Song info
"Lullaby For A Stormy Night" Videos
Lyrics
Little child, be not afraid
The rain pounds harsh against the glass
Like an unwanted stranger
There is no danger
I am here tonight
Little child
Be not afraid
Though thunder explodes
And lightning flash
Illuminates your tearstained face
I am here tonight
And someday you'll know
That nature is so
This same rain that draws you near me
Falls on rivers and land
And forests and sand
Makes the beautiful world that you see
In the morning
Little child
Be not afraid
The storm clouds mask your beloved moon
And its candlelight beams
Still keep pleasant dreams
I am here tonight
Little child
Be not afraid
The wind makes creatures of our trees
And the branches to hands
They're not real, understand
And I am here tonight
And someday you'll know
That nature is so
This same rain that draws you near me
Falls on rivers and land
And forest and sand
Makes the beautiful world that you see
In the morning
For you know, once even I
Was a little child
And I was afraid
But a gentle someone always came
To dry all my tears
Trade sweet sleep for fears
And to give a kiss goodnight
Well, now I am grown
And these years have shown
Rain's a part of how life goes
But it's dark and it's late
So I'll hold you and wait
'til your frightened eyes do close
And I hope that you'll know
That nature is so
This same rain that draws you near me
Falls on rivers and land
And forests and sand
Makes the beautiful world that you see
In the morning
Everything's fine in the morning
The rain will be gone in the morning
But I'll still be here in the morning
Này bé con, đừng sợ nhé
Dù mưa có đập ầm ầm lên tấm kính sắp vỡ của chúng ta
như một gã lạ mặt vô duyên nào đó
Không có gì nguy hiểm cả
Anh đang ở đây
Này bé con, đừng sợ nhé
Dù sấm giật đùng đùng
và chớp có chiếu thẳng vào khuôn mặt đầy nước mắt ngơ ngác của em
Anh ở đây mà
Và, một ngày, em sẽ hiểu
tự nhiên thì nó thế thôi
như là cơn mưa kia đã kéo em lại gần anh
những dòng sông và xứ sở
những cánh rừng và đất cát
làm nên thế giới tươi đẹp mà em thấy mỗi sáng sớm
Bé con, đừng sợ nhé
dù những đám mây của cơn bão có che khuất ông trăng tròn sáng tỏ mà em yêu quý
và ánh sáng kỳ diệu như ánh nến của hắn
thì hãy vẫn cứ lấy những giấc mơ êm dịu nhé
Vì anh vẫn ở ngay đây
Này bé con, đừng sợ
Gió làm cây cối giống như những gã quái vật hung tợn
với những cánh tay to lớn là cành cây
nhưng, chúng không có thật
Anh vẫn ở đây
Và, một ngày, em sẽ hiểu
tự nhiên thì nó thế thôi
như là cơn mưa kia đã kéo em lại gần anh
những dòng sông và xứ sở
những cánh rừng và đất cát
làm nên thế giới tươi đẹp mà em thấy mỗi sáng sớm
Em biết chứ,
anh cũng đã từng là 1 cậu nhóc
luôn sợ hãi những cơn bão và những gã quái vật ngoài kia
nhưng, luôn có ai đó
dịu dàng bước tới lau khô những khuôn mặt nhoè nước của anh
mang tới giấc ngủ ngọt ngào thay cho sự sợ hãi
bằng 1 nụ hôn âu yếm
Giờ anh đã đủ lớn để hiểu rằng
mưa là một "phần tất yếu của cuộc sống"
Đêm khuya thật tăm tối
nhưng anh sẽ ở đây,
giữ em trong lòng, đến khi nào ánh mắt hoảng sợ kia không còn
Anh biết rồi em sẽ hiểu
tự nhiên thì nó thế thôi
như là cơn mưa kia đã kéo em lại gần anh
những dòng sông và xứ sở
những cánh rừng và đất cát
làm nên thế giới tươi đẹp mà em thấy mỗi sáng sớm
Mọi thứ thật tươi đẹp mỗi buổi sáng
Mưa sẽ tạnh
nhưng, anh vẫn ở đây, khi trời sáng
Mẹ ơi con không khóc đâu :D
Ma ơi con muốn ướp đầm trong mưa NOW !
Bài này là của một người mẹ đang dỗ dành, che chở cho con mình thì đúng hơn.
tui thực sự xúc động khi nghe bài này, thật may mắn vì đã tìm ra nó.
nghe diu lam
thank to post
Bài hát này hay lắm.Đã từng xuất hiện trong film hoạt hình Bambi phần 2 cũng như là một đoạn trong quyển truyện nổi tiếng của nữ tác giả Hàkin "Chuyện tình NewYork",bài hát làm cho mỗi tác phẩm mà nó hiện hữu ở đó không những trở nên đặc biệt hơn mà còn khó mà phai khỏi ko chỉ kí ức của trẻ thơ,mà còn của cả người lớn,những tâm hồn luôn mong muốn sự bình an ^^!
Đó là 1 khúc hát ru nhẹ nhàng trong đêm bão giông..."Lullaby For A Stormy Night".Dù ngoài kia, trời đang gió mưa, dù sấm chớp chói lòa trên khuôn mặt ướt nước mắt của con, nhưng bé con đừng sợ, đêm nay mẹ đang ở bên con!Một bài hát cảm động, 1 khúc hát ru nhẹ nhàng, lời bài hát rất giản dị nhưng vô cùng ý nghĩa...Tin rằng bạn luôn cảm thấy mình được che chở, thanh thản và bình yên khi nghe bài hát này!
bài hay quá :D
Vui lòng type Tiếng Vệt có dấu
----------------------------------
-------------------------------------
Co the la loi ru ma chang trai danh cho co gai khong nhi,nhu vay thi co gai tre con qua nhung van cam thay that am ap diu dang:)
Bai hat dem lai cho minh 1 cam giac that tuyet!wow..em ai wa!
trong truyện "phải lấy người như anh", nhân vật nữ chính hát bài này nà!