006
- The Answer 2006
- The End 2006
- These Open Arms 2006
- Thief Of Hearts 2006
- To The Fire 2006
- Too Much Of A Good Thing 2006
- Travelin' Band 2006
- Tumblin' Dice 2006
- Undiscovered Soul 2006
- We Rule The Night 2006
- Welcome To the Good Times 2006
- What You Want 2006
- When She Comes 2006
- When She Comes - Demo 2008
- Who I Am 2006
- With a Little Help from My Friends 2006
- You Can Sleep While I Dream 2006
- Blood in the Water 2020
- 634-5789 2006
- All That Really Matters 2006
- Another Reason To Believe 2006
- Ballad of Youth 1 2006
- Billy 2006
- Breathe 2006
- Celluloid Heroes 2006
- Chained 2006
- Church of Desire 2006
- Deep cuts the night 2006
- Detroit 442 2006
- Don't Do That To Me Anymore 2006
- Drive 2006
- Everday 2006
- Every Word Was A Peice Of My Heart 2006
- Fallen from Graceland 2006
- Fields Of Fire 2006
- Flesh And Bone 2006
- For You 2006
- Garageland 2006
- Gimme Some Lovin' Charlene 2006
- Gotta Have A Reason 2006
- Hard Times Comes Easy 2006
- Harlem Rain 2006
- Have I Told You Lately That I Love You 2013
- Heaven Help Us 2006
- Helter Skelter 2006
- Hush (Demo) 2006
- I Talk To Jesus (Demo) 2006
- I Thank You 2006
- I Want To Be Loved 2008
- I Wish Every Day Could Be Like Christmas 2006
- I Wish Every Day Coule 2006
- If God Was a Woman 2006
- In It for Love 2006
- Jailbreak 2006
- Janie, Don't You Take Youe Love To Town 2006
- Jersey Girl 2006
- Judgement day 2006
- Jumpin' Jack Flash 2006
- Living In The Wind 2006
- Lonely 2007
- Lonely at The Top 2006
- Miss Fourth Of July 2006
- Mr Bluesman 2006
- Mrs. Robinson 2006
- Neurotica 2006
- Not Fade Away 2006
- Ordinary People 2006
- Out Of Bounds 2006
- Outlaws Of Love 2006
- Papa was a Rollin' Stone 2006
- Please Come Home For Christmas 1 2006
- Captain Crash & The Beauty Queen from Mars 2016
- Rest in Peace 2006
- Whole Lot of Leavin' 2016
- River of Love 2006
- Rockin' In A Free World 2006
- Blue Christmas 2018
- Luv Can 2020
- Santa F 2006
- Shine 2020
- Satellite 2006
bài này hay lắm, giống giống Cô gái đến từ hôm qua, cái situation :)
Bài này nghe nhẹ nhàng hay hay nhỉ!^^
thanks bài dịch. bài này nghe như bằng hơi thở , nhẹ nhàng... 1 kỉ niệm !
bài này hay thật