Lovely

Anh là giấc mơ ngọt ngào xoa dịu em
Những khi em không thể nào thiếp đi
Anh là cả cánh đồng nằm giữa lòng đô thị
Những khi em đi vội vã với tốc độ ánh sáng.

Anh chính là sự dung giải thật mạnh mẽ
Những khi em không tìm thấy sự yên bình
Anh chính là tiếng chuông nhà thờ
Ngân vang trong đêm tối
Khi mọi thứ đang tĩnh lặng,
Tiếng anh thầm thì an ủi em
Vực dậy con tim em
Em trở nên thật yếu mềm.

Oh....Anh thật đáng yêu, thật dễ thương
Anh là tâm điểm trong thế giới của em
(thế giới của em)
Một ngàn lần
Em nhìn xung quanh mình và rồi em nhận ra rằng...

Oh....Anh thật là đáng yêu (đáng yêu)
Anh là tâm điểm trong thế giới của em
(thế giới của em)
Hàng triệu lí do cũng không thể lí giải nổi
Anh thật là đáng yêu.

Anh là những câu nói nhẹ nhàng khiến em mủi lòng
Những khi mà em không thể nào nói ra.
Anh là ngọn gió trên biển khơi
Trong sớm mai,
Anh nhắc em cách đón chào ngày mới.

Anh chính là những đóa hoa mà em nhớ mình đã nhìn thấy ở Italy
Những sắc màu xuyên qua đám mây mù phủ vàng
Sáng chói và rực rỡ
Dịu dàng và thơm ngát
Trong ngày rực rỡ ánh nắng
Nó khiến em cất lên tiếng hát.

Oh....Anh thật đáng yêu, thật dễ thương
Anh là tâm điểm trong thế giới của em
(thế giới của em)
Một ngàn lần
Em nhìn lại chính mình và rồi em nhận ra rằng...

Oh....Anh thật là đáng yêu (đáng yêu)
Anh là tâm điểm trong thế giới của em
(thế giới của em)
Hàng triệu lí do cũng không thể lí giải nổi
Anh thật là đáng yêu.

Em hiểu
Có thể có những nỗi đau khổ
Có thể có những niềm đau
Nhưng em cũng nhận ra
Anh làm lòa mắt đêm đen với con người của anh
Bởi vì...

Oh....Anh thật đáng yêu, thật dễ thương
Anh là tâm điểm trong thế giới của em
(thế giới của em)
Một ngàn lần
Em nhìn xung quanh mình và rồi em nhận ra rằng...

Oh....Anh thật là đáng yêu (đáng yêu)
Anh là tâm điểm trong thế giới của em
(thế giới của em)
Hàng triệu lí do cũng không thể lí giải nổi
Anh thật là đáng yêu.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Phương Ly Đào

27/08/2022 Số lời dịch 1

0 người thích